|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Al-Braa]

MR-LUFFY

اوك، ظهر في الفيديو لكن بدون حركة، أنت تبي تظهر الملاحظة الي فوق صح؟!

أظن في شيء غلط سويته، ارفع لي ملف العمل حق Aftereffect إذا ممكن

[MR-LUFFY]

أنا أريد أن أجعل الملاحظة تظهر وتختفي تدريجيًا عن طريق الOpacity يعني نفس نظام اللوحة متحركة

هذا هو ملف الأفتر :-

DownLoad

[همتي الفردوس]

أخوي انا عندي فلم كامل في مقطع صغير مخل

أريد حجبه بطريقه احترافيه بالأفتر ايفكت و لكن المشكله عندما اقدم الفيديو يقعد وقت طويللللل

و الجهاز جداً ممتاز من ناحية المواصفات 4 جيجا رام .......... و كيف ادخل الحجب بالأفتر


إلى الأوامر ؟ و هل هناك شرح لطريقة الحجل الإحترافي بالأفتر إيفكت ؟


في امان لله

[Pirate king]

همتي الفردوس
فيه عدة حلول
عن نفسي افضل هذه الطريقة
استخدم هذا الأمر
(trim(0,0
ضع بداية المقطع المخل ونهايته بالفريمات
ثم قم بأنتاجه بالـMegui
ثم استخدم هذا المقطع وقم بحجبه بالأفتر
بعدها لما تضيف ملف الأفتر بأوامر الـavs
ضع أنه ملف الأفتر يبدأ ببداية اللقطة المخلة وكذلك نهايتها
ام طرق الحجب فتلقاها بدروس كرتيف اللي فوق ^^"

[MR-LUFFY]

همتي الفردوس

ولماذا تحجبه ؟

الحجب سيعرضك للنظرة المحرمة !

أنصحك تستخدم أمر توقيف الفريمات بحيث تتمكن من توقيف الصورة قبل ظهور اللقطة المخلة بقليل

وتنهي توقيف الصورة بعد انتهائها .. هذه الطريقة أفضل

تمنياتي لك بالتوفيق

[همتي الفردوس]

طبل فاهم أمر القطع و لكن المشكله في إنها مسابقة

ترجمة و أريد الإبداع قدر المستطاع و لكن عجبتني فكرة توقيف الفريم

هل يمكنك شرحها لي ؟

[MR-LUFFY]

همتي الفردوس

تفضل أخي الحبيب

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286

ادخل لهذا الموضوع وطبق الشرح وافهمه جيدًا وبعد ذلك سأشرح لك كيفية توقيف الصورة

عن طريق نفس الطريقة المشروحة في هذا الموضوع

اقرأه وإذا لم تفهم شيء اسأل وإن شاء الله سأحاول أساعدك

وإن لم أتمكن فهنالك المبدعين كُثر سيساعدوك بإذن الله

[Al-Braa]

MR-LUFFY

حسنًا، شيكت عليه أظن أنت منت مسوي Opacity لملف psd

راجع خطوات عملك + تأكد إن اعدادات الانتاج مضبوطة

[MR-LUFFY]

Al-Braa

لا أنا متأكد أنا عامل Opacity والملف بصيغة PSD وفي الأفتر كل شيء يظهر تمام عندما أشاهده عن طريق الرام بريفيو

وإعدادات الإنتاج أنا متأكد منها أيضًا كما هي الإعدادات الموجودة في موضوع الأخ Dragon mario

[Al-Braa]

يا صاحبي

أقصد ربما تكون هناك مشاكل بالنسخة التي حملتها
أو حمل نسخة CS3 ما أظن بتفرق عن CS4 من ناحسة استخدامك

MR-LUFFY

لو تقدر تخش الميرك أو تضيفني مسن يكون أفضل (موجود بملفي الشخصي)

[Ripple]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أريد أفضل كودك للفيديو و أفضل كودك للصوت

و بإذن الله بطلعكم على مشكلتي مع الميجوي التي إلى الآن لم أحلها .

[Moustafa_m]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أريد أفضل كودك للفيديو و أفضل كودك للصوت

و بإذن الله بطلعكم على مشكلتي مع الميجوي التي إلى الآن لم أحلها .

و عليكم السلام
أفضل كوديك للفيديو
X264
أفضل كوديك للصوت علي حسب
MP4 ........... NERO AAC
AVI ............... MP3
MKV ................. OOG

أنتظر مشكلتك مع الميجو

و بالتوفيق ..

[مجهوو]

السلام أخوتي وأخواتي أرجوأن تساعدوني في هذه المشكلة وهي مشكلة فتح بعض ملفات الفيديو لدي المراد ترجمتة عندما أقوم بفتح فيدو على برنامج subtitle workshop تظهر لي رسالة (ليس ملف الفيديو غير صالح) علما بأن الصيغة تكون AVI جربت بتحويلها لصيغ أخرى عن طريق برنامج تحويل صيغ ملفات الفيديو Format Factory المثل تمام لا يقبل تحويله إلى أية صيغ فأرجو أن تفيدوني جزاكم الله خيرا

[Moustafa_m]

السلام أخوتي وأخواتي أرجوأن تساعدوني في هذه المشكلة وهي مشكلة فتح بعض ملفات الفيديو لدي المراد ترجمتة عندما أقوم بفتح فيدو على برنامج subtitle workshop تظهر لي رسالة (ليس ملف الفيديو غير صالح) علما بأن الصيغة تكون AVI جربت بتحويلها لصيغ أخرى عن طريق برنامج تحويل صيغ ملفات الفيديو Format Factory المثل تمام لا يقبل تحويله إلى أية صيغ فأرجو أن تفيدوني جزاكم الله خيرا

السلام عليكم

أخي هذا البرنامج قديم جدًا
راجع هذا الموضوع
هـــــــــنـــــــــــا

أستعمل هذا البرنامج أنه أفضل برنامج للترجمه

بالتوفيق ..

[مجهوو]

يعطيك أخي ألف عافية على مجهودك لكن ليس هذا ماقصدت لابأس أنا أعرف هذا البرنامج وأستخدمه إذا توفرت لدي ملفات ترجمة ولكن أنا أقصد أن أصنع ملفات ترجمة من نفسي فأنا أسخدم برنامجين هما subtitle workshop أو Sub detector وذلك لضبط التوقيت أما البرنامج الذي أعطيتني اياه لا يمكن أن تترجم من دون ملف ترجمة سؤالي هو أن بعض ملفات الفيديو لايمكن تشغيلها بالبرنامجين السابقين (subtitle workshop,Subderector) حتى في برنامج Aegisub لا يقبل فتح بعض وليس كل ملفات الفيديو علما بأن صيغتها AVI او هل المشكلة متعلقة بأنظمة الكمبيوتر وتطورها؟؟

أفيديوني جزاكم الله ألف خير......وشكرا لك أخي على الرد والله ماقصرت
كلمة الشكر كلمة قليلة ولكن لا يسعني سوى قول وفقك الله أينما كنت ^__^

[rrrrr44]

السلام عليكم اخواني انا ابي اعرف كيف الصق ملف الترجمه في الفيلم او حلقة

علما ان عندي الحلقة بصيغة avi
وملف الترجمة srt

في النهايه انا اشاهد الفلم او الحلقة مترجمة لكن ابي اتعلم كيف الصق الترجمة داخل الحلقة بأسهل طريقة

[Al-Braa]

rrrrr44

شوف هذا http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

ماتشي

أهلاً بالمدرب الفاشل لـ ETU لول
حسنًا اتبع هذه الاعدادات وإن شاء الله تطلع بشيء حلو
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=135770

[gray boy]

..السلام عليكم..
..كيف الحال أخواني أخواتي؟ إن شاء الله طيبين ..
..وانا جالس أنتج في برنامج الميجوي جاتني رسالة..
..خطأ على ما أعتقد أنها للكارا وبعدها الإنتاج ماشي..
..بس تأثيرات الكارا ما تجيني , هذي هي الرسالة..
..هنــا..
..هنــا..
..أنتضركم, في آمان الله..

[The wanted.]

هلا فيـك أخـي مصطفـى

أنا هذي المشكلـة تأتيني في بعـض الأوقات

أتوقع يكررر لك هذي الرسالة ثلاث مرات بعد مايخلص من كل عمليـة

أضغـط على موافق لين ماتختفـي

وبإذن الله ماراح تطلـع معاك مشـاكل

بإنتظـارك

أخوكـ بـدر

[ماتشي]

السلالالالالالام علييكم

أخي لم تنفع معي طريقة رونقة الحياة لان الفيديو ذو صيغة avi وانا استخدم برنامج Virtual Dub

فا شنو الطريقة لانتج الفيديو بصيغة عالية عن طريق هذا البرنامج