لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Shinichi Kudo]

أخوي ما أعرف الإجابة على السؤال ما أقدر أرد عليك بدون فائدة لأن المشكلة أعتقد من الرام ( كم الرام لديك ؟؟ )

في السابق كنت أضع ملف الصوت بسبب أن الرامات عندي معدوووومة , ولكن بعد أن قمت بإزالة الفيروسات عن الجهاز ( يعني إزلته ببرنامج الإزالة وليس بفورمات ) أصبحت هذه اللافتة تظهر لي

[Zeif]

آسف أخوي كثرة استفساراتي اليومين ذي
. . .
. . .

سؤالي ما هو عمل هذه المشغلات و الكوديكات

أداة الـ AVISynth

أداة الـ CCCP

أداة الـ KLCodec

أداة الـ ffshadow

أداة الـ NET Framework

أداة الـ Real Alternative

أداة الـ MeGUI

[Uchibra`Weg]

الAviSynth
اداة وسيط تحرير الفيديو.. من أهم الأدات التي يجب تعلمها .

الCCCP
اختصار لCombined Community Codec Pack وهو مجموعة كوديكات لتغشيل الفيديو
والملفات الصوتية.. نفس وظيفة الKLCodec والffshadow (تخيّر لمن يفضل استعمال هذا ام ذاك) .

الNET Framework والReal Alternative اشياء لا تضر بالصحة, ثبته إن كنت تريد استخدام الاداة
التي في الاسفل.. MeGui .. الMeGui هو Gui , واجهة رسومية لx264 من خلالها تستطيع استخدام
كوديك الx264 في ضغط الفيديو , عوضاً عن استخدامها في واجهة خطية DOS *ويجب تثبيت نت فريم
ورك لتشغيله .

[Zeif]

الCCCP
اختصار لCombined Community Codec Pack وهو مجموعة كوديكات لتغشيل الفيديو
والملفات الصوتية.. نفس وظيفة الKLCodec والffshadow (تخيّر لمن يفضل استعمال هذا ام ذاك) .

هل فيها ضرر اذا ثبتها كلها وما هيا الأفضل

[Uchibra`Weg]

اذا كنت جديد على الترجمة فأستخدم هذا KLCodec, لأن الCCCP بيضعك ^_^

[ReEeMo0o]

Uchibra`Weg

مشكوور ع الموضوع المميز

بسأل سؤال مرره مبتداء واتمنى تجاوبني عليه لاني مافهمت ردودك على الاعضاء

انا عندي فلم وترجمته مرفقه لما افتحها تصير كلها رموز مو مفهومه وقريت من الردود ان لازم يكون عندي برنامج لقراءه الترجمه حملت برنامج واذا فتحته تطلع لي هذي الصوره





والله اني مدري وش السالفه ولا لي بترجمه بس ابي اكمل الفلم فياريت تردلي كيف افتح الفلم مع الترجمه او اخلي الترجمه عربيه مو رموز ؟؟؟

[NoOoRI]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..

والله انا عندي مشكله ..اكثر من مره انزل البرنامج.

لكن مااعرف اثبته ..
ياريت احد بشرحلي كيف اثبته وتكون مدعومه
بالصور وشكراا مقدماا
اسم البرنامج
VirtualDubMod

[AL Z3EEM]

كيف اترجم حلقات ال RAwوانا ما اعرف ياباني !!
وشكرااا

يجب عليك تحميل الحلقة مترجمـة انجليزي و ترجمتها و من ثم قم لصق الترجمـة علىraw


ملاحـظـة : قم بإزالة التوقيع

[AL Z3EEM]

شـــــــــــــكرا على طرح هذا الموضوع الرائع بس

أبا أسهل طريقة لدمج الترجمة

هذه مجمـوعـة دروس ستفيدك كثيراً

••.•´¯`•.•• ( [HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @ ) ••.•´¯`•.••



••.•´¯`•.•• ( تعلم لصق الترجمة على الفيلم شرح فيديو مصور ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ... ) ••.•´¯`•.••


••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••


••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

قم بإزالة توقيعك

[ALBRQ]

والله اني مدري وش السالفه ولا لي بترجمه بس ابي اكمل الفلم فياريت تردلي كيف افتح الفلم مع الترجمه او اخلي الترجمه عربيه مو رموز ؟؟؟

أختي ReEeMoOo

جربي ثبتي حزمة Codec-lite pack

إضغطيـ هنــا


وان شاء الله يضبط معاك ..^^"

[ALBRQ]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..

والله انا عندي مشكله ..اكثر من مره انزل البرنامج.

لكن مااعرف اثبته ..
ياريت احد بشرحلي كيف اثبته وتكون مدعومه
بالصور وشكراا مقدماا
اسم البرنامج
VirtualDubMod

أختي البرنامج ما يحتاج تثبيت

فقط فكي الضغط عن الملف

وعلى طول شغليه

أنظري



-----




-----

وأخيرا



-----

واذا كنت تبغي البرنامج .. تفضلي على هذا الرابط

http://www.fileflyer.com/view/QfTQMCz


------------------

[ALBRQ]

عندي مشكلة فبرنامج Aegisub

في العادة يشتغل تمام وبدون أي مشاكل

لكن اليوم حملت حلقة ون بيس 359 الجديدة

ولما أشغلها بالبرنامج ما تشتغل وتجيني هالرسالة



ولما أضغط OK تجيني هذي



حاولت أشغلها عن طريق الـ AVS

نفس الحال

ما تشتغل الحلقة ..><

اش المشكلة ؟

[E.Z.O]

اخواني 3 أسئلة:

الأول افضل مترجم من انجليزي الى عرب مترجم خارق افضل من الوافي ضروروروروروري

الثاني انا نزلت حزمة خطوط كيف اشغلها على

برنامج الـ Subtitle Workshop ...

ثالث ايش الصيغة الي يشغلها

برنامج الـ Subtitle Workshop ...

[Bheeg Kun]

همم .. بس اذا ممكن احد يذكرني بمواضيع طرق حجب المقاطع السيئه الموجوده بالمنتدى ..

[AL Z3EEM]

اخواني 3 أسئلة:

الأول افضل مترجم من انجليزي الى عرب مترجم خارق افضل من الوافي ضروروروروروري

الثاني انا نزلت حزمة خطوط كيف اشغلها على

برنامج الـ Subtitle Workshop ...

ثالث ايش الصيغة الي يشغلها

برنامج الـ Subtitle Workshop ...

السؤال الأول : أعتقد أن برنامج الوافي هو أفضل برنامج للترجمــة


السؤال الثاني : تستطيع استخدام الخطوط و التنسيق في برنامج ايجي سب أو شاهد هذا الموضوع

••.•´¯`•.•• ( شرح برنامج Subtitle Workshop للترجمة [ شرح بالصورة ] ) ••.•´¯`•.••

طريقة تثبيت الخطوط :

1 ) تقوم بنسخ الملف

2 ) افتح لوحــة التحكم ثم افتح مجلد الخطوط

3 ) قم بلصق الخط في المجلد

السؤال الثالث : أي صيغــة تقصد ؟

[AL Z3EEM]

همم .. بس اذا ممكن احد يذكرني بمواضيع طرق حجب المقاطع السيئه الموجوده بالمنتدى ..

تفضل أخي بهيج :

••.•´¯`•.•• ( حجب مقطع مخلّ أو جزء منه [أسهل طريقة] ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( طريقة لحجب المشاهد الغير مرغوب فيها ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( [كودو] كيفية حجب المناظر السيئة من الحلقات المترجمة ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( شفر مثل المحترفين "إزالة المقاطع المسيئة" ) ••.•´¯`•.••

[IsMaiLT]

عندي مشكلة فبرنامج Aegisub

في العادة يشتغل تمام وبدون أي مشاكل

لكن اليوم حملت حلقة ون بيس 359 الجديدة

ولما أشغلها بالبرنامج ما تشتغل وتجيني هالرسالة



ولما أضغط OK تجيني هذي



حاولت أشغلها عن طريق الـ AVS

نفس الحال

ما تشتغل الحلقة ..><

اش المشكلة ؟

أخي يلزمك تثبيت حزمة الأكواد هذه

التحميل من هنا

تبثها وحاول مرة ثانية

لو ما اشتغل فإن حجم الحلقة وأبعادها لايناسسب جهازك

حمل حلقة بأبعاد أقل وحجم أقل وجرب

[HeadLiner]

كيف ممكن اضيف الكوديك x246 في برنامج virtualdubmod

ومن أين أحضره؟؟؟

تأكد أولا من عدم وجوده

video ----> Compression

و تحمله من إقتباس الزعيم كرييتف

أداة الـ x264 ...

اضغط هنا للتحميل ...

سلام

[鐵 unknown 鐵]

مشكور أخي Al Z3eem

دروس جميــــ ـــــــلة

[Kyu ^^]

السلام عليكم

عندي مشكله أتمنى حلها ^^! إن شاء الله

كيف قطع أغنية البداية أو النهاية أو حتى مقطع في نصف الحلقة بدون أن يؤثر
على جودة الحلقة, مع العلم أني جربت هذا بالفيديو ميكر, و طلع لي نفس الحجم لكن
بجودة سيئه, و جربت بالـUlead VideoStudio لكن الجودة أصبحة عالية جداً

هذه هي مشكلتي
و شكراً لكم
^^