|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[كاكا 08]

السلام عليكم
انا عندي مشكلة في برنامج AVISubDetector
عندما اريد ان افتح ملف فيديو
و اختار الفيديو



يظهر لي هكذا



لماذا لا يدخل الفيديو
؟؟؟؟

ملاحظة : كان في السابق يدخلها و الان لا

[Pirate king]

السلام عليكم

شباب كانت عندي حلقة بصيغة MKV مترجمة للانجليزي .. كل الي سويته اني حذفت الترجمة الانجليزية وحولتها للعربي
المهم ضغطه بواسطة x264 لكن بعد الانتاج ظهرت لي ترجمة يابانية ؟؟ وش الحل ؟؟ وكيف طريقة التخلص منها ؟

استخدم برنامج MKVextractGUI
لأستخراج ملف الترجمة وحده وأستخراج أيضاً الفديو لوحده
أنتج على الفديو المستخرج لأنه سيصبح خالياً من ملفات الترجمة

السلام عليكم
انا عندي مشكلة في برنامج AVISubDetector
عندما اريد ان افتح ملف فيديو
و اختار الفيديو



يظهر لي هكذا
لماذا لا يدخل الفيديو
؟؟؟؟
ملاحظة : كان في السابق يدخلها و الان لا

ياغالي هذا برنامج قديم ومتعب وغير دقيق أبداً شيله من الذاكره
أدخل هنا
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
وتعلم الاسلوب الجديد والدقيق

[rain bird]

السلام عليكم

هممم عندي مشكله في الحجب ^^"

هديك المره لما طلبت كيفية الجب ..

عطاني كود الأخ الفاضل المشرف البرآء

{\p1\1c&H000000&\fscx300\fscy1500\pos(639,316)}m -113 12 l -113 12 l 134 12 l 134 48 l -113 48

همم ..

بعد ما عدلته و حطيته في الحلقة

بيطلع كل شيء كويس و مزبوط بس ..

الحجب يضل شوي و يختفي و يرجع يضل شوي و يختفي --"

يروح و يرجع ><

و الشيء المخل الي بدي أحجبه بيظهر لانوا الحجب بيروح و يرجع --"

فما الحل الله يعطيكم العافية ><

المعذرة على ازعاجكم ^^"

و شكرا مقدماً

[إنياشا]

السلام عليكم

هممم عندي مشكله في الحجب ^^"

هديك المره لما طلبت كيفية الجب ..

عطاني كود الأخ الفاضل المشرف البرآء

همم ..

بعد ما عدلته و حطيته في الحلقة

بيطلع كل شيء كويس و مزبوط بس ..

الحجب يضل شوي و يختفي و يرجع يضل شوي و يختفي --"

يروح و يرجع ><

و الشيء المخل الي بدي أحجبه بيظهر لانوا الحجب بيروح و يرجع --"

فما الحل الله يعطيكم العافية ><

المعذرة على ازعاجكم ^^"

و شكرا مقدماً

أ

هلًا أختي ، هل أنتِ متأكدة بتوقيتك للمقطع الذي تريدن الحجب فيه يعني مثلًا تبغين تحطين مربع أسود على المقطع المخل ، هل قمتي بتوقيت المربع الأسود في توقيت ظهور المقطع وانتهاءه ؟؟

[rain bird]

أ

هلًا أختي ، هل أنتِ متأكدة بتوقيتك للمقطع الذي تريدن الحجب فيه يعني مثلًا تبغين تحطين مربع أسود على المقطع المخل ، هل قمتي بتوقيت المربع الأسود في توقيت ظهور المقطع وانتهاءه ؟؟

اتضح لي ان التوقيت فيه عيب .. تم تعديلة ^^"

...

في مشكلة جديدة ظهرت لي >__>

بعد أن انتجت الحلقة .. خرجت لي الحلقة بدون صوت + خطا في التوقيت بشكل كلي من بعد الحجب ^^"

مع ان كل شي اخترته في الميغوي صح >_>

بس ما ادري ليه صار هيك ><"

[Pirate king]

اتضح لي ان التوقيت فيه عيب .. تم تعديلة ^^"
في مشكلة جديدة ظهرت لي >__>
بعد أن انتجت الحلقة .. خرجت لي الحلقة بدون صوت + خطا في التوقيت بشكل كلي
الحلقة صارت خربوطة ><"
مع ان كل شي اخترته في الميغوي صح >_>
بس ما ادري ليه صار هيك ><"

هنا متعة التحشيش
خطأ التوقيت ربما من أوامر الـAvs
لكن الصوت تأكدي من البروفايل والأكواد المثبته بجهازك
على العموم لنبدأ بالمشكلة حبة حبة
عطينا ملف الـAvs لو ترفعينه يكون أحسن

[rain bird]

هنا متعة التحشيش
خطأ التوقيت ربما من أوامر الـAvs
لكن الصوت تأكدي من البروفايل والأكواد المثبته بجهازك
على العموم لنبدأ بالمشكلة حبة حبة
عطينا ملف الـAvs لو ترفعينه يكون أحسن

^^"

هاد الملف

هنـــــــآأإ

و بالنسبة لأكواد الصوت .. شو لازم يكون مثبت عندي .. مشان ينجح ^^"

[hamooz]

بسم الله الرحمن الرحيـم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتـه ،،



أريد اسرع طريقة لـ(دمج الترجمة + التحويل إلى MP4 + تقليص الابعاد )

أقصد أسرع طريقة وبرنامج يقوم بهذا ...

(( الجهاز مواصفاته جيدة : المعالج intel core i3 ، الرام 4 غيغا ))

وشـكــراً ،،

[momenx]

بسم الله الرحمن الرحيـم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتـه ،،



أريد اسرع طريقة لـ(دمج الترجمة + التحويل إلى MP4 + تقليص الابعاد )

أقصد أسرع طريقة وبرنامج يقوم بهذا ...

(( الجهاز مواصفاته جيدة : المعالج intel core i3 ، الرام 4 غيغا ))

وشـكــراً ،،

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
قم بزيارة فقرة
8- الإنتاج
...........

[الـقائد]

السلامُ عليكم ورحمةُ اللـهِ وبركاتُه..

أول سؤال لنا في مجال الإنتاج ^^"

نسألُ اللـه التوفيق ^_^

حسناً لدي برنامج MiniCOder عندما أقوم بإضافة الحلقة التي أريد إنتاجها إليه ثم أضغط على Start لا يحدُث شيء ماهي المشكلة ^^"



عذراً فهذهِ اول محاولة لنا في هذا المجال ^^"

جزاكُم اللـهُ خيراً .

الحمدُ للـه رب العالمين .

[MR-LUFFY]

السلامُ عليكم ورحمةُ اللـهِ وبركاتُه..

أول سؤال لنا في مجال الإنتاج ^^"

نسألُ اللـه التوفيق ^_^

حسناً لدي برنامج MiniCOder عندما أقوم بإضافة الحلقة التي أريد إنتاجها إليه ثم أضغط على Start لا يحدُث شيء ماهي المشكلة ^^"



عذراً فهذهِ اول محاولة لنا في هذا المجال ^^"

جزاكُم اللـهُ خيراً .

الحمدُ للـه رب العالمين .

مرحبًا بك أخي الحبيب القائد

سبب مشكلتك هو أن الحلقة التي تريد إنتاجها بصيغة wmv

حسنًا أعتقد أنك تريد تقليل حجم الفيديو فقط

بإمكانك استخدام برنامج بسيط وسهل لفعل هذا كبرنامج Easy realmedia producer

تحياتي لك

[الـقائد]

مرحبًا بك أخي الحبيب القائد

سبب مشكلتك هو أن الحلقة التي تريد إنتاجها بصيغة wmv

حسنًا أعتقد أنك تريد تقليل حجم الفيديو فقط

بإمكانك استخدام برنامج بسيط وسهل لفعل هذا كبرنامج Easy realmedia producer

تحياتي لك

أهلاً بِك أخي الفاضل MR-LUFFY ^__^

مع أني قرأة أنهُ يدعم هذهِ الصيغة ^^"

ليس تقليل أخي إنما لدي حلقة جودتُها ضعيفة جداً وأريد إعادة الإنتاج بحيث :

أرفع الصوت وأحسن من الجودة - ليس بالضرورة جودة عالية لكن مع الأيام نتعلم -

هل وضحت الصورة ^^"

نصائحُك جزاكَ اللـهُ خيراً ^__^

[Pirate king]

أهلاً بِك أخي الفاضل MR-LUFFY ^__^
مع أني قرأة أنهُ يدعم هذهِ الصيغة ^^"
ليس تقليل أخي إنما لدي حلقة جودتُها ضعيفة جداً وأريد إعادة الإنتاج بحيث :
أرفع الصوت وأحسن من الجودة - ليس بالضرورة جودة عالية لكن مع الأيام نتعلم -
هل وضحت الصورة ^^"

نصائحُك جزاكَ اللـهُ خيراً ^__^

لا يمكنك أبداً تحسين جودة الفديو أو الصوت من جودة ضعيفة أبداً

[الـقائد]

لا يمكنك أبداً تحسين جودة الفديو أو الصوت من جودة ضعيفة أبداً

حسناً , حسناً وضحت الصورة ^_^

جزاكُم اللـهُ خيراً ..

[السا@ـــر]

السلام عليكم

شباب كانت عندي حلقة بصيغة MKV مترجمة للانجليزي .. كل الي سويته اني حذفت الترجمة الانجليزية وحولتها للعربي
المهم ضغطه بواسطة x264 لكن بعد الانتاج ظهرت لي ترجمة يابانية ؟؟ وش الحل ؟؟ وكيف طريقة التخلص منها ؟

[MR-LUFFY]

rain bird

أنصحك لو عندك مشاكل كثيرة مع MEGUI استخدمي البرنامج الرائع MINI CODER

برنامج سهل الاستخدام وليس هُناك فرق كبير بينه وبين MEGUI ويُعتبر متساوي معه في المزايا

تفضلي هذا الموضوع لتحميل وشرح البرنامج

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121550

سيستغرق الأمر منكِ 5 دقائق لتعلمه وأي استفسار أنا حاضر

تحياتي لكِ

[أبو جميل]

عدلوا هذا السطر:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976,audio=true)

إلى:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976, convertfps=true, audio=true)

بالنسبة لمشكلة الصوت،
فمن الغريب استخدام nero مع mkv، العادة أن يكون nero مع mp4،
و vorbis مع mkv . أعتقد،

[Kaede]

كيف أقوم بعمل تدرج لوني في الخط مكون
من لونين أو ثلاثة عن طريق برنامج أيجسب؟
إذا أمكن أرجو أرشادي إلى أكثر من طريقة

بانتظاركم
كايدي

[Al-Braa]

Kaede

هناك طريقتين

1- طريقة السهلة

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

2- طريقة الصعبة شوي

:..]~[شرح سكربت | Grad-Test |، لعمل تدرج لوني بـ Kara Template ]~[ ..:

*إضافة بسيطة Auto4: Gradient Factory

شخصيًا ماجربتها @@"

[Kaede]

Kaede

هناك طريقتين

1- طريقة السهلة

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

2- طريقة الصعبة شوي

:..]~[شرح سكربت | Grad-Test |، لعمل تدرج لوني بـ Kara Template ]~[ ..:

*إضافة بسيطة Auto4: Gradient Factory

شخصيًا ماجربتها @@"

الله يقويك على متابعتك أخوي

جربت دخول الطريقة الأولى
بس عندي استفسار

بإمكانك استخدام هذه الأداة عن طريق قائمة الأوتوميشن Automation و من ثم

سترى خيار باسم Apply Karaoke Template .. لكن سيكون غير ممكن استخدامه ، لأنك لم تضع الـTemplate المناسب في خانته ..

و إذا لم تر هذا الخيار .. فعليك تحميل آخر نسخة من برنامج الايجي سب أو إصلاح

انا عندي اخر اصدار من الايجب سب
ولم تظر لي خاصية Apply Karaoke Template
فما العمل؟


2-كيف اقوم بجعل الخط في الايجب سب مقوس؟ أو بأشكال مشابهه؟

3-كيف أجعل للخط 3 طبقات لونية
لكن لا يتضمنها الظل لأنه سيظهر فقط على الجوانب السفليه
أي لون داخلي وحدود وأيضآ خلفها حدود
http://www.dohaup.com/up/2010-05-31/admin461654596.jpg
زي ماتلاحظ في ثلاث ألوان
واللونين الوردي والاصفر كأنهم حدود
مو كأن الاصفر ظل
لأنه جاي على اطراف الكلام كله