السلام عليكم ورحمة الله..

هل يمكن ترجمة لهذه الجملة



أريد التأكد هل هي باللغة اليابانية أم الكورية؟



أما من رد..


باليابانية بالتأكيد لأنها الهيراغانا موجودة فيها , لا أعرف ترجمتها ^^ , لكنني أعرف الحرف الرابع معناه "لون"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود معرفة طريقة كتابه كلمة " مهندس" وطريقة كتابة اسم"جاسم"
وهل يختلف ترتيبها في جملة عن طريقة ترتيب الجملة العربية يعني مثلا بالعربي نقول المهندس جاسم فكيف بالياباني ^ــــ^
وعذرًا على الإطالة
وعليكم السلام مهندس لها كلمتان :
エンジニア وتقرأ ENGINIA
機関士 وتقرأ KIKANSHI

جاسم :
ジャセム

ولا أعرف عن تركيب الجملة ^^ للأسف