لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Go Go]

المعذره انا سئلت سؤال ياليت تجاوبوني لاني محتااج مره T___T

هذا سؤالي ارجووكم جابوني^^"

انا استخدم برنامج Aegisub لكن عندما اضع فديو يكون بصيغة wmv يكون الصوت قبل الصوره!!

هل في حل لهذي المشكله ؟؟

ارجو الاجابه

وشكرا على كل شيء^^

[الانيمي]

المعذره انا سئلت سؤال ياليت تجاوبوني لاني محتااج مره T___T

هذا سؤالي ارجووكم جابوني^^"

انا استخدم برنامج Aegisub لكن عندما اضع فديو يكون بصيغة wmv يكون الصوت قبل الصوره!!

هل في حل لهذي المشكله ؟؟

ارجو الاجابه

وشكرا على كل شيء^^

هل يحدث ذلك مع ملف فيديو معين أم جميع ملفات الفيديو التي بصيغة WMV
وهل يسبق الصوت الصورة عندما تقوم بفتح ملف الفيديو بالAegisub
فقط , أم عندما تقوم بتشغيله بأي مشغل فيديو

المعذره أحتاج

كود Nero AAC
و
كود OOG Vorbis

لأني الصراحه لم أجدها

وأيضاً لما أجد الأكواد في موضع الأخ ( رونقة الحياة )....

بالنسبة للكود OGG VORBIS
فستجده في هذه الصفحة

أضغط هنا

أما بالنسبة للكود الآخر فلا أستطيع أن أفيدك

ليش تقلب الجملة عند تمرير الماموس

الجملة في الأصل هي

عند تعاملك مع عدو أكثر منك مهارة ,

السبب في إصدار البرنامج إلي تستعمله , أنا حملت الإصدار 1.9 وكتبت جملة
ومررت الماوس على الجملة وما حصل شي ( ما انقلبت الجملة )
بعدين حملت نفس الإصدار الإلي عندك على الجهاز ( 2.0 ) , وعدت الترجمة وانقلب الكلام عند
تمرير الماوس , يعني السبب في إصدار البرنامج وليس في إعداداته أو خياراته