~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[`Coma]

طريقتك احسن طريقة بدال التعب والكل بيستفيد كذا

جرب هذا

DirectShowSource("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.mkv", fps=23.976)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.ass")
LanczosResize(848,480)

وممكن الـvsfilter إلى عندك في ملف الـAviSynth ممكن امتداده غير فانت غير الامتداد اذا ماكان كذا
بتحصل ملف اسمه VSFilter في ملف الـplugins داخل ملف الـAviSynth

أخوي جربت طريقتك بعد بس مانفعت لين الحين مايطلع الصوت ..؟؟

[Luffy-san]

أخوي جربت طريقتك بعد بس مانفعت لين الحين مايطلع الصوت ..؟؟

بعطيك حل وإن شاء الله ينجح
اخوي استخرج ملف الفديو من الحاوية الـ MKV مع ملف الصوت واجلبهم بهذي الطريقة

الطريقه:

هذا نص مقتبس من شرح M-E-M-O وشلته

------------------------------------
•°.| ثانياً : أمـر دمج صوت و صورة |.°•
------------------------------------



في هذا الامر نقدر ندمج بين ملف صوت وصورة مستقلين.


-----------------------------

الشكل العام للأمر ..

AudioDub (video_clip, audio_clip)

-----------------------------

مثال على الاستخدام ..

فككت ملف Mkv والان ادمج الصوت و الصورة باستخدام هذا الامر.

video=DirectShowSource("D:\Downloads\Video\sera.mp 4",fps=29.97,convertfps=true,audio=false)
audio=DirectShowSource("C:\AVISYNTH COURSE\Mkv extract\Track2.mp3")
AudioDub(video,audio)

---------------------------

في السطر الاول عرفنا المتغير Video بانه استيراد ملف الفيديو C:\AVISYNTH COURSE\Mkv extract\Track1.avi
والسطر الثاني عرفنا المتغير Audio بأنه استيراد لملف الصوت C:\AVISYNTH COURSE\Mkv extract\Track2.mp3

------------------------------------مثال اخر بس عبيط XD

ساستخدم الامر AudioDub على ملف فيديو عادي .. بحيث افككه و اركبه باستخدام الاوامر.

video=DirectShowSource("D:\Downloads\Video\sera.mp 4",fps=29.97,convertfps=true,audio=false)
audio=DirectShowSource("D:\Downloads\Video\sera.mp 4",fps=29.97,convertfps=true,video=false)
audiodub(video,audio)

السطر الاول و الثاني عبارة عن تعريف متغيرات
لو تلاحظون...في الامر DirectShowSource في اول سطر قمت بإلغاء الصوت...وفي السطر الثاني الغيت الصورة ..

ثم دمجت الصوت مع الصورة مرة اخرى :clap:


- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

بالنسبة لبرامج استخارج الـMKV وهي كثيرة ومنها ما شرح داخل المنتدى مثل هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showpost....47&postcount=1

[ja3eso]

أخوي جربت طريقتك بعد بس مانفعت لين الحين مايطلع الصوت ..؟؟

DirectShowSource("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.mkv", fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\user\Downloads\Naruto Shippuuden 112\Naruto Shippuuden 112.ass")
LanczosResize(848,480)

اذا ماشتغل الصوت حط الي بالاحمر واذا ماستى جرب الطريقة الي حطه لك الاخ الثاني

[マジド]

وارجو الاخ ماجد يحط هالشي بالخط العريض في الموضوع عشان ما نزيد كمن صفحة عالفاضي

خلص الحبر .. يوم بشتري لي قلم ثاني بكتب هالقانون P:

علماً بأني عشرين مرة حاولت أعيد اللصق .. و هو مصر تطلع الترجمة بلغة ثانية ><

إلي يعرف الخلل في شو ممكن يكون , يقول و الله يجزيه خير

:: عندما أحفظ ملف الترجمة بالـAegisub ... و أقوم بفتحه في الـVirtualDub .. تظهر رموز غريبة .. ماذا أفعل؟ ...

و أرجو إزالة التوقيع من ردودك السابقة .. قبل أن يصل القصف إليهم ^^

و السموحة

[الكابتن قائد]

السلام عليكم

ممكن برنامج يدمج الصوت والفيديو معا

[houka-chan]

مشكلة عند فتح ملف ترجمة
عندما افتح برنامج ترجمة... تظهر هذا..


وماعنه جودة MKV .. ماذا افعل

[Sweet Dark]

أخ ماجد ..

والله مشكوووور .. ربي يجزيك الجنة هع ..

و جاري إزالة التواقيع .. ما انتبهت إلهاآ أرجو المسامحة ^^"

...

المقطع في حالة الراو كان حجمه 17 M

و بعد لصق الترجمة صار 44 M >< .. كيف أقلل حجمه بدون التأثير على الجودة ؟

+

شو أفضل صيغة للحلقة ؟

MP4 مثلاً ؟

ولا MKV ولا مازا ؟

و سوري عذبتكم معاآي ^^

[Sweet Dark]

أخ ماجد ..

والله مشكوووور .. ربي يجزيك الجنة هع ..

و جاري إزالة التواقيع .. ما انتبهت إلهاآ أرجو المسامحة ^^"

...

المقطع في حالة الراو كان حجمه 17 M

و بعد لصق الترجمة صار 44 M >< .. كيف أقلل حجمه بدون التأثير على الجودة ؟

+

شو أفضل صيغة للحلقة ؟

MP4 مثلاً ؟

ولا MKV ولا مازا ؟

و سوري عذبتكم معاآي ^^

أونيغاآآآي يا مبدعين ..

ليش ماحد يرد >< ..

[NINJA55]

خيو ja3eso

المشكله مازلت موجوده

مدري ليش يطلعلي هذا الخطا >__<

[ja3eso]

خيو ja3eso

المشكله مازلت موجوده

مدري ليش يطلعلي هذا الخطا >__<

ممم حط نص الـavs على شكل رد وانا باقول لك وين الخطأ

لاني ما اتذر انت اي واحد ><"

[NINJA55]

DirectShowSource("S5-Ep.1 pt.1.flv",fps=15)
changefps(23.976)
BilinearResize(320,240)
converttoyv12()
ConvertToMono ()
ResampleAudio(44100

وإنت قلتلي أحدف أخر 3 أسطر وأحدف الـ fps

ولكن مازال يظهرلي نفس الخطأ في الصوره السابقه >_<

[الكابتن قائد]

كيف أسوي الحدود للكتابة في الأفتر إيفكت

[sone kaka]

يسسلموا على الموضوع

مشكلتي وانا عم ادمج ملف الترجمة مع الحلقة ببرنامج Virtual Dub-1.7.8

وبعد الانتهاء من الدمج ظهر حجم الحلقة 90 غيغا (شيء مستحيل )

وبعدها استخدمة برنامج x264 لتصغير الحلقة وايضا ظهرة بحجم غير معقول 30 غيغا

وتظهر بشكل متقطع في الصوت والصورة (ممكن لان حجم الحلقة كبير هذا رئيي )

مع العلم بان حجم الحلقة 201 ميغا (قبل الدمج وهي راو )

تحياتي

[Luffy-san]

يسسلموا على الموضوع

مشكلتي وانا عم ادمج ملف الترجمة مع الحلقة ببرنامج Virtual Dub-1.7.8

وبعد الانتهاء من الدمج ظهر حجم الحلقة 90 غيغا (شيء مستحيل )

وبعدها استخدمة برنامج x264 لتصغير الحلقة وايضا ظهرة بحجم غير معقول 30 غيغا

وتظهر بشكل متقطع في الصوت والصورة (ممكن لان حجم الحلقة كبير هذا رئيي )

مع العلم بان حجم الحلقة 201 ميغا (قبل الدمج وهي راو )

تحياتي

يجيب عليك عمل اعدادات الضغط وإذا كنتي تريدين الضغط بكودك xvid
من هنا
شرح للأعدادات
هناك عدة شروحات لضغط
http://www.msoms-anime.net/showpost....04&postcount=1
او هنا شرح آخر
http://www.msoms-anime.net/showthrea...highlight=xvid

[NINJA55]

هنا امتداد الملف اسمب الملف إلى الرن وهو بيعطيك الامتداد ونسخه مع اشارتي التنصيص

خيو مافهمت قصدك هنا ..

وأخواني ..

أنا عندي ملف ASS

مضبوط بالستايل وكل شيء ..

وعندي ملف STR

الملف هذا أعطيته لواحد عشين يدققه وكلام هذا ^^

السؤال هنا كيف أضع ترجمة الملف الثاني في الأول

ياعني أبد الترجمة بين الملفين ..

إن شاء الله تكونوا فاهمين قصدي^^

[Luffy-san]

خيو مافهمت قصدك هنا ..

وأخواني ..

أنا عندي ملف ASS

مضبوط بالستايل وكل شيء ..

وعندي ملف STR

الملف هذا أعطيته لواحد عشين يدققه وكلام هذا ^^

السؤال هنا كيف أضع ترجمة الملف الثاني في الأول

ياعني أبد الترجمة بين الملفين ..

إن شاء الله تكونوا فاهمين قصدي^^

هنا امتداد الملف اسمب الملف إلى الرن وهو بيعطيك الامتداد ونسخه مع اشارتي التنصيص

يقصد اسحب الملف إلى الرن وهو بيعطيك الامتداد وانسخه مع اشارتي التنصيص
إذا ما تعرف الـ run -تشغيل- تروح ابداء ثم تشغيل
وتحسب ملف الحلقه إلى الرن راح يعطيك مسار الملف مع التنصيص (علامة التنصيص" )

الاستفسار الثاني
ادخل على ملف الـ ass الي فيه الاستايلات
روح لعلامة الـ S الزهرية حقت الستايلات اسمها Styles manager
تشوف مربعين ابيض يمين ويسار
اليمين معنون باسم current script
واليسار اسمه storage
الي على اليمين هي السكربات الحاليه (الي انت مزينها ومسميها )
تحصل تحته زر مكتوب عليه
copy to storage
طبعا حدد الاستايلات وانقلها
بعدها تروح للملف الثاني تفتحه تروح نفس المكان حق الاستايلات
وتسوي copy to current script

تشوف الاستايلات موجوده الحين وبقا عليك بس تحدد الحوارات بالستايلات المناسبة

هذا الي تبيه ؟.
لو موب هذا وضح اكثر ^^

[ja3eso]

أخوي جربت طريقتك بعد بس مانفعت لين الحين مايطلع الصوت ..؟؟

خيو مافهمت قصدك هنا ..

وأخواني ..

أنا عندي ملف ASS

مضبوط بالستايل وكل شيء ..

وعندي ملف STR

الملف هذا أعطيته لواحد عشين يدققه وكلام هذا ^^

السؤال هنا كيف أضع ترجمة الملف الثاني في الأول

ياعني أبد الترجمة بين الملفين ..

إن شاء الله تكونوا فاهمين قصدي^^

اول نقطة جاوبهة الي قبلي جزاه الله الف خير

النقطة الثانية انا فهمت انك تبي تحط الاسطر من الملف الثاني للملف الاول يعني كأدك دمجت الملف
وهذا سهل جدا

بس مهم انه الـsrt يوكن unicode عشان يدخل في الايجيسب

شوف افتح الايجي مرتين يعني بيكون عندك نافذتين للايجيسب

افتح في كل نافذة ملف ترجمة وبعدين سو للي تبيه كوبي وبيست في النافذة الثانية وخلاص
الدنية حلوة

[houka-chan]

[PHP]
مشكلة عند فتح ملف ترجمة
عندما افتح برنامج ترجمة... تظهر هذا..

وماعنه جودة MKV .. ماذا افعل
[/PHP]

انتظر اجابة... ولا نسيتوموني

[الكابتن قائد]

ياشباب عندي مشكلتين:
أولا:مشكلة في الإنتاج في اللحظات الأخيرة

أول كان يجيني الإنتاج زي الحلاوة

وهالحين لا

لأمن أعطيله أمر render يمشي معاي لين لمن يوصل للفريم الأخير وبعدين يتوقف

فقمت أعطيتله أمر stop وطبعا وقف وبعدين جيت أشغل العرض لقيت لخبطة بين الصوت والصورة؟؟

وثانيا: أنا الآن أعرق كيف أجيب الظل بس باقي الحدود؟؟؟

ساعدوني الله يجزاكم الخير....Pleace....

[beneddine0510]

السلام عليكم يا شباب
انا مُحتاج موقع يقدم المُحقق كونان mkv او موقع يقدم الراو و موقع يقدم ملفات ترجماته
و الله يجزيكم