أنا أذكر بأن كتاب هارون السوالقة لم يفتح معي عند أول مرة وتظهر عبارة تقول بأن هناك خطأ في عرض الكتابة اليابانية في الملف، قمت بحل هذه المشكلة بأن حملت برنامج Adobe Reader النسخة اليابانية، وبعد ذلك فتح الملف معي وظهرت الكتابة اليابانية وانتهت المشكلة.

إن أردتِ أن تقومي بتحميل النسخة اليابانية للبرنامج والتجربة، ربما تحل مشكلتك أيضاً:
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html
ستجدين في الصفحة زر أحمر مكتوب عليه (تحميل) ...اضغطي عليه وسيبدأ التحميل والتثبيت.

بالإضافة إلى أن النسخة اليابانية تدعم الحروف العربية والحروف الإنجليزية أيضاً بطبيعة الحال ...جربي وإن شاء الله تنتهي المشكلة.