][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[Ameeer]

أخ كرييتف ,,,, التوقيع مخالف؟

الأبعاد من 315 - 382

والمسموح به من 300 - 400

أعتقد إنه في الحدود بس إذا متضايق منه بصغره بعد شوية

وجوابك أخي إنه على في كل مرة أحاول ألصق على البرنامج يحصل هذا الشيء

نزين ممكن أسأل سؤال ثاني ,,,شو البرنامج الي تستخدمه وهل من الممكن أن أشاهد الترجمة على

الفيديو فيه

[ZINA]

:: بسم الله الرحمن الرحيم ::


مشكلة تواجهني في لصق الترجمة



طبعآ أني جديدة بعالم الترجمة و بديت أترجم حلقة و الحمد لله ما واجهت أي صعوبة


بعد فترة و أني أترجم في الحلقة قلت راح أجرب يصير ألصق الترجمة على الحلقة


يمكن ما يصير و بعدين تعبي كله يروح


و بالفعل الفيديو ما رضى ينفتح لي على البرنامج


اني نزلت برنامج VirtualDub للصق


تطلع لي هذي النافذة لما أحاول فتح الفيديو




أتمنى مساعدتي

و تقبلوا خالص التقدير و الإحترام


ZINA

[CrEaTiVe]

:: بسم الله الرحمن الرحيم ::

مشكلة تواجهني في لصق الترجمة

طبعآ أني جديدة بعالم الترجمة و بديت أترجم حلقة و الحمد لله ما واجهت أي صعوبة

بعد فترة و أني أترجم في الحلقة قلت راح أجرب يصير ألصق الترجمة على الحلقة

يمكن ما يصير و بعدين تعبي كله يروح

و بالفعل الفيديو ما رضى ينفتح لي على البرنامج

اني نزلت برنامج VirtualDub للصق

تطلع لي هذي النافذة لما أحاول فتح الفيديو

أتمنى مساعدتي

و تقبلوا خالص التقدير و الإحترام

ZINA

أختي المبدعة ZINA ...

أتمنى لك أبدع ترجمة إن شاء الله في المستقبل القريب ...

حاليا ... نزلي الشغلات التالية ...

برنامج الـ VirtualDubMod ...

استبدلي البرنامج اللي إنتي شغالة عليه ... بهذا البرنامج ...

مجموعة كوديك الـ CCCP ...

نزيله قبل لا تفتحين البرنامج ....

طبعا سبب المشكلة حقتك ... إنك ما نتي منزلة ولا كوديك على الجهاز ... حتى الـ DivX ... ما نتي منزلته ...

على العموم نزلي الشغلات اللي عطيتك إياه وأعطيني خبر بالنتايج ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[ZINA]

يسلمووو CrEaTiVe

يعطيك ألف ألف عافية

نزلت برنامج VirtualDubMod

بس للأسف الوصلة الثانية ما اشتغلت عندي

وصلة مجموعة كوديك الـ CCCP

تقبل خالص التقدير و الإحترام

ZINA

[CrEaTiVe]

أخ كرييتف ,,,, التوقيع مخالف؟

الأبعاد من 315 - 382

والمسموح به من 300 - 400

أعتقد إنه في الحدود بس إذا متضايق منه بصغره بعد شوية

وجوابك أخي إنه على في كل مرة أحاول ألصق على البرنامج يحصل هذا الشيء

نزين ممكن أسأل سؤال ثاني ,,,شو البرنامج الي تستخدمه وهل من الممكن أن أشاهد الترجمة على

الفيديو فيه

أخي المبدع Ameeer ...

أولا:

لا تجعلني أغير نظرتي في فهمك للأمور ...

أنا قلت التواقيع ممنوعة ... قصدت في هذا الموضوع ... بناء على القوانين التي وضعت في الصفحة الأولى من الأستاذ العملاق Phantomkid ...

ثانيا:

حل المشكلة لبرنامجك ... كالتالي ... والله أعلم ..

روح على Settings ... ومنها على Charsets ... ومنها أختار الـ Original Charset على Arabic ... وأختار الـ Translation Charset على Arabic ...

بعد كذا روح على Subtitles ... ومنها أضغط على زر الـ Font ... ومن هناك غير الـ Script على Arabic .... وبعدين OK ... وكمان OK ....

على فكرة ... أنا ما جربت الحل .... لكن إن شاء الله تنفع معاك ... وأبغاك ترد علي بالنتيجة ...

ثالثا:

البرنامج اللي أستخدمه هو الـ Aegisub ... وهذي صورة من إحدى الأعمال عليه ...




أي خدمة أخرى ...


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe