]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[oOo HUNTER oOo]

لكن يا اخي semo2010 انظر لهدا الكود لماذا لم يعمل

اخوي الفاد توقيته في الكاريوكي ليس هكذا =_="

الخطأين واضحات في السطر الاول في الفاد و في الاخير عند تغير اللون ^^

[semo2010]

أخي الكريم يوجد لديك بعض الأخطاء في الكود ...

خذ هذا و جربه :

{\an5\r\fs24\fad(500,500)\shad0\b1\3c&HH244A68&\t($start,$end,\1c&HH4381B1&)}

[KING OF ITALY]

اخواني اخواتي المبدعات...

أتأسف على سؤالي اللي مدري كيف جبته...

لكنه ضروري ومحتاجه بسرعة..الحين انا ترجمت وخلصت في برنامج Aegisub

وسويت استايلات وخلصت..لكن السؤال أبي أحفظ الحلقه الحين كيف؟؟؟

يعني ما اعتقد انا انها تنحفظ على صيغ الحلقات بهذا البرنامج..

أرجو المساعدة بلييز<<طالب جديد..

[قبعه القش لوف]

عندي حلقتين واحده الانجليزيه وواحده الراو
عملت ترجمه للحلقه بس المشكله بالحلقات
واحده الي هي الانجليزيه 23.29 دقيقه
والراو 23.59 بسبب أن هناك أعلانات على الحلقه في بدايتها ونهايتها
وهذا بيخرب التوقيت تبع الترجمه أيش الحل عشان أحذف الزياده الي في الراو بأحسن طريقه مع الحفاظ على الجوده وبأدق شكل
أتمنى من المحترفين وأصحاب الخبره في الموضوع أنهم يجاوبوني

[Al-Braa]

عندي حلقتين واحده الانجليزيه وواحده الراو
عملت ترجمه للحلقه بس المشكله بالحلقات
واحده الي هي الانجليزيه 23.29 دقيقه
والراو 23.59 بسبب أن هناك أعلانات على الحلقه في بدايتها ونهايتها
وهذا بيخرب التوقيت تبع الترجمه أيش الحل عشان أحذف الزياده الي في الراو بأحسن طريقه مع الحفاظ على الجوده وبأدق شكل
أتمنى من المحترفين وأصحاب الخبره في الموضوع أنهم يجاوبوني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأفضل إنك ماتحذف الزيادات بل تقدم توقيت الملف ليتوافق مع الترجمة

إليك هذا الدرس

..:: حل لمشكلة إختلاف التوقيت في بعض ملفات الترجمة ::..

اخواني اخواتي المبدعات...

أتأسف على سؤالي اللي مدري كيف جبته...

لكنه ضروري ومحتاجه بسرعة..الحين انا ترجمت وخلصت في برنامج Aegisub

وسويت استايلات وخلصت..لكن السؤال أبي أحفظ الحلقه الحين كيف؟؟؟

يعني ما اعتقد انا انها تنحفظ على صيغ الحلقات بهذا البرنامج..

أرجو المساعدة بلييز<<طالب جديد.

أكيد فبرنامج الــ Aegisub مختص بترجمة الملفات لكي يتم إضافتها

لفيديو ببرامج لصق الترجمة هذه الدروس بتفيدك

••.•´¯`•.•• ( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ... ) ••.•´¯`•.••


••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

بالتوفيق ^^ جميعا ^^

[Uchibra`Weg]

قبعة القش @

استخدم shift timing واحسب الفارق بين الراو وملف الترجمة
كيفية استخدام الshift timin اضغط Ctrl + I واحسب الفارق
backward --> عد للوراء
forward --> تقدم للأمام

[mafiac]

اخوي الفاد توقيته في الكاريوكي ليس هكذا =_="

الخطأين واضحات في السطر الاول في الفاد و في الاخير عند تغير اللون ^^

اخي هنتر ما اريده هو جعل الخط مخف ليس بكود alpha بل بهذا الكود {\1a&HFF&} مع ظاهرية الحدود

ثم يبدأ بالظهور بلون ما مثل هده الصورة

[المحقق ناروتو9]

ارجوم المساعدة انا لا استطيع حفظ الفيديو ببرنامج Aegisub وعندما اريد رفع الفيديو لا يرفع سوا مقطعين السبب مجهول لدي

[AL Z3EEM]

ارجوم المساعدة انا لا استطيع حفظ الفيديو ببرنامج Aegisub وعندما اريد رفع الفيديو لا يرفع سوا مقطعين السبب مجهول لدي

أولاً برنامج Aegisub لا يستخدم لحفظ الفيديو ...


لحفظ الفيديو و لصق الترجمة يجب عليك استخدام أحد برامج اللصق ...


هذه الدروس ستفيدك ...

••.•´¯`•.•• ( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ... ) ••.•´¯`•.••


••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ... ) ••.•´¯`•.••



و شكراً



ملاحظة : قم بحذف توقيعك قبل أن يحذف ردك

[نجم الابداع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفَ حالكم أعضاء ام اس او ام اس

ان شاء الله بخير ..

المهم .. عندي استفسار ..

عندما احمل حلقات او حلقة ون بيس راو تكون بصيغة Mp4

ولا يقبلها برنامج الفوريشال فما هو حل المشكلة؟

[peripeteia]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفَ حالكم أعضاء ام اس او ام اس

ان شاء الله بخير ..

المهم .. عندي استفسار ..

عندما احمل حلقات او حلقة ون بيس راو تكون بصيغة Mp4

ولا يقبلها برنامج الفوريشال فما هو حل المشكلة؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله أخي

بإمكانك فتح الراو ذو الصيغة MP4 أو أي صيغة أخرى عن طريق سكربت avs

راجع هذا الموضوع للاستفادة أكثر ولمعرفة كيفية استخدام السكربتات

••.•´¯`•.•• ( فلنتعلم AviSynth سويةً ) ••.•´¯`•.••

وفقك الله ^^

[Uchibra`Weg]

@ maflic

نايس.. كاروكي البداية لـThe Daughter of Twenty Faces من فريق Live-Evil
التأثير في الSample k للأغنية يكتب هكذا

{\1a&HFF&\bord1.6\t($start,$start+2,\1c&HFFFFFF&\1a&H00&)\t($start+2,$end,\1c&H98B6D1&)}

ماجربت الكود للي كتبته انا بالضبط.. بس لازم تنجح =D

إذا مانجح اكتب رد وانا بجربه O_o

[NoONoO]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

واجهتني مشكلة مؤخراً بدون سابق انذار >.<

كل ما افتح فيديو ببرنامج الـ Aegisub
يطلعلي مقلوب 180 درجة

وللعلم هالشيء يصيرلي مع حلقات الدراما !!
لكن يوم افتح فيديو ثاني لأنيمي يصير >.< <-- حتى هني مأكول حقه XD

المهم في صورة تطلعلي قلت ممكن هي السبب
مع انها كانت تطلع قبل واضغط اوكي و مافي اي مشكلة لا بالفيديو ولا التترات

الصورة



و شكراً لكم ^^

[peripeteia]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

واجهتني مشكلة مؤخراً بدون سابق انذار >.<

كل ما افتح فيديو ببرنامج الـ Aegisub
يطلعلي مقلوب 180 درجة

وللعلم هالشيء يصيرلي مع حلقات الدراما !!
لكن يوم افتح فيديو ثاني لأنيمي يصير >.< <-- حتى هني مأكول حقه XD

المهم في صورة تطلعلي قلت ممكن هي السبب
مع انها كانت تطلع قبل واضغط اوكي و مافي اي مشكلة لا بالفيديو ولا التترات

الصورة

و شكراً لكم ^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

صيغة الفيديو Mkv أو غيرها .. أهم شيء ما هي Avi صح ؟

إضافة إلى أن إصدار البرنامج (أقصد Aegisub) هو الإصدار القديم ,, صح ؟

جربي تشغيل نفس الفيديو على الإصدار الجديد وسيعمل إن شاء الله بدون تغيير في التترات

لأن هذا التحذير واجهني قبل فترة قصيرة جداً .. وكانت الأسباب هي ما ذكرت .. وقد يكون هناك أسباب غيرها .. لكن هذا ما أعرفه ^^

وفقكم الله^^

[mafiac]

@ maflic

نايس.. كاروكي البداية لـThe Daughter of Twenty Faces من فريق Live-Evil
التأثير في الSample k للأغنية يكتب هكذا

{\1a&HFF&\bord1.6\t($start,$start+2,\1c&HFFFFFF&\1a&H00&)\t($start+2,$end,\1c&H98B6D1&)}

ماجربت الكود للي كتبته انا بالضبط.. بس لازم تنجح =D

إذا مانجح اكتب رد وانا بجربه O_o

شكرا لك يا اخي لقد فعلتها بطريقة اخرى ....

[NoONoO]

Shining Tears

الصيغة avi لكل الحلقات اللي اشتغل عليها سواء انيمي او دراما
الاصدار اللي عندي 1.10
شفت الكل يتكلم عن الاصدار اليديد لكن عربي من جي ما نزلته
جاري البحث بالقسم

شكراً لك ^^

[peripeteia]

Shining Tears

الصيغة avi لكل الحلقات اللي اشتغل عليها سواء انيمي او دراما
الاصدار اللي عندي 1.10
شفت الكل يتكلم عن الاصدار اليديد لكن عربي من جي ما نزلته
جاري البحث بالقسم

شكراً لك ^^

بإمكانك تحميل البرنامج بأحدث نسخه من هنا ::

http://malakith.net/aegiwiki/Main_Page

وبإمكانك أيضاً تثبيت نسختين في الجهاز (كما أفعل أنا) لأن الإصدار القديم تعامله أسهل في بعض الجوانب من الجديد .. لكن الأهم أن يكون الإصدار الجديد في قرص غير الموجود فيه القديم ^^

وفقكم الله ^^

[NoONoO]

Shining Tears

حلّت المشكلة ^^
يعطيك العافية

و شكراً على المعلومة

[mafiac]

نداء الى جميع المحترفون و المبتدئون اريد ان اعرف الطريقة التي سوة فيها مجموعة[Live-eviL] الاجنبية لشعارها لكي يبدو مثل شعار الانمي The Daughter of Twenty Faces

شاهد الفيديوا http://www.fileflyer.com/view/8cWG3Ay

[peripeteia]

نداء الى جميع المحترفون و المبتدئون اريد ان اعرف الطريقة التي سوة فيها مجموعة[Live-eviL] الاجنبية لشعارها لكي يبدو مثل شعار الانمي The Daughter of Twenty Faces

شاهد الفيديوا http://www.fileflyer.com/view/8cWG3Ay

هذا محاكاة عن طريق برنامج AFX والتي تقام دورته حالياً في منتدى الدروس الإبداعية ^^

ونفس المحاكاة الرائعة قام بها فريق هوشي الرائع .. اطّلع عليه وسترى ^^