|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[Al-Braa]

rain bird

ظنيت انها نفس المشكلة لكن الظاهر انها مختلفة
اوك ممكن اشوف ملف avs؟

[rain bird]

تفضل .. ^^

Import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi")
ffvideosource("Arere.mkv")
imgSign("E:\letter bee\Arere.png")
sign(500,3000)
textsub("Arere.ass")

[Al-Braa]

^
احذف السطر الأول وجرب، لو طلع خطأ صوره وحطه هنا

[rain bird]

^
^

حذفته .. تطلع لي هاي المشكلة

[Al-Braa]

^

أظن المشكلة ان avisynth ما يتعرف على الفلتر لانه (مستند نص) المفروض تصير كذا:



احذف avisynth اللي عندك وثبت هذه النسخة

[Al-Braa]

^
غريبة هذه المشكلة كل الفلاتر موجودة ويقول ماحصلها!



احذف هذا وشوف وش يصير

[rain bird]

قمت بحذفه ..

تطلع لي هاي الخانة ..

[rain bird]

^

^

قمت بتنصيبه من جديد وتثبيت الفلترين

FFMS2.dll + vsfilter.dll

أما بالنسبة للفلتر insertsign + Signs_Overlay.avsi

لما أحملهم من الميديا فاير ..

يكون بصيغة TXT و ليست بصيغة AVS

[Al-Braa]

^
لا توجد لأن الترجمة تلتصق بالفيديو، بعكس حاوية mkv

[Pirate king]

يؤ يؤ، وش عملت >_>"
رين بيرد
أعتذر أخطأت، المفروض تضعي

Import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\Signs_Overlay.avsi.avsi")

لا..

Import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi")

الذي وضعته بردي السابق>_>"
شكراً فارس البرق على التصحيح ^.^"

[rain bird]

Al-Braa

نجح معي الإنتاج ^^

الله يعطيك العافية ^^

Pirate king

قدرت أضيف صورة .. من غير ما أضع هاد المسار

الله يعطيك العافية ^^


الله يعافيكم ^^

[فارس البرق]

رين بيرد

طبيعي بيشتغل لحاله

لأن ضيغة الملف avsi وهذي الصيغة لا تلزم سطر استدعاء


بيروت

(من شدة الغضب)

واخر شيء تخذف ردي مهو XDD

[سوليدوس سنيك]

السلام عليكم

عندي ترجمة سويت لها تاثير معين بس لما انتجه بالفيرتشوال دب يطلع بتاثير مختلف تماما !!


ايش المشكلة و ايش الحل ؟

[Al-Braa]

سوليدوس سنيك

ممكن صورة توضح المشكلة قبل وبعد، وأغلب الظن انك مسوي التأثير في ايجي سب بفلتر vsfiltet الجديد
وعند الانتاج ما استعملت نفس الفلتر لذلك ظهرت بشكل مختلف

[فارس البرق]

سوليدوس سنيك

المشكلة زي ماقالك البراء

والحل ان تستعمل الميجوي فالإنتاج

لأنك بتنتج بفلتر vsfiltet

زي ما في هذه الطريقة هنا

http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

[Mr_JaKi]

اهلا..
فارس لم حملت الأنمي ودخلتة على البرنامج بعض الاافلام يطلع لي كلام انجليزي تحت وانا اترجمة عربي اكتبة ولكن ماطلع لي .؟؟

[Ganta~]]

أتمنى يكون سؤالي مو غبي
كيف اؤقت الكاروكي
توضيح: يعني بـ الايجي سوب بين كل كلمة وكلمة يجيك كود {\k35} او{\k22} كيف اعرف الرقم الي احطه بين كل كلمة ؟

[Al-Braa]

عـاشـق كونان
لول قلتها بنفسك إنه غبي امزح ;p
همم روح للموضوع المثبت "لنحلق معًا..." وبتشوف موضوع يشرح توقيت الكاروكي

[فارس البرق]

Mr_JaKi

انصحك ان تبحث عن الراو لأي انمي تحب كما في خطوة البحث عن الراو

ثم تبحث عن ملف ترجمة انجليزي في هذا الموقع

http://kitsunekko.net/

ثم تطبق الخطوة الثانية في الموضوع (الترجمة)

واكمل الموضوع (هذا ما أستطيع أن افيدك به فقط واذا لم يكن هذا ما تريده فلن يبخل عليك غيري ابدا)


عاشق كونان

هذا ما يسمى بتوقيت الكاريوكي

شاهد هذا الشرح لتفهم اكثر

http://www.msoms-anime.net/showthrea...79#post2064879

[Pirate king]

Fahd
الصورة غير ظاهرة