السلام عليكم

شكرا على دروس التّرجمة !
عندما رأيت النصّ أوّل مرّة أخافني ^^ لم أتمكّن من فهمه دون الإستعانة بقاموس (حسن يبدو أنه حتى مع القاموس فهمي له لم يكن جيدا) لكن محاولتي لترجمته في حد ذاتها كانت ممتعة.
وأعترف أنّني أحب تلك اللّحظات حين أنهي ترجمة النّص وأقرأه كاملا... أحسّ حينها أن هذا النّص غريب عليّ وبه شيء منّي في نفس الوقت >< آسفة لا أعرف كيف أعبّر بالضّبط عن ذلك الإحساس لكّنه جميل!
وأنا سعيدة بجميع محاولات إخوتي في المنتدى.

شكرا لجهودكم!!
وبالتّوفيق!!!