•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[oOo HUNTER oOo]

إذا ملف لوا قديم .. فانساه XD ... الايجي سب الجديد ما يقبل الاوتوميشن 3 ..

و إذا ملف لو للاوتوميشن 4 و اللوا 5.1 .. فتقدر تضيفه بقائمة الاوتوميشن و بعدين تسوي Export لملف الترجمة و بروحه بيطبق التأثير ^^

من قال لك هذا ^^"

يقبل بقليل من السحر xD

غير صيغة الملف إلى Auto3

و انتهت المشكلة ^.^

[pr!ncess]

ما أحد رد علي

كيف أدمج الترجمة بالفيديو لما أخلص ترجمة الفيديو وتوقيته ؟؟


وبالسنبه لسؤالي الثاني
في برنامج aegisub لما أسوي فتح فيديو خام مايرضى يفتح لي إلا فيديو بصيغة avi و mp4 وو.. بس أنا عندي فيديو بصيغة rmvb وصيغة الريال بلاير مايرضى يفتح ليش ؟؟ وهل أقدر أفتحهم ؟؟

وإذا ما فهمتم قولولي أفهمكم زيادة


آسفة بتعبكم 8

[Al-Braa]

pr!ncess

أتعبتنا في التواقيع أما الأسئلة فأسألي بقدر ماتشائين بشرط عدم إظهار التوقيع :P

الرد بعد إزالة التوقيع ^^

[Al-Braa]

pr!ncess

1- كيف أدمج الترجمة بالفيديو لما أخلص ترجمة الفيديو وتوقيته ؟؟

سؤال ممتاز , بعد ماتنتهين من الملف تفضلي بزيارة مواضيع الأنتاج وهي :

••.•´¯`•.•• ( [HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @ ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ... ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

مرتبة الأسهل فالأسهل وكلها مواضيع تختص بالانتاج اختاري الأنسب ~

-------------------------------------------------

2- في برنامج aegisub لما أسوي فتح فيديو خام مايرضى يفتح لي إلا فيديو بصيغة avi و mp4 وو.. بس أنا عندي فيديو بصيغة rmvb وصيغة الريال بلاير مايرضى يفتح ليش ؟؟ وهل أقدر أفتحهم ؟؟

إذا كان الإصدار الجديد فسيفتح الملف على طول

أما إذا لم يفتحه فأكيد عندك نقص في البرامج تأكدي إنك مثبته الـ AVISynth (ابحثي في جوجل )

ثم تفضلي بزيارة هذا الموضوع المفيد والرائع ~~

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

إذا لم تستطيعي عمل ملف Avs تفضلي هذا الرد للاخ البرق بيفيدك كثير ^^ هنا

بالنسبة لملفات الريل بلاير او rmvb تفضلي بزيارة هذا الموضوع الرائع

••.•´¯`•.•• ( هل لديك ملف فيديو RMVB وتريد الترجمة عليه باستخدام برامج الترجمة ؟؟؟ ) ••.•´¯`•.••

وفقك الله ارجوا ان تكوني استفدتي من هذا الرد ولو القليل وأي شئ نحن في الخدمة

ولكن انتبهي للتوقيع رجاءًا

[ALBRQ]

هممم ... هذا مثال للـ Jumping Blob

حمله من هنا

و حمل هذا أيضاً كي يعمل اللوا في الأعلى

يعطيك العافية .. أخيراً نفع ...^^

غير صيغة الملف إلى Auto3

عفوا أخي Hunter ... اش هو الي أغيره بالضبط ؟؟

وصراحة الموقع الأجنبي .. ما فهمت منه كثير .. ما عرفت من فين أبدأ فيه ... لكن برجعله ان شاء الله ..^^

لذلك أبغى أسأل سؤال ..<< يا كثر أسئلتك p:

اش هو المبدأ الأساسي في الـ LUA

ماني عارف من فين أبدأ ... ><

ويا HUNTER ... اش أفضل الأداة الي بتشرحها أو الـ LUA .. في صنع التأثيرات ؟؟

وهل عادي أترك تعلم الـ LUA .. وأتوجه الى الأداة الي بتشرحها ؟؟

وآسف على كثرة الأسئلة ... لكن أحب أتعلم هذي الأمور ..^^

[Al-Braa]

ALBRQ

في الوقت الحالي انصحك بتعلم الكارا تمبلتر تجد موضوع مثبت عنها

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

وأيضاًَ .......................

------------------------------------------------------------------------------------------------------
•˜§ الأسئلة المتعلقة بالكاريوكي تمبلتر Karaoke Templater §˜•
------------------------------------------------------------------------------------------------------
:: هل بإمكاني عمل تأثيرات في هذه الأداة كما في الـlua ؟ ...
:: ما هي أنواع التمبلات ؟ ...
:: كيف أصنع تدرج ألواني بهذه الأداة ؟ ... (نقاش1) (نقاش2) (نقاش3) (نقاش4)
:: كيف أقوم بتفعيل خاصية التمبلتر ؟ ...
:: شرح لبعض الأكود [1] ...
:: ما هو الـ (Math.random(0,0 ؟ ...
:: كيف أطبق التمبلتر على جملة و ليس كاريوكي + بعض الأكواد [2] ؟ ...
:: كيف أصنع تدرج ألواني بطريقة بسيطة و سهلة ؟ ...
:: شرح لبعض الأكود [3] + تأثيرات الأشكال [1]...
:: تأثيرات الأشكال [2]...
:: شرح لبعض الأكود [4] + Retime...
:: شرح لبعض الأكود [5] [char_counter] ...

هذه كل الأمور المشروحة في الكارا تمبلتر هنا إذا أردت المزيد فتفضل بزيارة

صفحة الـ كارا تمبلتر Karaoke Templater

بالتوفيق لك ^^

[SASK]

والله بالظبطت نفس سؤال الاخ البرق..
موجهه للخ هنتر..

اش هو المبدأ الأساسي في الـ LUA

ماني عارف من فين أبدأ ... ><

ويا HUNTER ... اش أفضل الأداة الي بتشرحها أو الـ LUA .. في صنع التأثيرات ؟؟

وهل عادي أترك تعلم الـ LUA .. وأتوجه الى الأداة الي بتشرحها ؟؟

[ALBRQ]

يعطيك العافية أخي Al-Braa ... ^^

اذا قلت اني أفضل اتعلم الكارا يعني خلاص لازم ابدأ بيها بما انك انت الي قلت ..^^

في الكاريوكي الي سويته أنت لـ أماتسوكي

اش أستخدمت ؟؟

وعندي اسئلة عبيطة شوي .. هههه .. p:

اذا جيت اتعلم الكارا تمبلت .. من فين ابدأ ؟؟؟ ... << هذي الي معقدتني في كل شيء ، ما أعرف من فين أبدأ ..ههههـ

طيب في رد الأخ يوتشيبرا ويج

قال

اولاً: اصنع سطر فيه الوسوم المرادة(في خانة الـtext)

اش يقصد بالوسوم ؟؟؟

ثانيًا: قم بإخفاء تلك السطر (الـComment)

كيف أخفي تلك الصطر وما هو الـ Comment ؟

ثالثًا: سطر التميبلت يكون بنفس اسم ستايل التوقيت

من فين أعرف اسم ستايل التوقيت واش هو ستايل التوقيت ؟؟؟

رابعًا: كتابة متغير في خانة Effect (أي.. واحدة من المشروح في الاعلى line, syl, char, furi)

ما المقصود ب ( متغير ) ؟؟

هذي الخطوات لتفعيل خاصية الكارا تمبلت زي ما قال يوتشيبرا ... وما فهمتها تمام ..><

يوتشيبرا عرفت من ردودك انه ما ينفع التعلم بالتعديل على التأثيرات ... طيب أنا بتعلم على صنع

التأثيرات بنفسي .. لكن .. احتاج لمبادئ امشي عليها .. أتمنى تعطيني كم نصيحه ..^^

تراني جديد جداً على هذي الأداة .. يعني استحملوني شوية ...^^

الحين انا فاتح الإيجيسب ... وكتبت الجملة الأولى من الأعنية .. وبجرب عليها

لكن اش الخطوة الثانية ..؟؟

أوقتها على كلام المغني أو ايش ؟؟

هذا الأسئلة الي عندي حالياً ... ولي رجعه ان شاء الله ..^^

[عودة فرعون]

أخواني ممكن برنامج نزع الترجمة من الحاوية mkv اسم البرنامج MKVEGUI
بحثت عنه في المنتدى ولكن الروابط جميعها معطله أرجو المساعدة وشكرا مقدما

[Al-Braa]

عودة فرعون

هنا الرابط

بالتوفيق

[عودة فرعون]

جزاك الله خيرا يا أخي ولكن أنا أريد النسخة القديم مثل الموجود في الموضوع ويأتي بة برنامجان
لأنة بصراحة أفضل من الجديد مستخدم ويندوز xp

[Al-Braa]

ALBRQ

أفهم من كلامك أنك لم تقرأ درس الكارا تمبلتر O_o"

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

كل شئ سألت عنه موضح هنا وبالصور وإذا عندك استفسارات اسألها في الموضوع نفسه

لأنه استفسارات الكاروكي تم عزلها في ذلك الموضوع وفقك الله

[Al-Braa]

عودة فرعون

لم أفهم ماتقصد ولا أملك النسخة الجديد

على العموم سحب ملف الترجمة ليست ممقتصرة على طريقة واحدة

عندك الـ Aegisub والـ MPC كلها تستطيع منها استخراج الملف

ابحث في القسم تمام وبحصل مرادك

بالتوفيق

[pr!ncess]

عندي مشكله في برنامج VirtualDub

لما أفتح فيديو بصيغة avi يقول لي

( couldn't locate decompresser from format 'h246' (unknown

virtualdub requires a vidio windows (vfw) compatible codek to

decompress. video . directshow codecs' such as those used by windows media player' are not suitable

أيش الحل ؟؟

[ALBRQ]

صحيح أخي Al-Braa .. ما قريت هذا الموضوع ... شفت أسماء المواضيع

وقلت أبدأ من البداية .. من خاصية تفعيل الكارا ... لكن شكلها ما كانت البداية .. خخخخـ

يا AL-Braa .. آسف على ازعاجك وإتعابك معي ... ^^

-----

Pr!ncess

ثبتي هذا .. وان شاء الله يضبط معاكِ

http://www.fileflyer.com/view/eZdeLBY ..

[عودة فرعون]

عودة فرعون

لم أفهم ماتقصد ولا أملك النسخة الجديد

على العموم سحب ملف الترجمة ليست ممقتصرة على طريقة واحدة

عندك الـ Aegisub والـ MPC كلها تستطيع منها استخراج الملف

ابحث في القسم تمام وبحصل مرادك

بالتوفيق

أعلم هذا يا أخي وأعلم أن الأيجي سب يسحب الترجمة ولكن أنا أريد هذا البرنامج لغرضين
الأول يسحب الترجمة والثاني يحول الحاوية من mkvإلي avi
وأيضا سهل الأستخدام بحثت في كل المنتدى وفي القوقل ولم اجد نفس البرنامج الذي كان
عندي على العموم ماراح أطول عليك وآسف على الأزعاج جزاك الله خيرا
والسلام خير ختام

[pr!ncess]

أخي ALBRQ مشكوور

بس لما أثبت البرنامج يوصل للنهايه لكن مايثبته ؟؟ أنتظرت طوييل ولا فاد ؟؟

أيش أسم البرنامج

[ALBRQ]

Pr!ncess

العفو .. هو مو برنامج .. هو Codec ... اسمه H.246

عودة فرعون

يمكن تقصد هالبرنامج

:: التحميل ::

- البرنامج من هنـــــــــــا

- يحتاج لـ net framework كي يتم تثبيته

[pr!ncess]

أخوي ALBRQ دورت عليه ماحصلته

شوف إذا كان فيه رابط ثاني أوشئ ؟؟

[ALBRQ]

pr!ncess

جربي ثبتي هذي الحزمة .. وبعدها ثبتي الـ Codec

من هنا : http://www.zshare.net/download/2957218c7e45ae/

هذا هو رفعته مرة ثانية: http://www.fileflyer.com/view/QnSuMAX

وهذا كودك Xvid ما أدري ليش رفعته ..

جربيه اذا تبغي ^^

http://www.fileflyer.com/view/YGmgqBp