هذه الطريقة أتبعها أحيانًا ..
خصوصًا في الجمل التي تحتوي على تسارع فيكون التحريك اليديوي أفضل أو أسرع من التحريك الانتقالي ..
فإذا اعتدت على هذه الطريقة فلن تكون هناك مشاكل ..
خاصةً إن عينت نقطة مرجع للجملة المترجمة وأصبحت تحرك تبعًا لها ..
كطرف اللوحة مثلاً ..
فيكون النص دائمًا ملاصق لطرف اللوحة ..
وهلم جرًا ..
لا أعتقد أن Aegisub سيكون الأمثل للتايبست في يوم ما ..
لأنه لم يصمم ليكون كذلك ..
ولا أظن أن الإمكانات الحالية تغني عن استخدام After Effects بأي شكل من الأشكال ..
it's not like that ..
you will never learn it if you keep saying such stuff ..
you gotta get proper basic tutorials for After Effects ..
then you can get along with the fansubbers usage of it ..
and btw, i don't think that using AFX is harder than learning how to REALLY encode your videos ..
*right? 3u6chi?*
it's wrong to start learning After Effects with that tutorial ..
you must learn the basics first ..
i believe i've mentioned that in the tutorial already ..
m
بالتوفيق للجميع ..
|
آخ يا شباب جهد يومين راح والسبب حماسي أني أنتج بالملقيو بالقابل واجهت مشاكل كثيرة لكني لقيت الحل أني أضبط كل الأوامر وأنتقلها للفروتل دوب وصار كل شي تمام والحمدالله
|
أي شخص عنده شاشة توقف لكود غياس.. يتكرم ويعطينا وأكون له شاكر ._.
|
هذه طريقة ممتازة لتفادى التسريع ...
هل تقوم بتحديد طرف اللوحة عن طريق Difference layer ... تقوم بعمل كوبى للير الفيديو و تضع مود اللير المنسوخة على Difference و من ثم تحركها على تكبير 200%-%400 ثم تعود للير التايبست و تقوم بعمل parent للير المنسوخة ؟؟
لو لك طريقة أخرى قل لى عليها ^^"
أوكي روح عربي عشان الكل يستفيد
|
لا أعتقد أن Aegisub سيكون الأمثل للتايبست في يوم ما ..
لأنه لم يصمم ليكون كذلك ..
ولا أظن أن الإمكانات الحالية تغني عن استخدام After Effects بأي شكل من الأشكال ..بالعكس ربما لانك خبير في الافتر تقول هذا الكلام ^^"
افضل Aegisub في كل شيء و لو لم يتم تصميمه على غرض التايبست
لو لم يكن هناك اكواد نضع بيها المؤثرات
يجب ان تتعود عليه لان الاعتماد على شيء برنامج واحد لن يفيدك ^^"
اشياء سهلة راح تعملها بالافتر و تقدر تعملها بي Aegisub بسهولة لهيك
افضل Aegisub في الكثير من الاشياء
بالمناسبة حاول ان لا تتفادى الانكودينق ادخل عالبركة xD
فلا تعتقد اني اعرف اكثر منك
إلي تعرفه في الانكودينق انا لا اعرفه XD
أخ هنتور كل شخص وله إبداعه في برنامج فعلى سبيل المثال :
أنت مبدع في الأيجي و الأخ USB في الأفتر
عندما تقيمون على عمل محدد نرى كلاكم مبدع في مجاله
ولكن برأي الشخصي الأيجي سب رائع وسهل وصمم خصيصاً ليخدم أغراض الترجمة
ونرى الآن أن البرنامج في تطور مستمر ربما برأي الشخصي قد يتفوق على الأفتر في يوم ما
|
انا افضل الـ Aegisub في المقاطع للي تكون سهلة يعني قدر المستطاع احاول تفادي الـ AE
لكن لو مقطع يستحق إنك تعمله في الـ AE بالعربي الـ Aegisub مايقدر يعمله أو يقدر بس بيتعبك !
لكن للي أظنه إنه لو واحد خبير في الـ Aegisub يقدر يخارج نفسه في أكثر من مقطع .. بالنسبة للتدرج تقدر تحركه ^^
- أذكر مرة حاولت محاكاة شعار لكونان بالـ Aegisub وكانت نتيجة مرضية =D -
التعديل الأخير تم بواسطة USB 3.0 ; 3-2-2009 الساعة 08:24 PM
|
أخ هنتور كل شخص وله إبداعه في برنامج فعلى سبيل المثال :
أنت مبدع في الأيجي و الأخ USB في الأفتر
عندما تقيمون على عمل محدد نرى كلاكم مبدع في مجاله
ولكن برأي الشخصي الأيجي سب رائع وسهل وصمم خصيصاً ليخدم أغراض الترجمة
ونرى الآن أن البرنامج في تطور مستمر ربما برأي الشخصي قد يتفوق على الأفتر في يوم ما
ليس هذا قصدي مثل قال البراء
احاول اني اقوم بكل شيء بي Aegisub و اتجنب AE
|
هممم...اخى فولتز لا يمكنك بدء التعلم على شىء و انت تدرك أنه لا فائدة منه مستقبلاً ^^"
الايجى سب تاريخياً كما يعرف الكثيرين بالتأكيد هو فى الأصل كان مضاد لبرنامج ميدوسا و كان المقصود به التايبست فقط كواجهة أفضل من واجهة السب ستيشن ألفا و من ثما جرت الأمور و تطور حتى أصبح يشمل معظم جوانب التايبست و أصبح له قدرة على التوقيت و الكاروكى
لكن هل الايجى سب لو بقى فى تطوره هيتفوق على البرنامج رقم 1 عالمياً فى عمل المؤثرات ثنائية الأبعاد؟
سؤال أنت عليك أن ترد عليه ^^"
الافتر محتاج شخص يكون مدرك تماماً إمكانيات هذا العملاق حتى يتعلم عليه...فأنا مثلاً لا يمكننى تعلم لغة C++ بدون أن اعلم أنها اقوى لغات العالم فى البرمجة ^^"
و تذكر مقولة محاكاة الشىء بمثيله ^^"
أتحدى شخص يقوم بعمل شعار أنمى Slayers Revolution بالايجى سب ؟... تحدى مثير للاهتمام
من سيشاهد الشعار سيدرك أن هناك فارق شاسع بين الايجى سب و الافتر
و لا أطيل عليكم ......أخ فولتز غداً هأحاول اعطيك بعض التقنيات التى يمكنك أن تبدأ بها تعلم الافتر ايفيكت و بإذن الله يستفيد منها الجميع و قد يصحح الخبراء بعض النقاط أو يضيفوا عليها ^^"
أخى هنتر لم تجب على سؤالى بعد ^^"؟ << خمس مرات أستخدم هذه الابتسامة ^^"
|
أتحدى شخص يقوم بعمل شعار أنمى Slayers Revolution بالايجى سب ؟... تحدى مثير للاهتمام
=_=
ليس بتلك الصعوبة لو تستثني فقط التدريج سأقوم بصنعه XD
اخي انت نزلت من قيمة Aegisub كثيراً ^^"من سيشاهد الشعار سيدرك أن هناك فارق شاسع بين الايجى سب و الافتر
احب الافتر كثيراً لكن ليش اقوم بعمل محكاة لي شعار اقدر اعملها بي Aegisub =_=
يعني حاول ان تتجنب الافتر في كل شيء
لو ما تقدر اعمله Overlay و انتهينا p:
واري واري لم انتبه ماذا كان السؤال ^^" ؟مسأخى هنتر لم تجب على سؤالى بعد ^^"؟ << خمس مرات أستخدم هذه الابتسامة
^^" مرات أستخدم هذه الابتسامة ^^"
|
همم..متأكد
طيب هأرفع لك الفيديو و تقوم بتسويته بالايجى سب بس بشرط أنك تدرك أننا نبحث عن عمل محترفين!!
أنا لم أنزل من قديم الايجى سب فهو الأساس الذى تعتمد عليه فى تعليم التايبست فمن الصعب تعليم شخص - لا يستطيع أن يقوم بعمل تايبست بأكواد ssa - الافتر ايفيكتاخي انت نزلت من قيمة Aegisub كثيراً ^^"
احب الافتر كثيراً لكن ليش اقوم بعمل محكاة لي شعار اقدر اعملها بي Aegisub =_=
يعني حاول ان تتجنب الافتر في كل شيء
لو ما تقدر اعمله Overlay و انتهينا p:
نحتاج الى وجود الأساس الذى نبنى عليه
لكن عندما نتطور ندرك أن الأساس ليس استخدام الايجى سب بل هو فكرة التايبست نفسه و كيفية عمل محاكاة لشىء معين << فكرة غريبة
نعطى مثال بسيط و هو مثال نراه فى حياتنا ... قيادة السيارات
عندما نبدأ تعلم قيادة السيارات نتعلم على سيارات من أنواع قديمة أو سيارات يمكنك أن تدمر فيها ما تشاء لأنك مازالت فى طور التعليم - الغرض هنا أنك تتعلم القيادة نفسها و ليس تعلم السيارة القديمة - و تأتى بعد استخراج الرخصة و تشترى سيارة غالية حديثة موديل 2009 و تبدأ قيادتها - النتيجة أنك لوهلة لن تستطيع التحكم بها لأنها مختلفة عما تعلمت عليه لكن بمرور الوقت ستجد أنك أصبحت محترف فى قيادتها - لأنك لديك الأساس
هذا ما أتحدث عنه...شخص أجاد فكرة التايبست نفسها لكنه يستخدم الايجى سب فعليه أن يحدد هل يلجا الى السيارة الجديدة ( الافتر ) أم يظل مع السيارة المتوسطة ( الايجى )
لكنك لا تستطيع قيادة السيارتين معاً ^^" و هذا ما قصدته بسؤالى لك
بحكم عملك فى فرق أجنبية هل وجدت شخص يقوم بعمل التايبست بالافتر فقط؟؟واري واري لم انتبه ماذا كان السؤال ^^" ؟
^^" مرات أستخدم هذه الابتسامة ^^"
|
لدي الحلقة ( احمل اي خام لأي انمي xD )همم..متأكد
طيب هأرفع لك الفيديو و تقوم بتسويته بالايجى سب بس بشرط أنك تدرك أننا نبحث عن عمل محترفين!!
سأقوم بذلك لكن لدي حالياً اعمال في بليتش و بعض الانميات
انتهي منها ثم اقوم بعمل محكاة للشعار ^^
XD بس انا تعلمت على سيارة متطورة اشوي XDعندما نبدأ تعلم قيادة السيارات نتعلم على سيارات من أنواع قديمة أو سيارات يمكنك أن تدمر فيها ما تشاء لأنك مازالت فى طور التعليم - الغرض
انتَ حتّى الآن مازلت امقفل راصك على هذه الحكاية =_=هذا ما أتحدث عنه...شخص أجاد فكرة التايبست نفسها لكنه يستخدم الايجى سب فعليه أن يحدد هل يلجا الى السيارة الجديدة ( الافتر ) أم يظل مع السيارة المتوسطة ( الايجى )
لكنك لا تستطيع قيادة السيارتين معاً ^^" و هذا ما قصدته بسؤالى لك
انا ما قلتلك ان Aegisub افضل من AE
لكن لماذا استخدم AE في شيء تافه و استطيع عمله بي Aegisub بكل سهولة ؟
العبرة ليست في الاداة بل في طريقة العمل
في شعارات تتسوى بالايجي سب بكل تفاهة بدل ما تستخدم AE
و تنتج فيديو و ايزيد حجم الحلقة و هيك =_=
انت لا تفكر إلا في التايبست
حسناً بعد ما عملت مؤثرات كلها بي AE
الحجم 90 ميقا Overlay
الن يزيد هذا من حجم الحلقة عند الدمج ؟
صح ما ايزيد يعني بنسبة 90 ميقا بس يزيد بنسبة 20 تقريباً
لكن لماذا .....؟!
هيك بدل ما توفر حجم في الانكودينق راح تساعد على زيادة الحجم
يعني انت ما عملت شيء محرز !
وصلت الفكرة ولا مازال اوصلها ^^"
في امتحان انمي يوشي
قمت بعمل جميع المؤثرات بي Aegisub و استخدم AE في محكاة شعار كان يوجد به تدريج
هذا كل ما في الامر
و باقي المؤثرات لم تأخذ وقتاً طويلاً ^^
فهمت يا زبدة XD
العملية مو تقفيل راص ^^"
لو ما عرفت تعلمها بالايجي سب او خبرتك مو كبيرة
انتقل إلى الافتر لا مشكلة
اي صانع تايبست يحاول بي Aegisub لو ما قدر لدينا AE نحل به المشكلة
إن شاء الله اتكون الفكرة وصلت ^^
غريب ..
من كلامك يتضح لأي كائن فضائي يقرأ هذا الكلام ولم يسمع بأي من البرنامجين أن التعامل مع After Effects هو أسهل من Aegisub ..
فهو الخيار الأخير في حال كان التايبستر "ضعيف" في Aegisub ..
أي أن Aegisub لـ"محترفي" -أكره هذه الكلمة كرهًا جمًا- التايبستنغ ..
وأما After Effects فهو للمبتدئين والنوبز ..
أريد أن أوضح أن هذا ليس بسبب مستوى التايبستر بل هو بسبب طبيعة كل من البرنامجين ..
تأثيرات Aegisub على النصوص ضعيفة جدًا وغير كافية لعمل محاكاة تامة للوحة الأصل ..
وهذا لا يعتمد أبدًا على مستوى التايبستر في استخدام البرنامج ..
لأن البرنامج لم يكن يومًا مثاليًا لذلك الأمر ..
بإمكانك تحريك نص وتدويره وإضافة بعض المؤثرات الأساسية ..
هذا يكفي لنصوص الترجمة وليس للتايبستنغ ..
بينما بالإمكان محاكاة أي لوحة بشكل جميل ببعض الذوق والمهارة باستعمال AFX ..
لست متأكدًا من أمر زيادة الحجم عند استخدام overlayed videoلكن لا أظن أنه يفعل ..
ففي النهاية البتريت وبقية الإعدادات للإنتاج ثابتة ..
بانتظار أصحاب الخبرة للتعليق ..
بالتوفيق للجميع ..
*سؤال الحلقة: كم مرة ذكرت الكلمات Aegisub وAfter Effects وتايبست في هذا الرد؟*
|
كلام أن الضعاف في الـ Aegisub فقط يستخدمون الـ AFX هربًا من الصعوبة غير صحيحة..
وأصحاب هذا الكلام حول العالم من المتخلفين, وهذه الظاهرة لا يوجد في عالم العربي فحسب
وحتى في الـYouTube وقنوات الـIRC . ولكن التخلف المتفاقم في المنتديات العربية.
الصحيح هو أن الضعاف في الـ AFX يستخدمون الـ Aegisub هربًا من الصعوبة, وهذا الواقع والتي
تحدث معي ومع غيري كثيرًا... وشكرًا.
|
الصحيح هو أن الضعاف في الـ AFX يستخدمون الـ Aegisub هربًا من الصعوبةإذا كنت استخدم Aegisub في التايبست يعني اني لا اتقن الافتر -_-
الصراحة مع احترامي يوطشي لكن اول مرة أسمع بهذا الكلام
حسناً انت تقوم بعمل الكاريوكي بالكارا صحيج
يعني انك ضعيف xD ( مع ان الكاريوكي تبعك قميل )
لانك لا تستخدم الافتر و تهرب منه ^^"
رأيت
اي ان هذا مجرد كلام فارغ لا اكثر مع احترامي لك
لا والله بالعكس Aegisub سهل ليس صعب لماذا تصعبون فيه ><غريب ..
من كلامك يتضح لأي كائن فضائي يقرأ هذا الكلام ولم يسمع بأي من البرنامجين أن التعامل مع After Effects هو أسهل من Aegisub ..
فهو الخيار الأخير في حال كان التايبستر "ضعيف" في Aegisub ..
أي أن Aegisub لـ"محترفي" -أكره هذه الكلمة كرهًا جمًا- التايبستنغ ..
يعني انا محترف xDDDD هذا كلام فارغ ^^" مع احترامي لك
العملية احاول ان اتجنب الافتر
يعني مثلاً لديك Aegisub و الافتر
اي برنامج تستخدم للترجمة ؟
Aegisub صحيح
لماذا لا تترجم بالافتر و انت تقدر تعمل هيك ^^"
لانه صعب الترجمة به
انا لا اجد صعوبة في الافتر و احب التعامل معه كثيراً خاصة عند تصميم مقطع فيديو
اي اعشق هذا البرنامج
لكن لماذا افتح الافتر و انا اقدر اعمله بي Aegisub ؟!
xDوأما After Effects فهو للمبتدئين والنوبز ..
أريد أن أوضح أن هذا ليس بسبب مستوى التايبستر بل هو بسبب طبيعة كل من البرنامجين ..
تأثيرات Aegisub على النصوص ضعيفة جدًا وغير كافية لعمل محاكاة تامة للوحة الأصل ..
عزيزي كل ما في الامر هو انك تفتح عقلك و تجرب فقط ^^"
مثلاً Star glow
افضل الافتر مع اني استطيع عمله بي Aegisub لكن راح ياخذ وقت
يعني كل شخص لديه وجهة نظر و احترمها
لكن لا تقول الايجي سب للمحترفين و الافتر للضعفاء او العكس ^^"
لان هذا كلام فارغ
من الذي قال ان Aegisub لم يصمم ليتعامل مع التايبست ؟وهذا لا يعتمد أبدًا على مستوى التايبستر في استخدام البرنامج ..
لأن البرنامج لم يكن يومًا مثاليًا لذلك الأمر ..
انا ما راح افتي اذهب للموقع و أسأل ^^"
حتى عند دخول اي فريق كصانع تايبست يسألونك
assاو AE
لو غير مخصص لماذا كتبو ASS ؟
هل يحبون المزاح -.- بالطبع لا فكر فيها و اقتنع ^^"
ما في شيء اسمه ان برنامج Aegisub غير ملائم لي التايبست
كل شخص و استخدامه فما اتجرب لي كودين و تقول ما ينفع ^^"
جرب و راح ينفع صدقني فلا يأس مع الحياة xD
بما انك خبير في الافتر و لم تجرب Aegisub في التايبست اكيد راح تقول هذا ^^"
معلش اعطيني لوحة فيها Clip و حركة لو تريد و راح ارسلك ملف ass
اه اه آسف جداً ><
حسيت اني سخنت ><
لو في اي كلمة قلتها غلط و زعلت فأنا آسف
كل ما في الامر لا احب ان اسمع افترضات
او شيء حصل مع شخص و يتحدث بصيغة الجمع ^^"
|
المسألة ليست في الكاروكي او حوله.. انت فقط تحب المراوغة والكلام الفاضي.
انا اشوف الكلام للي فوق كافي .
+
وانت لست محترفًا ولا ربع مجيد لـ Aegisub ولا حتى لـ After Effect .
+
لا تتكلم عن الفرق الانجليزية .
+
USB لديه خبرة بالـ Aegisub ولكن مب لازم يخبرك .
+
انا أريد شاشات توقف | Screensavers للأنمي Code Geass .
|
أوكى فى انتظارك ^^"
همم... جميل أنك ذكرت موضوع حجم الحلقة هذا و سأرد عليك بسؤال بسيط جداً أرجو منك إجابته بكل موضوعية.. شو الفارق بين png , jpeg ؟!انتَ حتّى الآن مازلت امقفل راصك على هذه الحكاية =_=
انا ما قلتلك ان Aegisub افضل من AE
لكن لماذا استخدم AE في شيء تافه و استطيع عمله بي Aegisub بكل سهولة ؟
العبرة ليست في الاداة بل في طريقة العمل
في شعارات تتسوى بالايجي سب بكل تفاهة بدل ما تستخدم AE
و تنتج فيديو و ايزيد حجم الحلقة و هيك =_=
انت لا تفكر إلا في التايبست
حسناً بعد ما عملت مؤثرات كلها بي AE
الحجم 90 ميقا Overlay
الن يزيد هذا من حجم الحلقة عند الدمج ؟
صح ما ايزيد يعني بنسبة 90 ميقا بس يزيد بنسبة 20 تقريباً
لكن لماذا .....؟!
هيك بدل ما توفر حجم في الانكودينق راح تساعد على زيادة الحجم
يعني انت ما عملت شيء محرز !
وصلت الفكرة ولا مازال اوصلها ^^"
بإجابتك عن هذا السؤال فسأرد عليك فى نقطة الحجم ^^"
في امتحان انمي يوشي
قمت بعمل جميع المؤثرات بي Aegisub و استخدم AE في محكاة شعار كان يوجد به تدريج
هذا كل ما في الامر
و باقي المؤثرات لم تأخذ وقتاً طويلاً ^^
فهمت يا زبدة XD
العملية مو تقفيل راص ^^"
لو ما عرفت تعلمها بالايجي سب او خبرتك مو كبيرة
انتقل إلى الافتر لا مشكلة
اي صانع تايبست يحاول بي Aegisub لو ما قدر لدينا AE نحل به المشكلة
إن شاء الله اتكون الفكرة وصلت ^^
انمى يوشى فريق لى ذكريات معه من زمان ^^"...هل Spinal مازال معهم؟ xD
للحين أنت سويت الاختبار كله بالايجى سب جميل جداً إذن انت خبير فى التايبست بالايجى سب و هذا يدل على أنك تستخدم السيارة المتوسطة فى المشواير العادية أما فى حال السفر ( اللوحات الصعبة ) فتستخدم السيارة المتطورة ( الافتر ) و ماذا يحدث بعد ذلك..تنهى المشوار و تظل السيارة المتطورة متواجدة فى الجراج حتى تصدأ و تصير بلا فائدة بينما السيارة المتوسطة هى شغالة فى السراء و الضراء ^^"
و لم تجب على السؤال هل هناك شخص متخصص بالتايبست بالافتر فى أى فريق أجنبى عملت به؟
للعمل نظرية استخدام الافتر فى التايبست بدون اللجوء للايجى سب هى نفسها فكرة استخدام الافتر فى الكاروكى فقط دون اللجوء الى أداة أخرى << تخصصات xD
و بخصوص كلمة الخبرة هذه فهناك تايبستر يقوم بعمل لوحة بالافتر بتحريك و كل شىء خلال نصف ساعة فقط و هناك من العرب من يقومون بذلك لكنهم تحت الظل ^^"
فى انتظارك
المفضلات