| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[فارس البرق]

وهو كذلك ^^

الأفتر اللي أعمل عليه CS4 والمشكلة موجودة فيه ><
آسف على الإزعآج + أتمنى اجد الحل


تح’ـيآتي..~

ثبت هذا البرنامج و إن شاء الله

تنحل المشكلة

http://soft.vip4soft.com/download/454

[Classic_sa]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته


كيف حالكم شباب ؟

ان شاء الله بخيير


حبيت استفسر

حملت ملفات ترجمة انقليزيه

بس يوم رحت اعدل فيها في برنامج aegisub

يطلعلي خيارات

والصيغة الملف txt

اذا الحل بتغير الصيغة ياليت احد لا يبخل عليا

ويقولي كيف

والله تعبت ودخت ليا ساعه ادور في النت مالقيت اي شئ يفيدني


وكل الشكر لكم ولجهودكم المبذوله

^^

[Al-Braa]

Moath-Kun

ثيت QuickTime ربما تساعد في حل المشكلة

Classic_sa

حمل برنامج Subtitle Workshop ثم حوّل الصيغة لـ SRT او SSA

ثم جول الترميز لـ Unicode وافتحها ببرنامج Aegisub

[Classic_sa]

اخوي عندي البرنامج بس

المشكله مااعرف كيف احول الى ass

وكمان من فاهمك يوم احول ؟

[Artful]

السلام عليكم


عودة اليكم اية الاحبة مع سؤال جديد .. اتمنى ما اثقل عليكم

- انا حملت الافتر افكيت من موضوع マジド جزاه الله خير

ولكن عند مشكلة في السيريال او الباتش

فكلما اشغل البرنامج تأتي صفحة السيريال ركبت الي كتبوا في الموضوع ومانفع

ركبت الباتش الي حطوا ومانفع

ممكن احد يتفضل ويجيب لنا حل ؟!!

والله يوفقكم

[L-K-O-G-L]

ممكن تطبيق التمبلت على رسمة Ass Draw إن كان ممكنًا

[AMD.HA]

السلام عليكم

يااخوان انا لجيت بفتح avs على الميجوي تجيني كذا ليش



ارجو المساعده

[Pirate king]

السلام عليكم
عودة اليكم اية الاحبة مع سؤال جديد .. اتمنى ما اثقل عليكم
- انا حملت الافتر افكيت من موضوع マジド جزاه الله خير
ولكن عند مشكلة في السيريال او الباتش
فكلما اشغل البرنامج تأتي صفحة السيريال ركبت الي كتبوا في الموضوع ومانفع
ركبت الباتش الي حطوا ومانفع
ممكن احد يتفضل ويجيب لنا حل ؟!!
والله يوفقكم

منتدى البرامج احق بهذا السؤال
مثبــت:[-●◘ الموضوع الرسمي لطلبآت السيريآل و الكرآك •3• ◘ ●-]

ممكن تطبيق التمبلت على رسمة Ass Draw إن كان ممكنًا

معذرة لم أفهم المطلوب جيداً

السلام عليكم

يااخوان انا لجيت بفتح avs على الميجوي تجيني كذا ليش
ارجو المساعده

تأكد من السطر 3

[L-K-O-G-L]

مذرة لم أفهم الطلب جيدًا

طلبي أخوي عن الكاريوكي

في بعض أنواع الكاريوكيات توجد رسمات خلف الكاريوكي

مضاف إليها كود الراندوم ماث عن طريق التمبلت أو اللوا

سؤالي كيف يتم إضافت الرسمات وتطبيقها على التمبلت وإدخالها على الكاريوكي

هذا هو سؤالي وشكرًا

[Moath-Kun]

طلبي أخوي عن الكاريوكي

في بعض أنواع الكاريوكيات توجد رسمات خلف الكاريوكي

مضاف إليها كود الراندوم ماث عن طريق التمبلت أو اللوا

سؤالي كيف يتم إضافت الرسمات وتطبيقها على التمبلت وإدخالها على الكاريوكي

هذا هو سؤالي وشكرًا

أهلاً أخي ^^
شوف هذآ الموضوع .. للأخ مآجد ^^
ان شآء الله تكون استفدّت

تح’ـيآتي..~

[joooker1]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني لدي مشكلة مع الأفتر افيكت .. مشكلة شبه تآفهة * ^

توقيت الليرات ليس بالثانية بل كل دقيقة ونص .. وأنا أريده بالثانية حتى يكون شغلي دقيق لكن لم أعرف كيف* *

صور توضيحية :



أتمنى الرد في أسرع وقت ~

[Al-Braa]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



اضغط على لعمل تكبير (zoom) للوقت

[king-soso]

السلام عليكم

أنا والله مرة مقهور

مني عارف كيف أركب ال AviSynth

يعني ممكن أحد يعطيني رابط له

و يقولي كيف أثتبه ؟

[Al-Braa]

king-soso

للتحميل: http://sourceforge.net/projects/avisynth2/files

مايحتاج شرح Next حتى ينتهي وبس !

[king-soso]

طيب أنا عارف إنه Next و بس

و لكن نمن أبغا أفك شيء بذاك البرنامج

و أسوي فتح بإستخدام ما آلاقي البرنامج

كيف أجيبه و إش أضغط و أسوي ؟

[قيادية]

أنا ما قد جربت شي اسمه الترجمة و لا لمست برامج الترجمة و ناوية أبدا من الصفر

ممكن حد يقولي كيف و من وين أبدا ؟

[Al-Braa]

king-soso

أبشر يالغالي تقصد طريقة فتح البرنامج لـلفيديو تفضل هنا:

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

قيادية

هذا ماتبحث عنه تفضل:

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏

[ßeautiful Ðream]

السلام عليكم

قبل مدة حملت برنامج Aegisub فقمت بتجربته و حاولت اترجم مافهمت من اغنيه كوريه و عندما قمت بحفظها

تصير ايقونتها على هذا الشكل

[مُـترجم]

السلام عليكم

قبل مدة حملت برنامج Aegisub فقمت بتجربته و حاولت اترجم مافهمت من الاغنيه و عندما قمت بحفظها

تصير ايقونتها على هذا الشكل

&#223;eautiful &#208;ream
وعليكم السلام

هذي المشكله صارت لي قبل
والسبب كان هو اني نزلت البرنامج KMPlayer وهذا البرنامج يشغل كل صيغ الفيديو وملفات الترجمه
ولما حذفته صارت كل الاشياء اللي كان يشغلها بهذا الشكل = ايقونة غير معروف

بس ما عليك الملف يشتغل بس انت سوي له خصائص وبعدها تلاقي شي اسمه ::~
فتح باستخدام ~> قدامه زر اسمه تغيير ~> اختاري Aegisub
ولا تنسين تحطين علامة صح قدام المربع اللي يقول :: استخدام البرنام المحدد دوماً لفتح هذا النوع من الملفات
اكيد راح يتغير شكل الايقونه ,,,,, بس حتى لو ما تغيرت تقدرين تفتحينها بدون مشاكل

ان شاء الله اكون افدتك

[ßeautiful Ðream]

&#223;eautiful &#208;ream
وعليكم السلام

هذي المشكله صارت لي قبل
والسبب كان هو اني نزلت البرنامج KMPlayer وهذا البرنامج يشغل كل صيغ الفيديو وملفات الترجمه
ولما حذفته صارت كل الاشياء اللي كان يشغلها بهذا الشكل = ايقونة غير معروف

بس ما عليك الملف يشتغل بس انت سوي له خصائص وبعدها تلاقي شي اسمه ::~
فتح باستخدام ~> قدامه زر اسمه تغيير ~> اختاري Aegisub
ولا تنسين تحطين علامة صح قدام المربع اللي يقول :: استخدام البرنام المحدد دوماً لفتح هذا النوع من الملفات
اكيد راح يتغير شكل الايقونه ,,,,, بس حتى لو ما تغيرت تقدرين تفتحينها بدون مشاكل

ان شاء الله اكون افدتك

جربت لكن لم ينفع !!