ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[خلدون]

السلام عليكم ...

أناعندي سؤالين ....

أولاً : كيف اقدر اسوي جملة باللغة اليابانية ... ؟


ثانياً : " ga هو حرف مساعد " طيب متى أقدر استخدمه ...؟؟؟!!

ان شاء الله احد يعرف يجاوب ..

ويسـلموووو على المووضووع ...

بالتوفيق ..

][ ,,, ســايـونــاإأآأآأإرا ,,, ][

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولا: الجملة اليابانية تختلف عن اللغة العربية في الترتيب ...

العربي: (فعل _فاعل _مفعول به) مثال : أكل علي التفاحة ..

الياباني: (فاعل _مفعول به _فعل) مثال :

アリさんがりんごをたべました
arisan ga ringo o tabemashita
أكل التفاحة علي

ملاحظة : الأداة ga تدل على الفاعل و o أو wo تدل على المفعول به واللاحقة san تضاف للأسماء بمعنى السيد فلان ...

ثانيا: الأداة ga لها استخدامات عدة ومنها المثال السابق ، وقد قام الاستاذ هارون السوالقة بشرح هذه الأداة بالتفصيل والجمل مكتوبة بالهيراجانا ان كنت لا تستطيع قراءته سأضع النطق ان أردت ...
وهذا هو الرابط http://www.geocities.com/haroon68/adawat/ga_h.htm

يا أعضاء المنتدى اعذروني ان كنت برد أحيانا بالانجليزي لأن جهازي مايكتب عربي وأنا الآن على جهاز آخر ...

خلدون