| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[عيناوي104]

الله يهديكي يا عاشقة الانم

شكلي مخبصة مني عارفة ايش اسوي عشان كدة سار

لكن مالقيتoptions >>>>>الله يهديكي يا شيخة

اوريك اللي طلع عندي

اذهبِ إلى قائمة Tools .. + ما هو إصدار البرنامج الذي لديكِ ؟

[Pirate king]

عاشقة الأنم
طيب اختي اضغطي
Alt + O
إذا ماطلع لك الـ options
بليز عطي البرنامج دليت -__- "
وثبتي هذا
Aegisub 2.1.7

[عاشقة الانم]

جاري التنزيل..

تم حل المشكلة
وشكرا اخواني على المساعدة

[zorox]

عذراً بس سؤال بسيط :

كيف أغير حجم الخط في برنامج aegisub وهل هناكـ برنامج أفضل منهـ ؟

[MeGa]

عذراً بس سؤال بسيط :

كيف أغير حجم الخط في برنامج aegisub وهل هناكـ برنامج أفضل منهـ ؟

aegisub
هو افضل البرامج للترجمة
تغير حجم الخط

اذهب الى ذلك حرف الـ S بالون الوردي"الزهري"

ستضهر لك هذه الصورة

اضغط على كلمة " Default" او اي كلمة تجدها هناك والتي تسما بالـ Style
اضغط عليه مرتان
وتضهر لك هذه النافذة

" غير الرقم الذي في الصورة <<< وضعت عليه دائرة زرقاء
واي رقم تريده
" يكبر الرقم يكبر الخط, تصغر الرقم تصغر الخط "
=============
توجد طريقة اخرى عن طريق اكواد fscx و fscy <<< ان كنت تريد تعلم جميع الاكواد فهناك كتاب جميل لذلك ^.^

وشكرا
بالتوفيق .

[zorox]

لحظت كل مواضيع الترجمة

حلول للمشاكل

أريد موضوع شرح كيفية الترجمة بالصور إن أمكن

[MeGa]

" كيف اضيف شعار متحرك من دون خلفية بالميغوي ؟ " اي بالانتاج , هل يوجد امر لذلك ؟غير امر الشعارات الثابتة بال avs

وايضا كيف اضيف شعار متحرك بالافتر من دون خلفية ؟ "
لايهم ان كان هناك في الشرح صور ام لا المهم شرح مفهوم ^^"

[prince vague]

السلام عليكم كيف اقوم بانتاج الأفلام ذات الجودة العالية إذا كان فيلم حجمه 1.5 جيجا والترجمة متوفرة كيف ادمجه مع الحفاظ علي الجودة الخارقة

[فارس البرق]

السلام عليكم كيف اقوم بانتاج الأفلام ذات الجودة العالية إذا كان فيلم حجمه 1.5 جيجا والترجمة متوفرة كيف ادمجه مع الحفاظ علي الجودة الخارقة

اتبع الرابط التالي

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=91463&highlight=MEGUI

[alisj99]

السلام عليكم .. عندما اريد فتح راو بليتش على الvirtualdub فانه الاحظ مشكلة في الصوت والصورة لا يكونوا متوافقين .. وعند الدمج لا يتغير الامر .. جربت ان افتح الراو على على aftereffect واعطاني ان الحلقة 19 دقيقة في حين انها 24 دقيقة ,,
اعتقد هناك مشكلة في الفريمات ولكن لا اعرف كيف حلها ^^

[فارس البرق]

سؤالي هو اني

طبقت تأثير

وأريد تطبيقه على كل ملف الترجمة

كيف

[AL MOTHANA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


فارس البرق | راجع الرد Here و Here وبالتوفيق ..

alisj99 | راجع إعدادات الـ Composition في الـ After Effects

prince vague | راجع الموضوع Here

zorox | راجع الموضوع Here

MeGa | راجع الموضوع Here



بالتوفيق للجميع ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[White Rose]

بالنسبة للافتر ايفكت هل توجد نسخه داعمة للكتابة بالعربي؟

أو اذا في طريقة معينه اتمنى تفيدوني وشكرا

[فارس البرق]

بالنسبة للافتر ايفكت هل توجد نسخه داعمة للكتابة بالعربي؟

أو اذا في طريقة معينه اتمنى تفيدوني وشكرا

راجع هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=86729

[alisj99]

Al Mothana | اهلا اخوي .. يعني قصدك اغير الفريمات من اعدادات الcomposition الي عندي ؟ .. المشكلة مو من هنا . المشكلة بس افتح الRAW بيطلع لي انه عدد الفريمات في الثانية هو 29 وانه الـDuration هي 19 دقيقة .. في حين أنه عدد الفريمات هو 23.976 والـduration هي 24 دقيقة .. حاولت أغير الاعدادات في البداية ولكن هو فقط يزيد من الـduration بدون زيادة وقت الفيديو نفسه يعني الفيديو ينتهي عند ال19 دقيقة ..

[Moath-Kun]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ..
..
عودة للإستفسارات المزعجة >_< ..
السؤال : هل أستيطيع وضع شعار أو صورة في الفيديو .. لا أقصد شعار في الزاوية أو على جنب .. لآ ...
أقصد .. اممم يعني مثلاً : فريق $$الآن يظهر شعار الفريق $$ ويختفي الآن$$ يقدم .. كذا كذا كذا ..^___^
كمان ما ابغى أحد يقول بالأفتر إيفتكت <~كذا صح ^^" | لأني وآجهت مشآكل لن تحصى من تثبيته .. يعني البرامج المعروفه .. الإيجي سب - الـMeGUI - VirtualDubMod .. هذي تقريباً ..
..
أعرف الكثير رآح يقول .. وش يقول هالشخص التافه .. كلآمه مو مفهوم أبد والله ياهو .. >_< .. ناوي متاعب $_$
..
تحيآآتي .^______^ .~

[Harry Potter]

Moath-Kun

فى الحقيقه لم أفهم بالتحديد ماذا تقصد ,لذا يا حبذا لو توضح أكثر..

على أى حال مما فهمته أرى أن هناك عده طرق لهذا, ربما يكون أسهلها هو فلتر الشعار بالفيرتشوال, فيمكنك ان تتحكم فى وقت ظهور الصوره (أو الشعار) و كذلك مكان ظهوره

و أيضاً اذا كان لديك طلب معين بالأفتر فسأستطيع عمله لك (و لكن سأتأخر قليلاً ^_^) , و لكن مجدداً وضح تماماً ما تريد..

[psp12]

السلامـ عليكمـ ’’

محتاج مساعدة في مجال الإنتاج .

أجد في مواضيع شرح تغيير الفريمات و أشياء مثل هذه , لكن لم أفهم
مثلا لو حاب أنتج حلقة مدّتها 23 دقيقة ، ماهي الفريمات المناسبة , و الإنتاج ببرنامج الميغوي
و لو حاب أنتج فلم مثلاً , أو حلقة بمدّة 45 دقيقة ، ماذا أختار ؟

أسإلتِي و إستفساراتِي أتمنى مساعدتِي فيهَا
ماهي الفريمات ؟
ما دور و فائدة الفريمات في الإنتاج ؟
هل يجب تغيير الفريمات دائمًا عند الإنتاج ؟
إذَا كان يجب أو مستحب .
ماهي القيم المناسبة عند إنتاج حلقة مدّتها 23 دقيقة مثلاً أو 45 دقيقة ، أو فلم ساعة أو ساعتان ؟
أو بالأحرى سؤالِي على ماذا يتم الإعتماد لتحديد قيم الفريمات المناسبة ؟؟

أتمنى المساعدة و جزاكم الله خيرًا .

[Moath-Kun]

أهلاًًً ..
.. كما هو متوقع شرحي لم يكن واضحاً >_< ..

..
مثل كذا .. أتمنى كذلك يكون دخول وخروج ... متدرج مثل الصورة ..
..
تحيأإتي .~

[Dragon Goku]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني انا انتج بالميجو لكن صادفتني مشكلة غريبة ماعرفت لها حل

مع اني قبل 24 ساعه كنت منتج تمام وجيت بنتج نفس الملف بس بنتجه مره ثانية وبعدها جتني المشكلة

صور للمشكلة

لمن احاول استدعي ملف الavs الجاهز

ولمن ابغى اسوي ملف الavs بنفسي من برنامج الميجو يجيني

وهذي الاخيره نسيت ليش طلعت لي ^^

وطبعا انا متاكد من المسارات 100% وكلش تمام لكن مدري وش المشكلة

ملاحظة:برنامج الميجو عندي صار مايقبل غير avi لاني جربت انتج حلقة avi انتجها لكن لمن بغيت انتج mkv or mp4 جاب لي هذي المشاكل