|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[فارس البرق]

السلآم عليكم

لديَّ طلبين أتمنى أن لا يكونا ثقيلان ~

الأول .. خطوط ترجمة
1
http://i.imgur.com/0RCe4.jpg
2
http://i.imgur.com/0UE7n.jpg
3
http://i.imgur.com/yBmdY.jpg
4
http://i.imgur.com/u2XgW.jpg
5
http://i.imgur.com/aiUW5.jpg

ياريت اسم الخط .. ولو حصل رآبط تحميل له ..

بالنسبة للطلب الثاني ..
أبغى السكربت الخاص بإستدعاء ملف الترجمة (الكار) .. للـ أفتر إفيكت ،،

سلآم

بالنسبة للطلب الأول فلا أعرف والله

لكن الثاني اضغط على الإسم للتحميل

SSA to after effects

السلام عليكم

بغيت استفسر عن الإنكودينج بالـ x264 ، طبعاً حالياً بديت بعمل بروفايلي الخاص للانكود وكل شي ماشي تمام ، وصلت إلى جودة وسرعة وحجم مقبولين جداً بالنسبة لي بس المشكلة الوحيدة اللي تواجهني بالنتيجة هو لما أطوف من وقت إلى وقت آخر وقت التشغيل تتجمد الصورة لفترة ويطلع الصوت ، والصورة تتأخر أوقات إلى 10 أو 15 ثانية

اعداداتي الحالية

program --level 4.1 --preset slow --crf 22.0 --keyint 239 --min-keyint 25 --open-gop normal --bframes 10 --ref 3 --qpmin 10 --rc-lookahead 40 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8 --no-chroma-me --psy-rd 0.60:0 --output "output" "input"

حط رقم المهمة

انصحك تحط الرقم 2 وتسحب الصوت

وتدمجه اتوقع تعرف هذي الأشياء

[Next - Gen]

السلام عليكم

بغيت استفسر عن الإنكودينج بالـ x264 ، طبعاً حالياً بديت بعمل بروفايلي الخاص للانكود وكل شي ماشي تمام ، وصلت إلى جودة وسرعة وحجم مقبولين جداً بالنسبة لي بس المشكلة الوحيدة اللي تواجهني بالنتيجة هو لما أطوف من وقت إلى وقت آخر وقت التشغيل تتجمد الصورة لفترة ويطلع الصوت ، والصورة تتأخر أوقات إلى 10 أو 15 ثانية

اعداداتي الحالية

program --level 4.1 --preset slow --crf 22.0 --keyint 239 --min-keyint 25 --open-gop normal --bframes 10 --ref 3 --qpmin 10 --rc-lookahead 40 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8 --no-chroma-me --psy-rd 0.60:0 --output "output" "input"

[ElPsy]

السلام عليكم

بغيت استفسر عن الإنكودينج بالـ x264 ، طبعاً حالياً بديت بعمل بروفايلي الخاص للانكود وكل شي ماشي تمام ، وصلت إلى جودة وسرعة وحجم مقبولين جداً بالنسبة لي بس المشكلة الوحيدة اللي تواجهني بالنتيجة هو لما أطوف من وقت إلى وقت آخر وقت التشغيل تتجمد الصورة لفترة ويطلع الصوت ، والصورة تتأخر أوقات إلى 10 أو 15 ثانية

اعداداتي الحالية

program --level 4.1 --preset slow --crf 22.0 --keyint 239 --min-keyint 25 --open-gop normal --bframes 10 --ref 3 --qpmin 10 --rc-lookahead 40 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8 --no-chroma-me --psy-rd 0.60:0 --output "output" "input"

هذا تأثير open-gop لأنها لا تزال غير مدعومة جيداً في بعض الديكودرات فحين تنتقل من مكان إلى مكان في الفيديو يفك الديكودر تشفير فريمات لن تعرض ويضعها في الذاكرة العشوائية ثم يحذفها
احذف i--open-gop normal وإن شاء الله تحل المشكلة

[Next - Gen]

هذا تأثير open-gop لأنها لا تزال غير مدعومة جيداً في بعض الديكودرات فحين تنتقل من مكان إلى مكان في الفيديو يفك الديكودر تشفير فريمات لن تعرض ويضعها في الذاكرة العشوائية ثم يحذفها
احذف i--open-gop normal وإن شاء الله تحل المشكلة

توني أشوف ردك (كنت مشغل الموضوع وأسوي اشوية تجارب قبل لا أرد بردي اللي بعدك)


يعطيك العافية أستاذنا وراح يتم العمل بنصيحتك

[Next - Gen]

نسيت أوضح إني أستخدم الـ MeGUI

ولما استخدم البروفايلات الموجودة بالبرنامج يكون الوضع طبيعي ، بس لما أنتج باعداداتي تكون المشكلة موجودة حيث إن الصورة ما تظهر إلا بعد فترة
والموضوع متعلق بالفيديو

بحط مثال على النتيجة اللي تطلع معاي بعدين

[فارس البرق]

نسيت أوضح إني أستخدم الـ MeGUI

ولما استخدم البروفايلات الموجودة بالبرنامج يكون الوضع طبيعي ، بس لما أنتج باعداداتي تكون المشكلة موجودة حيث إن الصورة ما تظهر إلا بعد فترة
والموضوع متعلق بالفيديو

بحط مثال على النتيجة اللي تطلع معاي بعدين

هيك يادب احب الأشخاص الى يفهموني علطول ويوضحوا

طيب جرب الإعدادات الى بهذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=135770

+

قلل الـ M.E Range إلى 24 أو 16 ..
الـ B-Frames من 16 إلى 8
الريفرنس الى 12 مثلاً
الـ Adaptive B-Frames على الـ fast

[Next - Gen]

أشكرك على تفاعلك معاي فارس البرق


جربت التعديلات بس بعد ما في فايدة (والاعدادات مب موجودة لأن الصور شفافة لوول)

الـ Me range أساساً 16 والبي فريم خليته 5 من الـ 10 والريفرنس رفعته إلى 10 والأدابتف خليته فاست، والمشكلة نفسها


وهاي رابط للمثال المنتج

http://dl.dropbox.com/u/24862144/ED%...te-muxed_0.mp4

باعداداتي الأوليه ، والمشكلة بالضبط، نقول إنك بالثانية 10 ، أنقله إلى الثانية 30 مثلاً راح يظهر الصوت والفريم باقي على الثانية 10 وبعدها بـخمس ثواني مثلاً تظهر الصور من الثانية 10 مسرعة إلى أن يصبح مع الصوت (بالـ VLC يتجمد لعدة ثوان ويعمل المقطع بشكل عادي)


هالموضوع راح يكون مزعج خلال الحلقات ، ففي بعض الاحيان يظهر تتر طويل قليلاً ولكن وقته قصير ولما ترجع له قليلاً ما راح يتجاوب معاك الملف بسرعة كافية



إن شاء الله الصورة واضحة بالكامل الحين

[Next - Gen]

أجل ، حلت المشكلة بتعطيل الـ Open GOP شكله ما بنستفيد منه حتى يتم دعمه بالكامل ....

شكراً جزيلاً على المساعدة أستاذنا akkipuden

[SGR]

الحمد لله يا اخوان حليت مشكلة التاريخ

كان الحل في دقيقه واحده من " خيارات اقلميه وخيارات اللغة " لتاريخ

ووضعت التاريخ ميلادي (انجلينزي )

واشتغل البرنامج ياحلاوا ^.^

الي ساعدني في الحل طرحت مشكلتي في منتدى آخر وساعدوني الله يعطيهم العافيه

ويعافيكم على الوقوف معيّ

كنت ناوي افرمته اليوم الحمد لله انحلت قبل هذا الشيء

شكراً جزيلاً ...

[فارس البرق]

انا قلت لك

تعدل التاريخ لكن انت قلت لي ما انحلت

شكلك انت الى ما فهمت قصدي

[SGR]

ايوه انا رحت لخيار التاريخ و الوقت

ما رحت للخيار الثاني لو مفصل لي كان افضل

انا رحت لذاك الخيار وبديت اغير ولانفع معي...

[Bheeg Kun]

تظهر لي هذه النافذه عند استيراد الفديو او ملف الافس في الميجوي :



في أمان الله

[أبو جميل]

http://i.imgur.com/0RCe4.jpg

أظن ان اسم هذا الخط هو akbar .. وهو من الخطوط الشائع استخدامه في الكاروكي

[Pirate king]

بهيج
شوف رد خوي SGR
تقريباً آخر ثلاث ردود فيها، مرت فيه المشكلة وذكر حلها
موفق ان شاء الله

[SGR]

مشكلة يا اخوان مع الشعار

اذا حطيت اي شعار ثاني يقبله برنامج الميجوي عادي

لكن في صور لشعارات عمله لي شخص آخر تقريباً 3 شعارات ولا واحد منهم قابلهم

رغم ان صيغهم bmp والشعار ماهو كبير كثير والحجم معقول

هذا الخطئ الي يطلع لي بعد ما اضع ملف avs



في انتظاركمـ

[SGR]

بالنسبة لشرح قراءة الموضوع و تقريباً فهته

لكن ليش اقتص صوره من الفيديو ما دام الأمر عندي

هل لأجل معرفة مكان الشعار بمعنى تحدد ارقام في الأمر ؟!

+

اذا اردت وضع هذا الشعار على حلقة ثانيه بعد الإنتاج

هل اعيد الخطوات من جديد ايضاً ؟!

اما اعدل على نفس الأوامر المسمى فقط؟!

والصيغة لزم png فقط ما يقبل ايّ صيغ أخرى ؟

[SGR]

ياهلا فيك اخوي بهيج

الحل مره سهلـ لا تتعقد مثليّ الله يخليك ^-^"

من لوحة التحكم - الخيارات الإقلميه وخيارات اللغة - تخصيص - التاريخ " آخر ايقونه " - نوع التقويم - ميلادي (انجلينزي)

بس وراح تنتهي معك المشكلة على طول

موفقـ

[Pirate king]

Blood Plus+
ادخل هنا
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
واعرف وش اللي ناقصك

SGR
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286
شوف هذي الطريقة افضل

[SGR]

عملت كل الشرح تمام وضبط معي كُل حاجة من وقت بس جالس اجرب بعض الحاجات

جربت اضع فيديو mkv ومشى الحال يوم شغلت avs شغال معيّ

لكن بعد ما وصلت للخطوة الأخيره وضعت جميع الأوامر

بس الفيديو صيغته wmv

طلعت لي نافذه كذا بعد ما شغلت avs واشتغلت معي الحلقة لكن بدون صوت

هل اذا وضعتها للأنتاج راح يطلع الصوت ؟!

وليه حصل معيّ كذا؟

ويعطيك الف عافيه على ها الطريقة الأكثر من رائعهـ

[Pirate king]

صقر
تقص صورة من الشعار علشان تحدد مكان الشعار بدقة اكثر
يمكنك تجاهل هذه الممهة ان اردت، واستخدم الأمر مباشرة، وسوف تجد ان الصورة سوف تكون بالزاوية العلياء اليسرى
لكن كما فلت، خطوة تحديد مكان الشعار بدقة فضل بنظري
لا، لا يحتاج لان تعيد الخطوات من جديد ابداً :\
نفس الأمر ضعه، لكن بداية الظهر والإختفاء يختلف من حلقة إلى اخرى، على كل لو وضعت 0 و 0 بمكان البداية والنهاية
سيبدأ الشعار من أول فريم حتى آخر فريم، وسوف يكون ثابتاً في كل الحلقات
نعم صيغة png افضل لدقتها، يمكنك استخدم نفس الأمر لكن بوضع شعار بصيغة avi منتج عن طريق الأفتر
بالنسبة لحالتك الآن غير صيغة الشعار لـpng واكمل باقي الأمر