|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 19 من 50 الأولىالأولى ... 91011121314151617181920212223242526272829 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 361 إلى 380 من 996
  1. #361

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    هل ينصح بإنتاج السوفت سب 10 بت لجودة SD (للأنميات القديمة مثلًا) ::.؟!

  2. #362

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    هل ينصح بإنتاج السوفت سب 10 بت لجودة SD (للأنميات القديمة مثلًا) ::.؟!
    لا علاقة بين هذا وذاك. الـ 10 بت أنصح باستخدامه في الفانسب بشكل مطلق، قديم أو جديد.

    حتى أنه يساعدك أكثر في جودة SD لأن الأبعاد صغيرة وبالتالي فقدان الجودة أكثر من الكبيرة، ناهيك عن العيوب التي ستظهر بسبب شح البت ريت. لهذا 10 بت أفضل بكثير من 8 بت هنا (وفي كل مكان).

    الـ Banding تجده بكثرة في إنتاجات الـ SD لكن الـ 10 بت لا يسمح بوجوده كما الـ 8 بت بسبب زيادة تدرج الألوان...

    Tl;Dr

    استعمل 10 بت في كل مكان في الفانسب.

  3. #363

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    أمر آخر .. هل سيمكن تشغيل ملف كاريوكي من نوع ass بعد ذلك في حاوية الـ mkv ::.؟!

    وأيضًا ما الأفضل .. إرفاق ملف الخط مع ملف الترجمة ass أو في الحاوية mkv ::.؟!
    التعديل الأخير تم بواسطة Garoo ; 29-12-2012 الساعة 10:09 PM

  4. #364


    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المـشـــاركــات
    30
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    سلام عيكم

    اخوتي انا كل ما ابغى انتج بال10 بت تواجهني هذة المشكلة


  5. #365


    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المـشـــاركــات
    31
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته الإخوة الكرام لدي مشكلتان الرجاء المساعدة ممن يستطيعالمشكلة الأولى وهي الأهم لدي ملفات ترجمة و عندما أحاول دمجها ببرنامج VirtualDub يرفض فتح الملف وكأنه غير موجود وعندما حاولت فتحه ببرنامج Aegisub يرفض أيضا فتحه ويظهر لي هذه الجملة( Parsing SRT Expected timestamp pair at line 2 )المشكلة الثانية عندما أقوم بتعديل التوقيت ببرنامج ايجي سب وأحفظ الملف باسم جديد لكن عندما ادمجه ببرنامج VirtualDub فإن الملف يظهر بالتوقيت القديم قبل التعديل فما الحل ؟

  6. #366

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Actions Games Difficult Icon رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    أمر آخر .. هل سيمكن تشغيل ملف كاريوكي من نوع ass بعد ذلك في حاوية الـ mkv ::.؟!

    وأيضًا ما الأفضل .. إرفاق ملف الخط مع ملف الترجمة ass أو في الحاوية mkv ::.؟!
    نعم يمكن وهذه الأيام أصبح سهل خصوصاً لو كنت منصب xy-vs filter أو أحدث بيتا من CCCP.

    لم أجرب إرفاقه مع
    ملف الترجمة لكن إرفاقه مع ملف MKV مستعمل ويعمل تمام. أحياناً لا يظهر الخط بشكل مثالي لأسباب معينة لذا عليك التجربة (لن تأخذ منك دقائق).


    cobra-mr

    السبب مكتوب لك في الـ CLI. وهو أنك ما حددت مكان سكربت الإنتاج EPS2.avs حيث أنت وضعته هكذا "
    EPS2.avs" وهذا يعمل فقط عندا يكون السكربت في مجلد الأداة نفسه. بينما لو كان السكربت في مجلد والأداة في مجلد (مثل حالتك على الأغلب) فعندك حلين أبسط من بعض:

    1- وضع السكربت في ملجد الأداة واستعمال الأوامر السابقة.
    2- كتا
    بة مسار السكربت عند استعمالك للأداة مثل "
    C:\avs_files\EPS2.avs" وهكذا...

    ثم لماذا تستعمل avs2yuv؟ هذه لا حاجة لها الآن لإنتاج 10
    بت حيث لن تفيدك بشيء غير مضيعة الوقت. استعمل الإنكودر مباشرة.

    perrine


    المشكلة الأولى في ملف الترجمة من نوع SRT تحدث بكثرة خصوصاً عندما تحمل ترجمة فيلم سينمائي من ناس متخلفين للغاية. السبب هو أن في السطر الثاني من أسطر الترجمة لا يوجد توقيت له. >> هذا ما أخبرك به البرنامج حرفياً.

    أحدهم أتى مرة بمشكلتك ذاتها. يوجد حلين سهلين:

    1- حذف السطر بأكمله وهو ما أفضله خصوصاً إن كان السطر غير هام.
    2- إصلاح التوقيت. يعني انظر كيف يكتب التوقيت في الملف للأسطر الأخرى واكتب توقيتاً مماثلاً لهذا السطر...

    الآن كيف تنفذ الحل؟ عن طريق المفكرة.

    المشكلة الثانية لها عدة أسباب صراحة لذا لا أستطيع مساعدتك فيها بكفاءة. لكن لا تستعمل VD فلا حاجة لك به... أحد الأسباب قد يكون أن الفيديو VFR وأي برنامج يعتمد على AVS لا يستطيع التمييز بين VFR وCFR. في إيجي سب تستطيع عمل Export وتختار VFR وعندها سيجعل الملف متوافق لكن هناك خطوات وتفصيلات إضافية لا يسعني ذكرها. خصوصاً أن المشكلة قد تكون مغايرة عن هذا.


    لو تزودنا بمعلومات أخرى قد نتمكن من مساعدتك. معلومات عن الفيديو الخام، اذهب إلى إيجي سب في خانة Video ثم افتح بيانات الفيديو (ناسي اسم الخيار) واكتب لنا الـ FPS.



  7. #367

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
    نعم يمكن وهذه الأيام أصبح سهل خصوصاً لو كنت منصب xy-vs filter أو أحدث بيتا من CCCP.

    لم أجرب إرفاقه مع
    ملف الترجمة لكن إرفاقه مع ملف MKV مستعمل ويعمل تمام. أحياناً لا يظهر الخط بشكل مثالي لأسباب معينة لذا عليك التجربة (لن تأخذ منك دقائق).



    السبب مكتوب لك في الـ CLI. وهو أنك ما حددت مكان سكربت الإنتاج EPS2.avs حيث أنت وضعته هكذا "
    EPS2.avs" وهذا يعمل فقط عندا يكون السكربت في مجلد الأداة نفسه. بينما لو كان السكربت في مجلد والأداة في مجلد (مثل حالتك على الأغلب) فعندك حلين أبسط من بعض:

    1- وضع السكربت في ملجد الأداة واستعمال الأوامر السابقة.
    2- كتا
    بة مسار السكربت عند استعمالك للأداة مثل "
    C:\avs_files\EPS2.avs" وهكذا...

    ثم لماذا تستعمل avs2yuv؟ هذه لا حاجة لها الآن لإنتاج 10
    بت حيث لن تفيدك بشيء غير مضيعة الوقت. استعمل الإنكودر مباشرة.


    ولكن يبدو أني أواجه مشاكل في ذلك .. ربما لم أعرف الطريقة الصحيحة بعد ::.

    عندما قمت بدمج الترجمة وملفات الكاريوكي والصوت والفيديو معًا بدا كل شيء مثاليًا ما عدا عدم ظهور الكاريوكي بتاتًا
    .. ولم أملك أي حل في رأسي سوى نسخ سطور ملفات الكاريوكي ولصقها في ملف الترجمة الأصلي ::.

    ولا أدري كيف ولكن الكاريوكي أشتغل
    .. المشكلة الوحيدة كانت في بطء مشغل الفيديو .. وتعليقه وتجمد الصورة ثم تسريعها وخربطات كثيرة .. فقط عندما يصل لجزء عرض الكاريوكي أي في أغاني البداية والنهاية .. بالعربي -والإنجليزي-.. وكأنه بيعمل Rendering لحظي للحلقة ::.!

    مشغل الفيديو كان MPC المرفق مع CCCP ذو التاريخ 11
    -11-2011 .. فهل لديك فكرة عن المشكلة أو أنها فقط عندي ::.؟!

    ____


    تعليق وسؤال على مشكلة الأخ cobra-mr والحل المقترح
    .. أليس من الأفضل إنشاء ملف أوامر bat بأوامر الإنتاج حيث يبدأ الإنتاج بمجرد فقط تشغيله عوضًا عن كتابتها في CMD في كل مرة .. أعتقد أنه هذا ما تفعلونه دون إخبارنا ::.؟!

  8. #368


    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المـشـــاركــات
    30
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    فيجيتا

    شكراً لك عزيزي على الرد السريع

    لدي استفسار بخصوص اداة
    avs2yuv في السكريت عندما احذفها اضع بدالة شيء أما ادع مكانة خالي ؟

    و اخر سؤال هي

    انا عندما بدات الأنتاج كانت سرعت الأنتاج بطيئة جداً جداً جداً و أصبح الجهاز بطيء نوعاً ما هل هذا عادي ؟

    مع العلم أن المقطع الذي أنتجة مدتة ثلاث دقائق !





  9. #369

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    ولكن يبدو أني أواجه مشاكل في ذلك .. ربما لم أعرف الطريقة الصحيحة بعد ::.

    عندما قمت بدمج الترجمة وملفات الكاريوكي والصوت والفيديو معًا بدا كل شيء مثاليًا ما عدا عدم ظهور الكاريوكي بتاتًا
    .. ولم أملك أي حل في رأسي سوى نسخ سطور ملفات الكاريوكي ولصقها في ملف الترجمة الأصلي ::.
    السلام عليكم

    هل استعيت ملفات الترجمة والكاريوكي في سكربت الإنتاج بغية إنتاجها هاردسب أم تستعمل السوفت سب؟

    لو هاردسب المفروض تظهر بأكملها وعلى العموم وضع أسطر الكارا في ملف الترجمة أفضل شيء.
    ولا أدري كيف ولكن الكاريوكي أشتغل .. المشكلة الوحيدة كانت في بطء مشغل الفيديو .. وتعليقه وتجمد الصورة ثم تسريعها وخربطات كثيرة .. فقط عندما يصل لجزء عرض الكاريوكي أي في أغاني البداية والنهاية .. بالعربي -والإنجليزي-.. وكأنه بيعمل Rendering لحظي للحلقة ::.!

    مشغل الفيديو كان MPC المرفق مع CCCP ذو التاريخ 11
    -11-2011 .. فهل لديك فكرة عن المشكلة أو أنها فقط عندي ::.؟!
    الكاريوكي السوفت سب يعاني من بطئ أحياناً حسب ثقل الكاريوكي نفسه لكن فلتر xy-vs filter يشغل الكاريوكي السوفت سب بكفاءة وسرعة ممتازة.

    صدرت نسخة RC من CCCP تجدها هنا وهي تحتوي على نسخة xy من الفلتر بدلاً من النسخة العادية التي كانت في إصدار 11-11-2011. حتى لو أنك تستعمل الإصدار الرسمي من الحزمة تستطيع تحميل الفلترة وتنصيبه لديك وسيعمل تمام.

    تعليق وسؤال على مشكلة الأخ cobra-mr والحل المقترح .. أليس من الأفضل إنشاء ملف أوامر bat بأوامر الإنتاج حيث يبدأ الإنتاج بمجرد فقط تشغيله عوضًا عن كتابتها في CMD في كل مرة .. أعتقد أنه هذا ما تفعلونه دون إخبارنا ::.؟!


    أنا أفضل كتابتها في CMD حيث ملف الـ bat يفعل المثل لكن مشكلته لما ينتهي الإنتاج إن ضغطت أي كبسة تختفي الشاشة. هذا مزعج لي لأني أهتم بتقرير الإنتاج الذي يظهر في النهاية.

    عموماً حتى باستخدام الـ CMD تستطيع نسخ الأوامر ثم كبسة يمين ولصقها به (لكن حاول ألا تنسخ آخرها لأنه أحياناً يبدأ بتنفيذها قبل أن تضغط Enter. يعني آخر أمر لا تكتبه كامل... أكمله بعد ما تلصق الكلام).


    cobra-mr


    هذه الأداة كنا نستعملها لعمل Piping من أجل إنتاج 10 بت. لم تعد مستعملة الآن لأن الإنكودر أصبح يتعامل مع الـ 10 بت مثل غيره من المصادر.

    المهم، اذهب إلى هذا الموضوع ليشرح لك ماذا تفعل.

    سرعة الإنتاج تعتمد بشكل أساسي جداً على المعالج. عادي تكون السرعة بطيئة في المعالجات البطيئة (كور2ديو فما دون). المقطع لا يهم طوله بل المهم إعدادات الإنتاج والفلترة وغيرها... أتحدث هنا عن FPS وليس المدة الكليّة.

    بالتوفيق.

  10. #370

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    هل استعيت ملفات الترجمة والكاريوكي في سكربت الإنتاج بغية إنتاجها هاردسب أم تستعمل السوفت سب؟

    لو هاردسب المفروض تظهر بأكملها وعلى العموم وضع أسطر الكارا في ملف الترجمة أفضل شيء.
    الكاريوكي السوفت سب يعاني من بطئ أحياناً حسب ثقل الكاريوكي نفسه لكن فلتر xy-vs filter يشغل الكاريوكي السوفت سب بكفاءة وسرعة ممتازة.

    صدرت نسخة RC من CCCP تجدها هنا وهي تحتوي على نسخة xy من الفلتر بدلاً من النسخة العادية التي كانت في إصدار 11-11-2011. حتى لو أنك تستعمل الإصدار الرسمي من الحزمة تستطيع تحميل الفلترة وتنصيبه لديك وسيعمل تمام.
    لكني ما ينبغي أن أقلق عليه هو وضع المشاهد .. فلا أستطيع إرغام جميع المشاهدين على تحميل فلتر وتنصيبه ::.

  11. #371

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    لكني ما ينبغي أن أقلق عليه هو وضع المشاهد .. فلا أستطيع إرغام جميع المشاهدين على تحميل فلتر وتنصيبه ::.
    إن كان عملك هاردسب فلن تعاني من شيء، لكن الكل يعلم أن الهاردسب تخلف.

    لا ذنب لك إن كان المشاهد يستعمل حزمة كوديك قديمة أو برامج متخلفة. دائماً وأبداً هناك دعم فني في المواضيع/التدوينات ويفترض به أن يقرأها. بالإضافة إلى أن الفلتر هذا صغير للغاية... فقط ضع رابط الحزمة التي وضعت لك رابطها وانتهى الأمر. >> في القريب العاجل سيصدرون إصدار رسمي منها.

    الاهتمام المفرط بالمشاهد بهذا الشكل شيء سلبي.


  12. #372

    الصورة الرمزية سميد

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    33,763
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم
    كيف الاحوال
    عندي سؤال واتمنى اجد عندكم الاجابه و اعتذر لو اثقلت عليكم بسؤال و طلب
    كيف اقدر اضيف خطوط الترجمه في برنامج mkvmerge GUI
    و ياليت يكون شرح بصور
    و لكم شكري مقدما

  13. #373

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سميد مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    كيف الاحوال
    عندي سؤال واتمنى اجد عندكم الاجابه و اعتذر لو اثقلت عليكم بسؤال و طلب
    كيف اقدر اضيف خطوط الترجمه في برنامج mkvmerge GUI
    و ياليت يكون شرح بصور
    و لكم شكري مقدما
    سهل. من خانة Attachment تضع الخطوط وانتهى. ^_________________________^

  14. #374

    الصورة الرمزية ساموجين

    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    المـشـــاركــات
    57
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة


    وضحت لكِ الأمر أعلاه لكن سأتحدث أكثر.

    WAV: لا تستعمل في الإنتاج النهائي. أحياناً نحول الصوت من أي صيغة كانت مثل AAC إلى هذه الصيغة كي نستطيع إنتاجه لاحقاً كون كل برامج الصوت تقبل wav. وطبعاً تكون لوسليس.

    WMA: لا وحسب.

    MP3: لا تصلح في الفانسب. آخر عهدها بالفانسب كانت أيام AVI الله لا يذكرها بالخير.

    M4A: تكون AAC في الغالب.

    FLAC: صيغة مميزة وهي لوسليس (فقدان الجودة=0، حجم كبير). تستعمل في إنتاجات البلواري خصوصاً مع أبعاد 1080p حيث نحول الصوت الأصلي (لوسليس أيضاً. بحجم كبير) إلى هذه الصيغة التي تتوافق معها مشغلات الحاسب.

    AAC: أفضل خيار كما قلت أعلاه.



    .:. ~ مآآشآء آلله..شڪرآآ لڪ آخي على هآلمع‘ـلۈمآت..آفدتنآ بآرڪ آلله فيڪ..

    ۈ رغم آني مبتديئة في آلآنتآج.. ۈخبرتي لآ تقآرن آبدآآ بڪ..

    لڪن سآذڪر لڪ آسبآبنآ نح‘ـن آلمبتديئين فيمآ ترآه آنت ۈآلمحترفين من آلفآنسبرز..آخ‘ـطآء ..

    ~
    بآلنسبة للآنتآج سۈفت سب أو الانتاج للفديو وعدم إرفاق الترج‘ـمة فقط....لماذا لآزآل غير مقبۈل لدى آلڪثيرين..؟

    آلجۈآب ۈآضح...~
    ح‘ـقۈق آلترجمة..


    ۈ قد تعتبره آنت سببآ غير مقبۈل لآنڪ قد بلغت من آلشهرة-مآشآء آلله-مآ يغنيڪ من آلحرص ع‘ـليهآ..

    لڪنهآ لآزآلت مطلبآ للڪثيرين ۈأرآه ح‘ـقآ مشرۈعآ..لهم.

    آيضآ من آلآسبآب..آضآفة آلشع‘ـآر ۈآلآمۈر آلآخرى خآصة للفرق.

    آمآ آلح‘ـجم..فأراه مطلب آسآسي ۈآحد آضلآع مثلث عنآصر آلتميز..(
    آلجۈدة-آلسرعة-آلحجم)

    ألا تتفق مع‘ـي أن آلمشآهد يحتآج للجۈدة آلخآرقة في
    (آلترجمة-آلآستآيلآت-نۈع آلخط) لآنهآ هي آلمؤثرة حقآ..

    آمآ آلفديۈ فيمڪن آلقبۈل بجۈدة عآلية ..~ وهذآ لآ يع‘ـني أني أنتج الجودة الضعيفة..بل عَ آلعكس أمقتهآ تماماً..~

    .:. ~كمآ آرى آن جۈدة آلصۈت آلخآرقة غير مهمه في آلآنمي آليآبآني..-بخلآف لۈ ڪآنت آللغة آنج‘ـليزية آۈ ڪآن آنميشن

    فسآحرص عندهآ على جۈدة آلصۈت
    -.فلآ مآنع من آن أخسر قليلاً منه أو أن أضغط آلصۈت قليلآ..لأڪسب آلح‘ـجم..~

    .:. ~حرصي على آلحجم.. بسبب آلرغبة في آلرفع على آلميديآ فير.. بدۈن تقسيم..فللتقسيم مشآڪله آلمزعجة..
    فقط للتوضيح..وع‘ـذرآا للإطالة~

    .
    .:. .:. .:. .:.

    سؤآلي:.

    ~ آرغب بقص آغنية آلبدآية ۈ آغنية آلنهآية..لعدة آسبآب
    (صۈر مخلة +تقليل آلحجم...آلخ)

    مآ هي آفضل طريقة آۈ آفضل برنآمج لذلڪ
    ۈڪيف.؟

    ~
    ~ هل يمڪن تحريڪ آلڪلآم في برنآمج آلآيجي سب(من آليمين لليسآر..آۈ من آعلى لآسفل).؟ ۈڪيف.؟



  15. #375

    الصورة الرمزية فارس البرق

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,476
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة

    أنا أفضل كتابتها في CMD حيث ملف الـ bat يفعل المثل لكن مشكلته لما ينتهي الإنتاج إن ضغطت أي كبسة تختفي الشاشة. هذا مزعج لي لأني أهتم بتقرير الإنتاج الذي يظهر في النهاية.

    عموماً حتى باستخدام الـ CMD تستطيع نسخ الأوامر ثم كبسة يمين ولصقها به (لكن حاول ألا تنسخ آخرها لأنه أحياناً يبدأ بتنفيذها قبل أن تضغط Enter. يعني آخر أمر لا تكتبه كامل... أكمله بعد ما تلصق الكلام).
    سهل

    ضع pause فقط اسفل ملف البات ولن تختفي الشاشة

    ^_____^

  16. #376

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق مشاهدة المشاركة
    سهل

    ضع pause فقط اسفل ملف البات ولن تختفي الشاشة

    ^_____^
    لم تفهم المقصد. أنا أفعل هذا لكن ما إن تضغط أي زر تختفي الشاشة... هذا ما قصده لا أكثر.


    ساموجين
    حقوق الترجمة ليست شيء موجود بهذا التصور. أعطني الحلقة الهاردسب وسأسرق الترجمة بسهولة عادي. انسَيْ الأمر وحسب...

    لو نظرتي للأمر من جهة المبتدئ والمحترف فأرى أن المبتدى لو نهج نهج المحترف لكان أفضل بكثير. أي يستعمل السوفت سب و10 بت وغيرها مثله مثل الخبراء فهذا سيزيد من خبرته عكس مثلاً البقاء على الهاردسب القديم البالي.


    الهاردسب - تحديد الحجم.... كلها أمور لا طائل منها وحسب. رفع على الميديافير؟ الميديافير الآن أكثر موقع يحذف حلقات لذا لا داعيَ أبداً للاهتمام به إلى هذا الحد... حتى لو غيرتي اسم الملف ووضعتيه في ملف مضغوط سيعلمون أنه أنمي كما حصل معي.

  17. #377

    الصورة الرمزية الرجل الغراب

    تاريخ التسجيل
    Dec 2010
    المـشـــاركــات
    143
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساموجين مشاهدة المشاركة


    .:. ~ مآآشآء آلله..شڪرآآ لڪ آخي على هآلمع‘ـلۈمآت..آفدتنآ بآرڪ آلله فيڪ..

    ۈ رغم آني مبتديئة في آلآنتآج.. ۈخبرتي لآ تقآرن آبدآآ بڪ..

    لڪن سآذڪر لڪ آسبآبنآ نح‘ـن آلمبتديئين فيمآ ترآه آنت ۈآلمحترفين من آلفآنسبرز..آخ‘ـطآء ..

    ~
    بآلنسبة للآنتآج سۈفت سب أو الانتاج للفديو وعدم إرفاق الترج‘ـمة فقط....لماذا لآزآل غير مقبۈل لدى آلڪثيرين..؟

    آلجۈآب ۈآضح...~
    ح‘ـقۈق آلترجمة..


    ۈ قد تعتبره آنت سببآ غير مقبۈل لآنڪ قد بلغت من آلشهرة-مآشآء آلله-مآ يغنيڪ من آلحرص ع‘ـليهآ..

    لڪنهآ لآزآلت مطلبآ للڪثيرين ۈأرآه ح‘ـقآ مشرۈعآ..لهم.

    آيضآ من آلآسبآب..آضآفة آلشع‘ـآر ۈآلآمۈر آلآخرى خآصة للفرق.

    آمآ آلح‘ـجم..فأراه مطلب آسآسي ۈآحد آضلآع مثلث عنآصر آلتميز..(
    آلجۈدة-آلسرعة-آلحجم)

    ألا تتفق مع‘ـي أن آلمشآهد يحتآج للجۈدة آلخآرقة في
    (آلترجمة-آلآستآيلآت-نۈع آلخط) لآنهآ هي آلمؤثرة حقآ..

    آمآ آلفديۈ فيمڪن آلقبۈل بجۈدة عآلية ..~ وهذآ لآ يع‘ـني أني أنتج الجودة الضعيفة..بل عَ آلعكس أمقتهآ تماماً..~

    .:. ~كمآ آرى آن جۈدة آلصۈت آلخآرقة غير مهمه في آلآنمي آليآبآني..-بخلآف لۈ ڪآنت آللغة آنج‘ـليزية آۈ ڪآن آنميشن

    فسآحرص عندهآ على جۈدة آلصۈت
    -.فلآ مآنع من آن أخسر قليلاً منه أو أن أضغط آلصۈت قليلآ..لأڪسب آلح‘ـجم..~

    .:. ~حرصي على آلحجم.. بسبب آلرغبة في آلرفع على آلميديآ فير.. بدۈن تقسيم..فللتقسيم مشآڪله آلمزعجة..
    فقط للتوضيح..وع‘ـذرآا للإطالة~

    .
    .:. .:. .:. .:.

    سؤآلي:.

    ~ آرغب بقص آغنية آلبدآية ۈ آغنية آلنهآية..لعدة آسبآب
    (صۈر مخلة +تقليل آلحجم...آلخ)

    مآ هي آفضل طريقة آۈ آفضل برنآمج لذلڪ
    ۈڪيف.؟

    ~
    ~ هل يمڪن تحريڪ آلڪلآم في برنآمج آلآيجي سب(من آليمين لليسآر..آۈ من آعلى لآسفل).؟ ۈڪيف.؟


    أختي، حملي هذا البرنامج من هنا و قومي بتنصيبه
    اتبعي الخطوات التالية:::
    1.أنتجي حلقة كاملة بالطريقة المعتادة
    2.أدخلي الحلقة و حددي المقطع المراد حذفه بين [] و اضغطي على × لحذفه/كرري هذه الخطوة إذا كان هناك أكثر من مقطع/
    3.اختاري مكان الحفظ و اضغطي save video
    هناك أيضًا طريقة ثانية عن طريق أمر trim في AVS. تفقدي هذا الدرس للتفاصيل
    تحريك الكلام في الأيجيسب ممكن طبعًا عن طريق كود move،راجعي كتاب الأخ فانتوم كيد لمعرفة المزيد عن الأكواد من هنا
    أرجو أن أكون أفدتك و عذرًا على الإطالة..بالتوفيق

  18. #378

    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,958
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~ مشاهدة المشاركة
    لم تفهم المقصد. أنا أفعل هذا لكن ما إن تضغط أي زر تختفي الشاشة... هذا ما قصده لا أكثر.
    إذن جرب تشغيل ملف الـ .bat من الـ cmd .. في النهاية هناك اختصار في الوقت ::.

  19. #379

    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,281
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2 مشاهدة المشاركة
    إذن جرب تشغيل ملف الـ .bat من الـ cmd .. في النهاية هناك اختصار في الوقت ::.
    تقرير نهاية الإنتاج مهم جداً. أحياناً بالخطأ تضغط أي زر وبتلاقيه يذهب.

    بالإضافة إلى أنك قد تريد عمل عدة أمور مثل إنتاج الفيديو وقص الصوت وإنتاجه وأقراص البلوراي... كل الأدات تكون في مجلد واحد لذا لما تفتحه بالـ CMD عندها تختار وتستخدم أي أداة دون الحاجة إلى استعمال أكثر من ملف والدخول والخروج منها... الأمر حقاً لا يستحق النقاش فيه، عادي.

    _________

    قص الأغاني وغيرها يتم عبر أمر Trim في AVS... للحجب لو أردتِ قص المقطع فهذا ممكن بهذا الأمر أما برامج أخرى فلا داعي لها.

    _________

  20. #380


    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المـشـــاركــات
    30
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    سلام عليكم

    اخوتي انا لما انتجت المقطع (10 بت ) واجهتني مشكلة و هي ان الفديو جاء باللون الأخضر !

    و أصبحت مدة المقطع المنتج اربعة دقائق !

    مع ان المقطع الأصلي كان مدتة ثلاث دقائق !





صفحة 19 من 50 الأولىالأولى ... 91011121314151617181920212223242526272829 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...