Beginner's JAPANESE [ الدرس الثالث عشر ]

[roOoby]

- استمع/ـي إلى الملف الصوتي إلى أماكن الأشياء التالية . إن وافق الوصف المذكور مع الصور ضع/ـي دائرة maruو [ O ] وإن لم يوافق ضع/ـي علامة مربع batsu

a-toeki wa terebi no ue arimasu #
b- inu wa kuruma no shita ni imasu O
c- tamago wa kaban no naka ni arimasu #
d- Takeshi-kun wa uchi ni imasu O
e- yuubunkyoku wa ginkou no mukaigawa desu #
f- An-san wa Emi-san no tonari ni imasu #


- ستستمع/ـين إلى شخصيات الكتاب تتحدث عن ماتحب ومالاتحب . ضع/ـي علامة O واحدة لمايحبونه [ suki ] وعلامتين O لما يحبونه كثيراً [ totemo suki ] وعلامة × لما لايحبونه [ amari suki dewa/ja arimasen ] في الجدول التالي ^^


Reiko تحب المسلسلات الصباحية OYamaguchi-san يحب الأخبار O
Emi تحب التنس OO
Takeshi لايحب التنس × والمسلسلات الصباحية × ويحب المانجا O
Anne تحب الطبخ الياباني OO والمسلسلات الصباحية O ولاتحب الأخبار X


- هذه ثلاثة محادثات قصيرة، قم/قومي بملء الفراغات بـ imasu أو arimasu .

a- Q: Emi-san wa doko ni imasu ka
.....A: ima tenisu ko~to ni imasun
.....Q: doko no tenisu ko~to desu ka
.....A: Takeshi-kun no gakkou no chikaku ni arimasu m

b- Q: sumimasen, po~suto wa kono chikaku ni arimasu ka
....A: hai, massugu itte kudasai. po~suti wa ano ginko mae ni arimasu m

c- Q: sumimasen, Yamaguchi-san wa ima uchi ni imasu ka
....A: iie, imasen . ima kaisha ni imasum
....Q: nan ji ni kaerimasu ka
....A: ano,, hachiji kara uchi ni imasum

- قم/قومي بالإجابة على الأسئلة التالية من خلال الصور.

<<< للأسف الصور مو ظاهره =(

- هذه صورة لعائلة Yamaguchi مع آن أثناء رحلة قاموا بها في أنحاء طوكيو. هل يمكنك تحديد مكان كل شخص فيها . [ الجمل التالية ستساعد ]

An-san اللي لابسه نظارات جنب البسه ^^
Takeshi-kun الي لابس طقيه
Reiko-san الي جنب Takeshi-kun و Yamaguchi-san
Yamaguchi-san الي جالس يتكلم
Emi-san 88 جنب An-san


6- ترجم/ـي العبارات التالية إلى اليابانية.
1- تاكيشي ماهر في سباق المئة متر.
Takeshi -kun wa hyaku me~toru ga jouzo desu
2- السيد Yamaguchi ماهر جداً في الغولف.
Yamaguchi-san wa gorufu ga totemo jouzo desu
3- لا, لسيت جيد في ذلك بعد.
iie, mada dame desu
4- لا أجيد الفرنسية.
furansu~go ga tokui ja arimasen
5- لم أشاهد التلفاز مطلقاً بالأمس.
kinou zenzen terebi wo mimasen deshita
6- لا أقرأ الصحيفة دائماً.
amari shinbon wo yomimasen

- سُأل السيد Yamaguchi عن قيامه ببعض النشاطات. باستخدام المعلومات مابين القوسين أجب/أجيبي على الأسئلة بالنيابة عن السيد Yamugachi. استخدموا yoku [ عادة ] ، tokidoki [ أحياناً ] ، amari [ نادراً ] ، zenzen [ مطلقاً ].

- ة yoku eiga wo mimasu ka . ( نعم ، أحيانا )
hai, tokidoki eiga wo mimasu.s
- ة yoku gorufu wo shimasu ka . ( نعم، عادة )
hai, yoku gorufu wo shimasu
- ة yoku hon wo yomimasu ka . ( لا، نادراً )
iie, amari hon wo yomimasen
- ة tokidoki basu de kaisha ni ikimasu ka . ( لا، مطلقاً )
iie, zenzen basu de kaisha ni ikimasen
- ة tokidoki ho~mu dorama wo mimasu ka . ( لا، نادراً )
iie, amari ho~mu dorama wo mimasen
- ة yoku rokku ongaku wo kikimasu ka . ( لا، مطلقاً )
iie, zenzen rokku ongaku wo kikimasen

- كلمات متقاطعة .. Reiko-san wa _________ desu
العامود باللون البرتقالي في الجدول التالي سيعطيكم إجابة الفراغ بالأعلى. ولكن عليكم حل الفراغات في الأسفل لتملئوا الجدول حتى تحصلوا على الكلمة المطلوبة . Ganbatte

<<< للأسف الصورة مو طالعه

- Takeshi-kun wa tenisu ga amari suki dewa arimasen ( تاكيشي لا يحب التنس كثيراً )
2- Yamaguchi-san wa nyu~su ga daisuki desu ( السيد Yamagushi يجب الأخبار كثيراً )
3- m doitsu ni iikitai desu ( أريد الذهاب إلى ألمانيا )
4- An-san no hon wa terebi no ue ni arimasu ( كتاب آن فوق التلفاز )
5- zenzen manga wo yomimasenm ( لا أقرأ المانغا مطلقاً )
6- nomimono wa kura ga suki desu ( المشروب الذي أحبه هو الكولا )
7- supo~tsu wa hokke~ ga tokui desu ( الرياضة التي أجيدها هي الهوكي )
8- Emi-san wa tenisu ga juzo desu ( إيمي ماهرة في التنس )
9- Takeshi-kun wa kyousou ni demasen deshita ( تاكيشي لم يشارك في السباق )
10- An-san wa zenzen jazu ongaku wo kikimasen ( آن لاتسمع موسيقى الجاز أبداً )

[roOoby]

- [ الدروس 1-5 ]

اقرن/ـي الجمل اليابانية بمعانيها العربية.

a-ةmusume wa futari desu juurokusai to juunisai desu ................ ة 1- مرحبا بك ، اسمي تاكيشي ياماغوتشي .
b-ةwatashi wa yonjuusai desu .................................................. ..ة 2- أنا ياباني من أوساكا.
c-ة hajimemashite, yamaguchi takeshi desu ................................. ة 3- أنا موظف في شركة نيسان.
d-ة kanai wa swnsei desu .................................................. ........ ة 4- عمري 40 سنة.
e-ة watashi wa nihonjin desu. ousaka kara desu .......................... ة 5- يوم ميلادي هو الحادي عشر من سبتمبر.
f-ة watashi wa Nissan no kaishain desu ........................................ ة6- لدي ابنتان أعمارهما 16 و 12.
g-ة watashi no tanjoubi wa kugatsu juuichinichi desu .................... ة 7- زوجتي معلمة.

<< بالألوان ^^

- [ الدرسان 6-7 ]
كيف نقول هذه الجمل باليابانية؟

1- أريد هذه من فضلك؟
Kore wa koudasai
2- أريد رؤية ذلك الكتاب [ هناك ] ؟
sore wa hon wo misete kudasai
3- أريد آيس كريم وقهوة من فضلك.
Ko~hi to aisukuri~mu wo koudasai
4- المعذرة, كم هي الساعة الآن؟
sumimasen, ima nan ji desu ka
5- مكتب البريد مفتوح من الساعة 9 وحتى 5:30
yuubunkyoku wa kuji kara goji han made desu
6- بكم هذه الصحيفة الإنجليزية؟
kono shinbun wa ikura desu ka
7- كم تكلفة إرسال هذه الرسالة إلى بريطانيا؟
kono tagami wa igeresu made ikura desu ka
8- هل لديك طوابع بريد؟
kitte ga arimasu ka
9- أريد زجاجتا عصير من فضلك.
ju~su wo futatsu kudasai

3- [ الدرس 8 ]
سكوت في منطقة shinjuku يبحث عن البنك.

1- كيف يلفت انتباه أحد المارة ثم يسأله عن مكان البنك؟
ano sumimasen, ginkou wa doko desu ka
2- كيف يقول له [أحد المارة] أن عليه أن يسير قليلاً إلى الأمام ثم ينعطف يميناً عند إشارة المرور؟
chotto itte, shingou wo migi ni magatte kudasai
3- كيف يطلب منه سكوت إعادة ماقاله مرة أخرى؟
mouchido itte kudasai
4- كيف يقول [ أحد المارة ] أن البنك في الجهة المقابلة لمجمع sogo؟
ginkou wa Sogo depa~to no mukaigawa desu
5- كيف يشكره سكوت؟
arigatou gozaimasu


- [ الدوس 9-11 ]
استخدم/ـي المعلومات التالية لوصف مافعلته السيدة Reiko هذا الصباح. [ لاتنسوا استخدام mashita ]

- الاستيقاظ في 6:30
Reiko-san wa rokuji han okimashita
- تناولت البيض والخبز المحمص في الفطور
asagohan ni to~suto to tamagi wo tabimashita
- ذهبت للعمل بالحافلة
basu de shigato ni ikimashita
- عملت من الساعة 8 وحتى 12
hachiji kara juuniju made wo shimashita
- تناولت الغداء في مطعم مع صديقتها
resutoran ni tomodachi to hirugohan wo tabimashita

والآن استخدم/ـي الجمل التالية لوصف ماستفعله بقية اليوم [ masu ]

- العودة للمنزل باستخدام القطار الأرضي
chikatatsu de uchi ni kaerimasu
- إعداد العشاء من الساعة 2 وحتى 4 [ bangohan wo tsukurimasu ]
niji kara yonji made bangohan wo tsukurimasu
- تناول الدجاج والأرز على العشاء
gohan ni gohan to Chicken wo tabemasu
((ماعرف معنى الدجاج بالياباني ^^"))
- مشاهدة التلفاز
terebi wo mimasu
- النوم في الساعة 11:30
juuichi han ni nemasu


5- [ جميع الدروس ]
قم بترجمة الأسئلة التالية:

1- المعذرة، أين مكتب البريد؟
ano sumimasen, yuubunkyoku wa doko desu ka
2- كيف نقول [ book ] ياليابانية؟
book wa nihon-go de nan desu ka
3- ماذا تفعل يوم السبت؟
doyoubi ni nani wo shimasu ka
4- في أي ساعة تستيقظ؟
nanji ni okimasu ka
5- متى ستذهبين إلى فرنسا؟
itsu furunsu ni ikimasu ka
6- ماذا فعلت مساء الأمس؟
kinou no ban wa nani wo shimashita ka
7- ماذا تناولت في الفطور؟
asagohan ni nani wo tabimashita ka
8- ماهي المدة السفر من طوكيو إلى أوساكا بالقطار السريع؟
toukyou kara osaka made shinkasen de dono gurai kakarimasu ka

أكمل/ـي العبارات التالية بأحد اللواحق [ mashou ka ، masen ka، mashou ]ة

1-ة eiga wo mimashou kam [ مارأيك أن نشاهد فلماً ؟ ]
2-ة kimono ni ikimashou m [ لنذهب للتسوق ]
3-ة nihon ni ikitai m [ أريد الذهاب إلى اليابان ]
4-ة ano resutoran de ko~hi~ wo nomimashou kam [ مارأيد بشرب القهوة في ذلك المطعم؟ ]
5-ة issho ni bi~ru wo nomimasen kam [ هل تريد شرب بيرة معي ؟ ]
6-ة omoshiroi hon wo yomitai m [ أريد قراءة كتاب ممتع ]
7-ة watashi no uchi de hirugohan wo tabemashou m [ لنتناول الغداء في منزلي ]

7- [ الدروس 12-13 ]
املء /امليء الفراغات التالية باستخدام هذه المجموعة من الكلمات:
shizuka ,hizuka , atsui , samukatta , jouzu , tokui

a- kyou wa atsui desu ne
b- kinou wa samukatta desu ne
c- koko washizukan tokorodesu ne
d- kono resutoran wa shizuka desu ne
e- An-san wa supo~tsu wa amari jouzu dewa arimasen
f- watashi wa supo~tsu ga tokui desu