|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[بحر الوفاء]

يعطيكم العافيه الحمدلله قدرت الصق الترجمه لكم جزيل الشكر

[The wanted.]

السـلام عليكـم

يعطيكـم العافيـة أخوانـي على جهزدكم

الله لا يهينكـم انا عندي إستفسار بسيط يخص الآفتر

الحين انا إذا أضفت فيديو بصيغة mp4 وحجمه 190 mp الفيديو يدخـل بالبرنامج لكن إذا جيت امشيه ولا شيء

تطلــع لي هذي النافذة



الفيديو ما يشتغل مني عارف ليـش

وعلى فكرة انا أضفت فيديو حجمه صغير اشتغل اما هذا لا

ممكن تعطوني السبب

~~

إستفسار آخر

أخوانـي أنا أستخدم ويندوز سفن هل أقدر استخدم الآفتر بشكل صحيح أم لازم اكس بي

بإنتظـاركم أحبتـي

^^

[M A T I L D A]

السلام عليكم ..
جزاك الله الف خير على الموضوع المفيد جدا ..
أريد ان اسأل .
حملت حلقه من انمي مترجمه انجلش بصيغه aviوالراو عندي mkv
لمن افتح الحلقه ببرنامج aegisub بصيغه avi لايفتح معي ابد اما بصيغه mkv فتح عندي..
الحل ...
أتمنى ما اكون طولت عليكم ^^.

[F-ICHIGO]

يا أخواني أنا ما أبي ألح في طلبي عشان لا تقلون أني مخالف ><"

أنا بس أبي خطوط عربية معكوسة عشان أقدر أسوي كاريوكي في الأفتر أفكت ^__^

ما أبي طريقة ألي في الأيجي سب بس أبي الخطوط فقط .^_____________^

[gray boy]

ولكن أخي Lil.b ما ينفع وعندما أضغط موافق..
..تذهب تأثيرات الكاريوكي , أنتضركم أخواني -_-"..
..في آمان الله..

[Pirate king]

ولكن أخي Lil.b ما ينفع وعندما أضغط موافق..

..تذهب تأثيرات الكاريوكي , أنتضركم أخواني -_-"..
..في آمان الله..

ياغالي يقولك تأكد من الأستيلات اللي بملفات الكارا ^^
تأكد انه الستايل موجود
بالتوفيق

[Al-Braa]

lil.b

جرب تثبت حزمة Quick Time

M A T I L D A

لو تقدر تصور الخطأ يكون تمام

F-ICHIGO

تفضل وآسف على التأخير
http://www.mediafire.com/?arj02fnbqowb55t

[Al-Braa]

gray boy

آسف ما أقدر أفيدك لأني ماقدر مريت بها

[The wanted.]

MATILDA

أخـي انا مافهمـتك زين

بس ممكن تقول لي ايش الوندوز الي تستخدمه

وإذا كنت يعني تبي تستخرج ملف الترجمة

ملف الترجمة يستخرج من الـ mkv فقط ولا يستخرج من الـ avi أو اي صيغة ثانية

بإنتظـارك

~

[M A T I L D A]

MATILDA

أخـي انا مافهمـتك زين

بس ممكن تقول لي ايش الوندوز الي تستخدمه

وإذا كنت يعني تبي تستخرج ملف الترجمة

ملف الترجمة يستخرج من الـ mkv فقط ولا يستخرج من الـ avi أو اي صيغة ثانية

بإنتظـارك

~

هلا ..

ويندوز 7 ليش.
اي اي ابي استخرج ملف الترجمه من حلقع صيغتهاavi بس لازم صيغه mkv
اها فهمت الحين ..
طيب مافي برنامج او اي شي يغير الصيغه ^^
هونتووني اريقاتو على التوضيح

[momenx]

هلا ..

ويندوز 7 ليش.
اي اي ابي استخرج ملف الترجمه من حلقع صيغتهاavi بس لازم صيغه mkv
اها فهمت الحين ..
طيب مافي برنامج او اي شي يغير الصيغه ^^
هونتووني اريقاتو على التوضيح

لالالا يمكنك أن تحول لتستخرج ملف الترجمة يمكنك فقد لو كانت فى حلقة سوفت سب
أى أحيانا تكون بكثرة فى MKV ولاتكون فى AVi ولا يمكن تحويلها لتحصل على ميزة السوفت سب..
إن شاء الله تكون فهمتنى...

[The wanted.]

أخـي جريد بوي أنـا ما أجد تعاملـت مع الكاريوكي في الإنتاج

ماعليـش ما أقدر أفيـدك

~

أخي الـ al-braa ممكـن تعطيني الحزمة علشان احملها وتقول لي كيف اثبتها لأني الصراحة

وزي ماقلت لك ماعندي خبرة كثيـرة

وممكن تجاوب على إستفساري الي هو هل أقـدر استخدم ويندوز سفن بالآفتر بشكل سليم زي الإكس بي

بإنتظـارك

^^

[Al-Braa]

^^^

شغال عندي طبيعي مع النظام 7، ملف الترجمة تقدر تستخرجه من mkv إذا كان softsub
رابط تحميل الحزمة http://www.apple.com/quicktime/download

[F-ICHIGO]

Al-Braa ^.^

مشكور ما قصرت كفيت ووفيت ^____^

[The wanted.]

تم تثبيــت الحزمة أخي بنجاح

وجآري التجربـة

~

بآك

تـــم حــل المشكلـة أخي

سلمـت يدآك

-flowers0" class="inlineimg" />

^^

[KILLUA]

السلام عليكم
غراي بوي هاي هاي من زمان عنك كيفك ؟؟
المهم كما قال بيرات تأكد من الستايل اذا موجود , و اذا موجود و الخطأ ايضا موجود ارفع ملف الترجمة
و بنعملك فحص للملف
سلام

[Ripple]

عُدت مرة ً أُخرى ^_^

هذهِ هي مُشكلتي مع الميجوي عند إدخال الأوامر .



الكود المُستخدم إذا هُنالك أي خطأ في الكتابة .

DirectShowSource("G:\ون بيس\One Piece 0 ArabSub.mp4")
TextSub("G:\ون بيس\One Piece 0 ArabSub.srt")

[momenx]

عُدت مرة ً أُخرى ^_^

هذهِ هي مُشكلتي مع الميجوي عند إدخال الأوامر .



الكود المُستخدم إذا هُنالك أي خطأ في الكتابة .

DirectShowSource("G:\ون بيس\One Piece 0 ArabSub.mp4")
TextSub("G:\ون بيس\One Piece 0 ArabSub.srt")

______________
هل تأكدت من مسار الحلقة ومسار ملف الترجمة
وهل صيغة ملف الترجمة SRT
أعتقد مسار ملف الترجمة خاطىء ولا أعلم عن الصيغة...

[Sasuke-Fan]

الأخ صاحب هذه المشاركة [ هـنـا ]

الخطأ هنا هو كتابة اللغة العربية فى المسار , حاول تجنب اللغة العربية فى المسارات

لأن برنامج Avsynth لا يدعم إلا اللغة الإنجليزية ..

بالتوفيق ..

[Ripple]

عفواً أدخلت الكود الخاطئ للحلقة .

نفس المشكلة لأي ملف ترجمة سواء في " شغل ون بيس " أو الكود الذي وضعتهُ للتو