|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[rain bird]

MR-LUFFY

هالبرنامج كنت اخطط اشتغل عليه بس بعد ما اتقن الميغوي ><"

حصل خير
طيب هل وضعتي كود الصوت AAC وأخترتي أحد البروفايلات مثل بروفايل
Nero AAC:NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps
لا تنسى طريقة أضافة كود الصوت AAC

سنقوم بضبط انكودر الصوت الآن .. لذا قم بتحميل [neroAacEnc] .

بعد انتهاء التحميل .. سنعود لبرنامج MeGUI

من قائمة Options اختر Settings .. أو اضغط على Ctrl+S





انتقل لنافذة Program Paths و من ثم نافذة Audio و اضغط على المربع الذي بداخله نقاط و الذي بجانب اسم الانكودر neroAacEnc ..





و قم باختيار الملف الذي قمت بتحميله قبل قليل و اضغط على Open





الآن اضغط على Save لتعود لنافذة البرنامج الرئيسية

عملت نفس الشي .. بس انتجت الحلقة لكن بدون صوت

[أبو جميل]

عدلوا هذا السطر:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976,audio=true)

إلى:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976, convertfps=true, audio=true)

بالنسبة لمشكلة الصوت،
فمن الغريب استخدام nero مع mkv، العادة أن يكون nero مع mp4،
و vorbis مع mkv . أعتقد،

[Pirate king]

MR-LUFFY
هالبرنامج كنت اخطط اشتغل عليه بس بعد ما اتقن الميغوي ><"
عملت نفس الشي .. بس انتجت الحلقة لكن بدون صوت

--"
شو بقول
يعني الأوامر زي الفل
بجرب اخر حل عندي

نبدأ بسم الله خطوة خطوة
-1-
أحذفي حزمة الأكواد واكيد انها عندك واسمها
K-Lite Codec Pack
عن طريق
start - all programs - K-Lite Codec Pack -Uninstall

-2-
احذفي برنامج الـmegui
نفس المسار السابق لكن بعد كل البرامج أختاري مجلد Megui
ثم Uninstall MeGUI

-3-
قومي بتثبت هذه الحزمة هنــا

-4-
أستعملي هذه النسخة المحمولة من الـmegui
لاتقومي بتحديثه إن طلب منك ^^
هنـــا

: )

[الـقائد]

مرحبًا بك أخي الحبيب القائد

سبب مشكلتك هو أن الحلقة التي تريد إنتاجها بصيغة wmv

حسنًا أعتقد أنك تريد تقليل حجم الفيديو فقط

بإمكانك استخدام برنامج بسيط وسهل لفعل هذا كبرنامج Easy realmedia producer

تحياتي لك

أهلاً بِك أخي الفاضل MR-LUFFY ^__^

مع أني قرأة أنهُ يدعم هذهِ الصيغة ^^"

ليس تقليل أخي إنما لدي حلقة جودتُها ضعيفة جداً وأريد إعادة الإنتاج بحيث :

أرفع الصوت وأحسن من الجودة - ليس بالضرورة جودة عالية لكن مع الأيام نتعلم -

هل وضحت الصورة ^^"

نصائحُك جزاكَ اللـهُ خيراً ^__^

[Pirate king]

أهلاً بِك أخي الفاضل MR-LUFFY ^__^
مع أني قرأة أنهُ يدعم هذهِ الصيغة ^^"
ليس تقليل أخي إنما لدي حلقة جودتُها ضعيفة جداً وأريد إعادة الإنتاج بحيث :
أرفع الصوت وأحسن من الجودة - ليس بالضرورة جودة عالية لكن مع الأيام نتعلم -
هل وضحت الصورة ^^"

نصائحُك جزاكَ اللـهُ خيراً ^__^

لا يمكنك أبداً تحسين جودة الفديو أو الصوت من جودة ضعيفة أبداً

[rain bird]

عدلوا هذا السطر:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976,audio=true)

إلى:

DirectShowSource("E:\B R O K E N\RP\Ristorante Paradiso.mkv",fps=23.976, convertfps=true, audio=true)

بالنسبة لمشكلة الصوت،
فمن الغريب استخدام nero مع mkv، العادة أن يكون nero مع mp4،
و vorbis مع mkv . أعتقد،

--"
شو بقول
يعني الأوامر زي الفل
بجرب اخر حل عندي

نبدأ بسم الله خطوة خطوة
-1-
أحذفي حزمة الأكواد واكيد انها عندك واسمها
K-Lite Codec Pack
عن طريق
start - all programs - K-Lite Codec Pack -Uninstall

-2-
احذفي برنامج الـmegui
نفس المسار السابق لكن بعد كل البرامج أختاري مجلد Megui
ثم Uninstall MeGUI

-3-
قومي بتثبت هذه الحزمة هنــا

-4-
أستعملي هذه النسخة المحمولة من الـmegui
لاتقومي بتحديثه إن طلب منك ^^
هنـــا

: )

نزلت الميغوي الي وضعته .. و نزلت الحزمة ..
و غيرت المسار متل ما قال ابو جميل
بس ما نفع معي =(
خلاص .. تعبتناكم معانا =(
الله يعطيكم العافيه ^________^

[الـقائد]

لا يمكنك أبداً تحسين جودة الفديو أو الصوت من جودة ضعيفة أبداً

حسناً , حسناً وضحت الصورة ^_^

جزاكُم اللـهُ خيراً ..

[Kaede]

كيف أقوم بعمل تدرج لوني في الخط مكون
من لونين أو ثلاثة عن طريق برنامج أيجسب؟
إذا أمكن أرجو أرشادي إلى أكثر من طريقة

بانتظاركم
كايدي

[Al-Braa]

Kaede

هناك طريقتين

1- طريقة السهلة

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

2- طريقة الصعبة شوي

:..]~[شرح سكربت | Grad-Test |، لعمل تدرج لوني بـ Kara Template ]~[ ..:

*إضافة بسيطة Auto4: Gradient Factory

شخصيًا ماجربتها @@"

[Pirate king]

نزلت الميغوي الي وضعته .. و نزلت الحزمة ..
و غيرت المسار متل ما قال ابو جميل
بس ما نفع معي =(
خلاص .. تعبتناكم معانا =(
الله يعطيكم العافيه ^________^

مايصلح كذا
يامشاكل جتنا وجننت أبونا --" .. لكن بحثنا عن الحل حتى وجدناه
فيه عندي أقتراح
أدخلي قناة الميرك .. يوجد أشخاص مبدعين ووجودهم الأغلب في الميرك
واضرب مثال الأخ Demonkid
أو الأخ sayis في فريق MCT
تمنياتي لك بالتوفيق

[سوليدوس سنيك]

السلام عليكم

ممكن موقع شروحات للادوبي افتر افيكت بالعربي ؟

و الله غثيتكم باسئلتي عن الافتر افيكت ^^ لكن كل اللي ابغاه هو كيفية تصميم شعار مثل شعار كريتيف حق مسومس ^^

[Pirate king]

السلام عليكم

ممكن موقع شروحات للادوبي افتر افيكت بالعربي ؟
و الله غثيتكم باسئلتي عن الافتر افيكت ^^ لكن كل اللي ابغاه هو كيفية تصميم شعار مثل شعار كريتيف حق مسومس ^^

وعليكم السلام خيو
فيه الكثير من المواقع مثل
Youtube
Google
videocopilot
إلخ ..
بس أنت ابحث وسوف تجد وشوف المقاطع الانجليزية حتى لو أنت مش فاهم أنجليزي
يعني طبق مثل ماهو يسوي .. ومع الممارسة تتقن أكثر

مروريـ

[Kaede]

Kaede

هناك طريقتين

1- طريقة السهلة

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

2- طريقة الصعبة شوي

:..]~[شرح سكربت | Grad-Test |، لعمل تدرج لوني بـ Kara Template ]~[ ..:

*إضافة بسيطة Auto4: Gradient Factory

شخصيًا ماجربتها @@"

الله يقويك على متابعتك أخوي

جربت دخول الطريقة الأولى
بس عندي استفسار

بإمكانك استخدام هذه الأداة عن طريق قائمة الأوتوميشن Automation و من ثم

سترى خيار باسم Apply Karaoke Template .. لكن سيكون غير ممكن استخدامه ، لأنك لم تضع الـTemplate المناسب في خانته ..

و إذا لم تر هذا الخيار .. فعليك تحميل آخر نسخة من برنامج الايجي سب أو إصلاح

انا عندي اخر اصدار من الايجب سب
ولم تظر لي خاصية Apply Karaoke Template
فما العمل؟


2-كيف اقوم بجعل الخط في الايجب سب مقوس؟ أو بأشكال مشابهه؟

3-كيف أجعل للخط 3 طبقات لونية
لكن لا يتضمنها الظل لأنه سيظهر فقط على الجوانب السفليه
أي لون داخلي وحدود وأيضآ خلفها حدود
http://www.dohaup.com/up/2010-05-31/admin461654596.jpg
زي ماتلاحظ في ثلاث ألوان
واللونين الوردي والاصفر كأنهم حدود
مو كأن الاصفر ظل
لأنه جاي على اطراف الكلام كله

[ابوشهد]

ياشباب الحين في برنامج استخراج الترجمة مويقبل صيغة avi

طيب انايوم اشغل اكثرالحلقات يجيني هذا وش الحل
واذاعندكم موقع معين لتحميل حلقات ناروتوشيبودن واسخراج الترجمة
علموني واذافي حل مع ذلكـ علموني

[ElPsy]

بس انتجت الحلقة لكن بدون صوت

لا أفهم أي شيء في الإنتاج لكن..
إن كانت الحلقة قد أُنتجت بلا صوت فلماذا لا يتم إستخراج الصوت من الراو بواسطة mkvextractgui ثم دمجه(أي الصوت) مع الملف الذي أُنتج دونه باستعمال mkvmergegui ؟

من الممكن أن تنجح هذه الطريقة(وقد لا تنجح أيضا é_è)

[عاشقة آي]

أبغة أفضل طريقة لوضع تأثيرات لامعة على الكلام بالأفتر افكت

[Al-Braa]

Kaede

بالنسبة لزر Apply Karaoke Template متأكد إنك حاط في خانة التأثير "Template syl" أو أي نوع؟!

مافهمت كيف يكون الخط مقوس؟!، بالنسبة للشعار استعمل ثلاث تترات (line)

وضبط فيهم بحسب خبرتك بالاكواد، &1a&HFF: تخفي النص الأصلي و &3a&HFF: تخفي الحدود وغيرهم الكثير

xbord , ybord نفسها xshad و yshad: تتحكم بالظل سواء لمحور السيني او الصادي (جربهم)

كذلك تقدر تتحكم بالمكان عن طريق pos، في النهاية لو كُنت تحاول تصنع شعار فراح يكون متعب بAegissub

أنصح بـ photoshop للشعار الثابت و photoshop+AfterEffects للشعار المتحرك.

ابوشهد

عندك نقص بالكوديكات حمل الحزمة الرائعة CCCP (جوجلها!)

كذلك أنصح بالابتعاد عن مثل هذه البرامج ;)

عاشقة آي

لامعة؟! @_@"، تقصد glow

[عاشقة آي]

ألي هو يا براء مثل شعار كرتيف لما يعمله لمسومس في دروسة

[Al-Braa]

^^^

صورة إذا ممكن

[asdfgh1]

السلام عليكم
كيف أضيف مقطع فيديو على مقطع فيديو ثاني مثلا عندي حلقة وأبغى أحط في أولها مقدمة الفيديو وهل هناك طريقة بالأفتر إفكت