| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[THE-KING]

تشكر اخي الكريم momnex لكن هل لي ببعض تاثيرات الافترافكت

[المحقق الطموح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك momenx على المواقع هذه ولكننى كنت أريد مواقع لتحميل حلقات كونان خام ومترجمة انجليزى
أنا أريد الاثنين حتى أستطيع ترجمة كونان ولو هناك مواقع لتحميل كونان بجودة عالية يبقى حلو جدا
وشكرا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[rain bird]

السلام عليكم ..

لدي مشكله بالــ Megui

و أنا عندي الاصدار .. 0.3.3.0

تظهرت عندي لما دخلت ملف Avisynth في الميوجي


و اوامر الاستدعاء هاي هي

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\ONE\Desktop\ova\ova\ova.mkv",fps=23.976,a udio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Documents and Settings\ONE\Desktop\ova\ova\ova.ass")

و شكرا مقدماً ^^

[صلاح الدين_س_]

السلام عليكم وحمة الله و بركاته

في برنامج VirtualDub أشغل فيديو بصيغة avi و تطلع لي هذي الرسالة



ممكت أعرف ايش الحل ؟

في أمان الله

[Uchibra`Weg]

السلام عليكم ..

لدي مشكله بالــ Megui

و أنا عندي الاصدار .. 0.3.3.0

تظهرت عندي لما دخلت ملف Avisynth في الميوجي

و اوامر الاستدعاء هاي هي

و شكرا مقدماً ^^

من النظر إلى السكريبت.. في خطأ كتابي هنا

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\ONE\Desktop\ova\ova\ova.mkv",fps=23.976,a udio=true)

[AMD.HA]

السلام عليك
ياشباب تعرفون ليش يطلع الاكس الاحمر ذه اذا جيت بضيف تأثير يطلعلي كل مره يطلعلي تعرفون حل

وتعرفون ليش اذا بكتب عربي ماتشبك الاحرف مع بعضها زي الي في الصوره

وممكن فلتر Glow حق Effects الي عنده

[sohayb]

ممكن رابط موضوع يعلّم ترجمة مقطع فيديو بدون أي تأثيرات ( ألوان ، نص متحرك ، ...) يعني بس كتابة

[Uchibra`Weg]

AMD.HA

لأن فلتر Shine المملوكة لـTrapcode غير مجاني ولهذا يظهر الخط الأحمر ولن ينتهي إلا بشرائك له
أو البحث عن طريقة آخرى

[AMD.HA]

في احد عند الفلتر trapcode

مجاني لان زي ماتشوفو الي في الصوره لخترت shine من قاءمة trapcode

يطلعلي اكس احمر

[momenx]

ممكن رابط موضوع يعلّم ترجمة مقطع فيديو بدون أي تأثيرات ( ألوان ، نص متحرك ، ...) يعني بس كتابة

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏

[momenx]

تشكر اخي الكريم momnex لكن هل لي ببعض تاثيرات الافترافكت

لم افهم !!!
[مسابقة مبدعي MSOMS][طريقة صنع غيمه ببرنامج* After Effects*]
بالصورة فقط ، تعلم كيفية صناعة الكاريوكي على الافتر ايفيكت ، باخطر المؤثرات واسرع الطرق" SSA to after effects" ‏
دروس مثل هذه يعنى !!!

[momenx]

في احد عند الفلتر trapcode

مجاني لان زي ماتشوفو الي في الصوره لخترت shine من قاءمة trapcode

يطلعلي اكس احمر

اسم الفلتر
Trapcode shine v1.0.6
name :adham
sn:T4TF88ZAZU3K
التحميل
http://www.trapcode.com/download/Shine106Installer.exe

[momenx]

السلام عليكم ..

لدي مشكله بالــ Megui

و أنا عندي الاصدار .. 0.3.3.0

تظهرت عندي لما دخلت ملف Avisynth في الميوجي


و اوامر الاستدعاء هاي هي



و شكرا مقدماً ^^

,a udio=true)

كما واضح الغلط فى الكتابة .
ثانيا شىء اضافى فقط أن تزويدى
convertfps=true)#deinterlace
فهذا احسن >>لتجنب الاخطاء

[momenx]

السلام عليكم وحمة الله و بركاته

في برنامج VirtualDub أشغل فيديو بصيغة avi و تطلع لي هذي الرسالة



ممكت أعرف ايش الحل ؟

في أمان الله

تاكد من الكوديكات الى عندك.
والله الموفق
.........

[عاشقة آي]

كيف اجعل في الترجمة كلمة معينه مثلاً بلون آخر لمى أسوي مايضبط معي يقوم يعكس الكلام

سؤال آخر كيف أحرك الترجمة في البرنامج مثلاً تمشي مستقيماً وتوقف

[Pirate king]

كيف اجعل في الترجمة كلمة معينه مثلاً بلون آخر لمى أسوي مايضبط معي يقوم يعكس الكلام

سؤال آخر كيف أحرك الترجمة في البرنامج مثلاً تمشي مستقيماً وتوقف

هم ..

إذا كنت تعنين كلمة ملونه في سطر

فلكِ هذه الطريقة
أولاً
هذا السطر المراد جعل كلمة ملونه فيه

تقوم بنسخ السطر

ليصبح هكذا

بعدها راح يظهر في شاشة الفديو سطرين متطابقين فوق بعضهم

لذا نستخدم هذه الاداة

لجعل السطرين كسطر واحد

يعني نقوم بالضغط على هذه الأداة لتحريك السطر الثاني وجعله فوق على الأول مباشرة
ثم بعدها نستخدم هذه الأداة

لتقوم عن طريقها بتحديد الكلمة المراد جعلها ملونه في السطر الثاني

لتصبح هكذا

ثم بعدها لديك خيارين
إما أن تقومي بوضع استايل أخر لا يختلف عن الأول إلا باللون
أو عن طريق أكواد الـaegisub
الناتج

[زاراكي ساما]

هل أصتطيع صناعة ملف mkv بل ميوجي

و ان كان المل mp4 مترجم أنجلش أحوله الى ملف mkv أقدر أزيل الترجمه انجلش

هل هناك برامج ترجمه غير اجي سب و هل هناك برامج أنتاج مثل الميوجي غير ميني كادر

[AMD.HA]

اسم الفلتر
Trapcode shine v1.0.6
name :adham
sn:T4TF88ZAZU3K
التحميل
http://www.trapcode.com/download/Shine106Installer.exe

مشكور اخوي momnex ضبط معاي

[THE-KING]

لا يا اخي انا اقصد فلاتر عشان احطها على الكاريوكي .......مع طريقة التثبيت والباسورد.......ايضا اخي هل هناك موضوع متخصص في تأثيرات الضربات في الحلقات ام انها شبيهة بطريقة عمل الكاريوكي.........

[rabie oussama]

لديا مشكلة مع aegisub لما اريد أن الون كلمة موضوعة بن قوسين تتلون الجملة كلها او تحدث خلل في الكتابة مثلا
مصطفى[ ذهب] الى المدرسة ..... تصبح بعد اضافة كود اللون.... الى المدرسة ] مصطفى ذهب] / ****هل من حل و شكرا لكم ****/