على حسب الـ context <<< ما اعرف اقولها بالعربي .. القصد مفهوم الجمله ...

مثاال حرف الكانجي: hito .. يعني شخص .. بس اذا حطيناها بعد اسم دوله مثال: amerika ... ما نقول amerikahito, نقول amerikajin <<< نستخدم jin اذا نقول جنسية الشخص.. و لها لفض غير hito و jin, و هي nin ... مثال, sannin و المعنى ثلاث اشخاص ..

باختصار , اللفض ممكن يتغير حسب الكلمة قبلها أو الموضوع ...


معلومه اضافيه : مافي فرق بين nihon و nippon , تقدر تقول اثنينهم ..
بس في كلمات ثانيه مثل الدقائق, نقول -hun أو -ppun لأرقام معينه.

-----

ان شاءالله فهمتوا من شرحي .. و اللي عنده اي سؤال يخص القواعد, ممكن يسألني و ان شاءالله ما بقصر معاكم ( مستواي في الياباني يعادل كورس1 من 4 في الجامعه, لا تسألوني اسألة ناس محترفين جداَ )