[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[momenx]

_MasterPiece

اعجبني كلامك ولكن اوضح شىء..
عموما انا لما اشاهد اي عمل احترافي ترجمه..
ومعاها جميع الاعمال المبدعه الاساسيه والفرعيه..
فاكيد سادور على الفريق المترجم او المترجم لارى ابداعته الاخرى..
::::
ALKOON

لووووول..
وماذا يفعل الشخص ان اعجبه كتاب ولم يرى اسم الكاتب وسال عن اسمه..
XD
::::
ســـهم الجنون

اخي حقا لا تبحث عن اقبال بل ابحث عن افادة اشخاص اخرين حتى وان لم يقدروا جهدك..
وللعلم هكذا يضيع علم حتى وان كان بسيط ولكن يمكن ان يخدمه شخصا ما في المستقبل في شىء مهم..

[ALKOON]

يمكن تحويل ملف IDX إلى ASS والعكس

أما تحول ASS إلى IDX

قد يفيدكم هذا الرابط : http://www.ehow.com/how_12023369_con...s-idx-sub.html

وهذا : http://forum.videohelp.com/threads/3...ASS-to-IDX-SUB

[الكول]

يمكن تحويل ملف IDX إلى ASS والعكس

أما تحول ASS إلى IDX

قد يفيدكم هذا الرابط : http://www.ehow.com/how_12023369_con...s-idx-sub.html

وهذا : http://forum.videohelp.com/threads/3...ASS-to-IDX-SUB

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكون هذي طريقة تحويل ASS إلى IDX
هنا :

تحويل صيغة «sub » / « idx » إلى «ass » / « srt »

وأذكر ان هناك طريقة اخرى في SubtitleWorkshop ولاكن لا اذكرها
تحياتي
الكول

[ALKOON]

الدرس لتحويل sub \ idx إلى ass

ولا العكس ؟؟

[الكول]

الدرس لتحويل sub \ idx إلى ass

ولا العكس ؟؟

الاثنان والعكس

[ALKOON]

شكرا لك ..
سأجرب الطريقة متا مافرغت ... ^^

بخصوص الذي سأل عن حل للخطوط الحمراء الذي يظهر اسفل الكلمات العربية هنا الحل >>

لقاموس العربي في الإيجيسب

[ســـهم الجنون]

لووووول ..


الكون جابهـا قبلي لووول ..

بيني وبينكم كنت حاط شعار فريق أخر على الشرح قلت مو رايق أعيـد الحين ..

الأن مايـحـتـاج شرح ولا شي لوول ..

لاكن لو وضعتها في موضوع أفضــل ...

^++^

[ALKOON]

الفانسب

[h=3]Fansub[/h]
-------------------

[ســـهم الجنون]

لوووول ~×~ . .

أمم لأعتقـد أنه لكي نشعر أننا أصحاب إنـجازات فنحن لو طرحنا هذا الشي يعتبر مجرد تقليد .. إين الجديد ؟؟

بل أعتبرها مجرد فائــدة . . . ولا تكبر من منـظــارك الكبير ..

[ALKOON]

-_-

لندع الهراء لهم كما للآخرين هراء فلديكم هرائكم ولدينا هرائنا ~
لاعيب فيه أن يستخدموه أو يطرحوه أو يتناولوه ~

هل وجد IDX للزينة ، بالطبع لا ~
الله يوفقكم وأيانا

[momenx]

بالمناسبه كما قلت الادب شىء جميل نحمد الله عليه لانه نعمة...
اذا رايت اي كلام غير مقبول او كما يسمى من غير فن التعامل مع الاخرين ساحذفه..
وان تكرر لن اتردد في ايقاف عضويته..
بالنسبه للمزاح الثقيل..
والله علمت انه مزاح حتى لو كان ثقيل ولكنها لا باس..
________
احب ان اقول مرة اخرى ان يكون الكلام بحسن نية واحترام..
وايضا لا ننعت احد بالمتخلفين او الذين لا يفقهون شىء..
مثل موضوع الهارد والسوفت وهكذا من الاشياء التي ليس لها داعي..
ان كنت تتقبل الكلام باحترام والرد بالمثل فاهلا بك بيننا ان كنت غير هذا فليس مرحب..
ليس مرحب بك تماما بين اسرتنا الكريمه^^

[momenx]

ما رايكم في الجودات التي تنتشر هذه الايام بعيدا عن حجمها...
من الانقى ومن الافضل..
بالنسبه لتعريف كل منها فهو يختلف..
مثلا ارى انه بوجه عام اي شىء عربي..
DVD rip افضل من TS !!!
هل هذه مشكلة في من يسجل او في الادوات لتخرج TS سيئه..
اما العالم الخارجي..
Blu-rayBD-rip و DVD
ولكن ما هيا احوال ال TS هنا... هكذا يتسائلون XD
اترك لكم النقاش في التكلم في الجودات وابعادها واحجامها..
من منظورا جديد وعالم جودات جديد..بل يوجد انواع اخرى وجديده وتقنيات احدث..
وكم حجم حلقة الانمي غالبا في جميع الجودات الجديده والافلام ايضا..

اعتقد موضوع مهم للنقاش واكون وفقت باختياره^^

[_MasterPiece]

ما رايكم في الجودات التي تنتشر هذه الايام بعيدا عن حجمها...
من الانقى ومن الافضل..
بالنسبه لتعريف كل منها فهو يختلف..
مثلا ارى انه بوجه عام اي شىء عربي..
DVD rip افضل من TS !!!
هل هذه مشكلة في من يسجل او في الادوات لتخرج TS سيئه..
اما العالم الخارجي..
Blu-rayBD-rip و DVD
ولكن ما هيا احوال ال TS هنا... هكذا يتسائلون XD
اترك لكم النقاش في التكلم في الجودات وابعادها واحجامها..
من منظورا جديد وعالم جودات جديد..بل يوجد انواع اخرى وجديده وتقنيات احدث..
وكم حجم حلقة الانمي غالبا في جميع الجودات الجديده والافلام ايضا..

اعتقد موضوع مهم للنقاش واكون وفقت باختياره^^

ما لي شغل في الإنتاج بس لو في واحد يمكن يخبرنا ما الفرق بين Blu-ray و BD-rip. عن نفسي حين أحمل أفلامًا خاصة لأقراص البلو راي لا أهتم إلا أن يكون الكوديك x264 والحجم في 4 غيغا حيث غالبًا ما تكون الألوان فيها لذيذة

[الكول]

ما رايكم في الجودات التي تنتشر هذه الايام بعيدا عن حجمها...
من الانقى ومن الافضل..
بالنسبه لتعريف كل منها فهو يختلف..
مثلا ارى انه بوجه عام اي شىء عربي..
DVD rip افضل من TS !!!
هل هذه مشكلة في من يسجل او في الادوات لتخرج TS سيئه..
اما العالم الخارجي..
Blu-rayBD-rip و DVD
ولكن ما هيا احوال ال TS هنا... هكذا يتسائلون XD
اترك لكم النقاش في التكلم في الجودات وابعادها واحجامها..
من منظورا جديد وعالم جودات جديد..بل يوجد انواع اخرى وجديده وتقنيات احدث..
وكم حجم حلقة الانمي غالبا في جميع الجودات الجديده والافلام ايضا..

اعتقد موضوع مهم للنقاش واكون وفقت باختياره^^

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكريم صدقت بالوجه العربي XD
انا صراحة احب ال DVD RIp لصغر حجمه وجودته معقولة على عكس البلوراي انا ماحمله الا اذا دعت الحاجة ولاكن ناهيك عن ذكر انو النت في العالم العربي لايقارن في العالم الاجنبي, ولاكن ماهو رأيكم في الأبعاد ؟؟ هل المشاهدين يفضلون ان يتفرجو الحلقة على شاشة الكمبيوتر الذي بعضها يدعم ال HD أم على شاشة ال LCD وال LED ؟ وهل تفضل لو كان الفلم 3D ؟؟ اسئلة حبيت اضعها في اطار النقاش XD

تحياتي
الكول

[_MasterPiece]

استهدوا بالله يا شباب، لا يستحق الأمر.


لطالما ألح علي سؤال، وأظنه قد خطر على بال الكثيرين، لم إصدار الحلقات في الفانسب العربي بطي؟ وإن وجد سريعون خاصة لحلقات ناروتو وون بيس وما شاكلهما تكون الترجمة فيه معوقة.

للمناسبة سأذكر موقفًا طريفًا حدث لي قبل مدة حين كنت في المصلى، وكان أحد المعارف يقيم الصلاة قائلاً حينها "...قد قامت الصلاةِ..." (كررها أكثر من مرة)، وبعد أن أتممنى الصلاة قلت له بأن "الصلاة" بالضم "الصلاةُ" وليست بالكسر "الصلاةِ"، وحين كنا نتحدث جاءنا شخص آخر ودخل في النقاش، وأعجبني قوله إذا قال "يعني إيش فرقت، الصلاة ما تصح يعني ولا كيف؟" فخرجت حينها من النقاش مع أنني لم أذكر شيئًا بخصوص صحة الصلاة من عدمها، لكن ما أثارني ألا فرق عنده، كلها واحد. فكيف لهؤلاء أن يهتم كانت الترجمة سليمة أو معوقة! يا راجل، المهم أن تشاهد ناروتو يضرب بالراسنغان، قال إملاء قال ^^

[ALKOON]

يستحسن ذكر الله

لا اله الا الله

^^

[ســـهم الجنون]

لووول ...

بغض النظر عــن البلور أي أو الديفي دي ..

أشـوف فيـه ناس وحتى في هذا العصـر لايعرفون ينتجون خامات TS أو الخامات الأصليـة لووول ؟؟

ما رايكم في الجودات التي تنتشر هذه الايام بعيدا عن حجمها...
من الانقى ومن الافضل..
بالنسبه لتعريف كل منها فهو يختلف..
مثلا ارى انه بوجه عام اي شىء عربي..
DVD rip افضل من TS !!!
هل هذه مشكلة في من يسجل او في الادوات لتخرج TS سيئه..
اما العالم الخارجي..
Blu-rayBD-rip و DVD
ولكن ما هيا احوال ال TS هنا... هكذا يتسائلون XD
اترك لكم النقاش في التكلم في الجودات وابعادها واحجامها..
من منظورا جديد وعالم جودات جديد..بل يوجد انواع اخرى وجديده وتقنيات احدث..
وكم حجم حلقة الانمي غالبا في جميع الجودات الجديده والافلام ايضا..

اعتقد موضوع مهم للنقاش واكون وفقت باختياره^^

بالنسبـة لي لايـهم سواً كانت بلور أي أو ديفي دي لوول ..

المـهـم أن تكون الجودة والحجم معقول " X264 " ^__^

أممم بالنسبـة لإحجـام حلقات الأنمي تختلف كثيراً لو كنت مستخدم كارا ومحاكاة وأشياء كثيرة راح يكبر الحجم أكيد ..

والمنتجين يـخـتـلفون " أقصـد بهذا إعداداتهـم " لووول ..

[ALKOON]

شباب هل أحد مهتم لكيفية تحويل الصورة الى ملف ass - Pixels بواسطة NyuFX

# تحديد موقعه
# دخول وخروجه
# تحديد توقيته

ما أريد أشرحه ويكون مجرد زينة -_-
لأنه ينفع للإنتاج الـ HardSub
الأكثرية تتجه إلى الـ سوفت سب الآن

[الكول]

شباب هل أحد مهتم لكيفية تحويل الصورة الى ملف ass - Pixels بواسطة NyuFX

# تحديد موقعه
# دخول وخروجه
# تحديد توقيته

ما أريد أشرحه ويكون مجرد زينة -_-
لأنه ينفع للإنتاج الـ HardSub
الأكثرية تتجه إلى الـ سوفت سب الآن

بسم الله الرحمن الرحيم

الكون انا حقا اريد ان اتعلمه هع هع انتظر شرحك بفارغ الصبر XD

تحياتي
الكول

[ســـهم الجنون]

LoOol

في اّنــتــظــار شــرحك الـرائــع . . لووول ..

كأني أستخدمت أداة NyuFX قبل . . ؟