|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[فارس البرق]

البحر الناري

كلامك صحيح وراجع موضوعي الذي وضعته في قسم البرامج عن كيفية تشغيل الفيديو

http://www.msoms-anime.net/showthrea...en%2C_resizeMe

من افضل واشهر صيغ الفيديو

h.264

وهذا يسمى CODEC

أي أن h.264 عبارة عن كودك

وهناك العديد من الكودك لكن هذا اشهر واحد

وبالنسبة للصوت فهناك العديد من الكودك لكن اشهرها

Nero ، vobis ، LAMP3

طيب الآن : انا عندي فيديو بحاوية mp4 .. وكودك فيديو h.264 .. وكوديك صوت nero

كيف أشغل الفيديو هذا

كل كودك يحتوي على إنكودر .. كودك h.264 يحتوى على إنكودر وهو x264


اعدادات الإنكودر هو السبب الرئيسي في جودة الفيديو ؟

يعني المنتج اللي أنتج الفيديو .. إعدادت الإنكودر اللي انتج الفيديو بها .. هي التي تتحكم بالجودة


لو إستخدم إعدادات ممتازة .. الجودة تطلع حلوة .. إعدادات غير مناسبة الجودة تطلع سيئة

أي أن الحاوية لا دخل لها بجودة الفيديو .. لا من قريب ولا من بعيد

[ElPsy]

البحر الناري

الأسطر السوداء الثلاثة الأخيرة صحيحة. ومعلومة إضافية (بقشيش): CODEC=enCOder-DECoder

[فارس البرق]

البحر الناري

الأسطر السوداء الثلاثة الأخيرة صحيحة. ومعلومة إضافية (بقشيش): CODEC=enCOder-DECoder

هذا الذي قلته موجود في الموضوع على ما أعتقد

فأنا فقط قد اقتبست جزء منه وهو الجزء الذي يريده الأخ

[البحر الناري]

بارك الله فيكم [ أكيبودن ، فارس البرق ] على الإجابة الكافية

طيب ممكن حل مشكلة ظهور هذه الرسالة :



والسلام عليكم

[كوتاهاما]

السلام عليكم ||~

أخواني عندي مشكلة في الميجوي

أنا لما وضعت الحلقة الخام في الميجوي و وضعت الترجمة
لكنه لم تظهر في الحلقة ما سبب
في امان اللهـ ||~

[فارس البرق]

البحر الناري

ضع ملف الـavs

كوتاهاما

صور لنا رسالة الخطأ التي تظهر لك (إذا كانت تظهر لك رسالة خطأ) + ضع ملف الـavs أو وضح مشكلتك أكثر

[كوتاهاما]

أخوي لم تظهر لي نافذة عن وجود

أنا أعمل إنتاج عادي للحلقة بعد ما أنتجت الحلقة لم تظهر لي الترجمة

ذهب إلى ملف avs للتأكد بأنني وضعت ملف الترجمة لقيته موجود
أستغربت لكن عندما أسنخدمت حلقة أخرى ظهرت الترجمة

وأنا أري ذلك الخام لأنه الأقضل لكن لم تظهر لي الترجمة ما العمل

[بلورهـ]

أنا أبغى اترجم إنمي لكن مالقيت الا حلقات للإنمي مترجمة انجليزي هل فيه برنامج يقدر يبعد الكتابة الإنجليزية او يحولها إلى عربية ياليت تفيدوني

[Ganta~]]

كوناهما
استدعي الراو او الخام من خلال ملف الـ avs لا تستدعه بتلك الطريقة =_=

بلورة
لا تستطيعي ازالة الترجمة الأنجليزية الا اذا كانت mkv softsub
أحظري الراو + ملف الترجمة أطلببه من موضوع ملفات الترجمة المثبت ..
بالتوقيق للجميع

[ElPsy]

فارس البرق
ردي ذلك لم يكن موجهاً لك، لأنني لو رددت فسيتطلب ذلك وقتا كثيرا للإشارة إلى الأخطاء التي احتواها ردك.

البحر الناري

البحر الناري
ممكن ملف الـ avs الذي يظهر الخطأ عند استعماله؟

[ولد القصيم]

تكفون اسهل طريقه للانتاج غير الطرقه هذي http://www.animeiat.com/vb/showthread.php?t=17226 تكفوووون

[زاراكي ساما]

تكفون اسهل طريقه للانتاج غير الطرقه هذي http://www.animeiat.com/vb/showthread.php?t=17226 تكفوووون

بلا اخي يوجد براج اخرى غير الميجوي هذا البرنامج جيد اسمه مينيكودر:هنـــا:

و هناك ايضاً برنامجVirtualDub هنـــــــااا

[Ganta~]]

^
آسف اخي لا اؤيد كلامك

ولد القصيم
لا تستخدم هالفلتر استخدم فلتر ffms2 في درس لربريت كينق هنااا

[فارس البرق]

ولد القصيم

الميجوي برنامج إنتاج سهل ورائع شرحه هنا من الأخ ماجد

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440

[k.a.b]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخواني حد عنده نماذج لتأثيرات نصية نفس الكاريوكي؟

[ولد القصيم]

[QUOTE=زاراكي ساما;2983190][SIZE=4][B]بلا اخي يوجد براج اخرى غير الميجوي هذا البرنامج جيد اسمه مينيكودر:هنـــا:مشكووور اخي استخدمت البرنامج هذا بس خلصت كل شي ودخلت على البرنامج يقول( توقف البرنامج عن العمل ثم يقول حدثت مشكله تسببت في عمل البرنامج بشكل غير صحيح سقوم windows باغلاق البرنامج واعلامك عند توفر حل لتلك المشكله ) وش اسوي والله لي يومين وانا بالانتاج

[Ganta~]]

^
يومين فقط انا شهور وسنين
==========================
يا اخوان ابي الأمر الي يثبت الفيرمات المتحركة < اقصد الأمر الي يكون بملف الـavs
وشكرا

[فارس البرق]

جانتا

هل تقصد هذا الأمر

AssumeFPS(30000,1001)

[Shikorey kano]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركآته :"

لدي مشكلهآ الآولى لا أستسطيع الإنتاج بصوت بإستخدام الميجو على ويندوز 7 وجربت كثيراً من الحلول لاكن لم تنفع ><

ولدي سؤال ماهو الورك راو ؟

وكيف إنتجه ؟

فأنا أول مره أسمع به =_=

[k.a.b]

Shikorey kano

أنا مرة أخرى xD

°ˆ~*¤®§(*الوورك راو*)§®¤*~ˆ°
أغلب الخامات اليابانية تأتي بسرعة غير ثابتة، لذا ان اشتغلت عليها مباشرة فسيكون التوقيت غير دقيقاً ويسبب العديد من المشاكل
وهذا ما نلاحظة في الانتاجات القديمة جداً او انتاجات المبتدئين! يا جماعة هذا الموضوع مهم جداً ويغفل عنه الكثير من المترجمـــين
ولكن في الفرق الرسمية في مسومس أو غيره تراهم لايعمل على الحلقة أبداً إلا بعد انتاجه! ومنهم MCT
الخام ببرنامج الميجوري بطريقة سهلة وهي الذهاب إلى Tools> avs script creator
للتحميل: http://sourceforge.net/projects/megui

في الخانة video input اختاروا الخام وفي الرسالة التي ستظهر اختاروا اول خيار من اليمين..
انتظروا إلى أن يظهر الفيديو في نافذ فرعية اغلقوها بـsave وتأكدوا في القسم الآخر من البرنامج عند جزء audio اختيار الخام نفسه ليسحب منه الصوت
اضغطوا auto encode ولاتغيروا شيئاً إلا المسار والحجم.. والذي انصحه بأن يكون:
الحلقة العادية ١٧٥ ميجا، والـhd كالحلقات الجديد 275.. واذهبوا إلى التبويب Queue وستجدون المهمام.. حددوها كلها واضغط start ..
مـــــــلاحظة: ركزوا على أنه مايكون low أثناء الانتاج، عن نفسي اخله high بس بيذبح الكمبيوتر ومابتقدرون تستخدمون أي برنامج ثاني في نفس الوقت.