الدرس 2 - Lesson 2
بعد حفظ الأحرف , كتابةً ونطقاً , سنأخذ بعض الأمثلة على كل حرف .
::
::
Actor .........آكتور ......... (ممثل)
Accept .........أكسيبت......... (يقبل – يوافق على)
Book .........بُـــك......... ( كتاب)
Ball .........بُـــول......... ( كرة مثل كرة القدم )
Cat.........كات......... ( قطة)
Corn .........كورن......... (ذرة )
Day .........دَي......... ( يوم)
Door .........دور......... ( باب )
Excellent .........إكسلنت......... ( ممتاز )
Egg .........إق......... ( بيض )
Fail .........فيل......... ( فشل )
Frog .........فروق......... ( ضفدع )
ينطق هذا الحرف مثل الجيم في لهجة المصريين مثلاً : عند نطقهم لكلمة قوال بمعنى ( جوال )
..
Gossip .........قوسيب......... ( إشاعة )
Gang .........قانق......... ( عصابة )
Health .........هيلث......... ( صحة )
Hot .........هُت......... ( حار )
Idea .........آيديا......... ( فكرة )
Iron .........آيرُن......... ( حديد أو مكواه )
Job.........جُب......... ( وظيفة )
Japan .........جابان......... ( اليابان)
King .........كِنق......... ( ملك )
Korea .........كوريا
Lemon .........ليمِن......... ( ليمون )
Luck.........لَّــك......... ( حظ )
Mouse .........ماوس......... ( فأر )
Mall .........مول......... ( مجمع تجاري )
Nail .........نَــيل......... ( ظفر )
Night .........نايت......... ( ليل )
Orange .........أورانج......... ( برتقاله )
Old .........أُولد......... ( قديم )
Power .........باوَر......... ( قوة أو طاقة )
Pen .........بِن......... ( قلم )
Quality .........كوالِتي......... ( جودة )
Quarter .........كوارتَر......... ( ربع مثل ربع ساعة )
Race .........ريس......... ( سباق )
Rock.........رُك......... ( صخرة )
Sea .........سَي......... ( بحر )
System .........سيستم......... ( نظام )
Tag .........تاق......... ( ذيل أو نهاية أو عروة )
Tool .........تول......... ( أداة )
Useful .........يوزفُل......... ( مفيد )
Under .........أندَر......... ( تحت )
Value .........فاليو......... ( قيمة )
Video .........فيديو
Word .........وورد......... ( كلمة )
Wire .........وآير......... ( سلك )
X _ ray .........إكس رَي......... ( أشعة )
Yellow .........يالو......... ( أصفر )
Yogurt .........يُقورت......... ( زبادي )
Zipper ......... زايـبِــر......... ( سوسته أو سحاب )
Zero .........زيرو......... ( صفر )
تلك كانت بعض الأمثلة للأحرف الإنجليزية ..
::
::
قد يسأل شخص , لماذا يوجد في اللغة الإنجليزية نوعين من الأحرف " صغير وكبير " ؟؟
سأجيب :
بأنه في الكتابة عموماً تستخدم الأحرف الصغيرة small letters دائماً ..
لكن هناك مواضع محددة نستخدم الأحرف الكبيرة capital letters ولا تصح الكلمة إلاّ بهذا الحرف الكبير ..
وهذه المواضع والحالات هي :
1- بداية الجملة " تكتب أي كلمة تأتي بداية جملة جديدة بحرف كبير" Capital letters
مثال:
My son is 8 years old .
::
2- بعد النقطة , أي أنه حين ننتهي من جملة ونضع النقطة , فإننا لابد أن نبدأ الجملة الجديدة بحرف كبير حتى لو كانت الجملة الجديدة تقع نهاية أو وسط السطر . فليس شرطاً أن تبدأ كل جملة جديدة بداية السطر , ماذا لو كنت تكتب قطعة مكونة من عشرة أسطر .. ؟؟
مثال:
I met one of my old friends yesterday . He got married 3 months ago .
::
3 - عند كتابة إسماء الأشخاص " الناس " نبدأ بالطبع بحرف كبير " فكل أسماء العلم تبدأ بحروف كبيرة ..
4 - عند كتابة أسماء المدن , البلدان, القارات , البحار , المحيطات , الأنهار , الجنسيات , نبدأ أول حرف بالكبير حتى لو جاءت وسط الجملة .
مثال:
My friend is American , but now he lives in London . He travelled with his wife "Jessica" to Africa , Asia , Europe . Their aim was to study some kinds of fish in these seas and rivers such as Mississippi , Nile , Red Sea.
::
5 - عند كتابة أيام الأسبوع [ Saturday , Sunday , Monday , Tuesday , Wednesday , Thursday , Friday ]
مثال:
The Lord's day for Christians is Sunday , yet it is named for the sun.
::
6 - عند كتابة أشهرالسنة
مثال:
The winter season comes in December , January and February .
::
7 - يكتب ضمير المتكلم I والذي يعني أنا , بالـ Capital أينما وجد في الجملة ( في أولها أو وسطها أو آخرها )
مثال:
Really, I hope from Allah to give me the ability to achieve my wishes which I eager to become real
::
::
وحيث أننا ذكرنا في الدرس السابق الحروف الساكنة والحروف المتحركة , فسأشرح اليوم بإيجاز وظيفتها مع الكلمات ..
أولاً : مثل اللغة العربية .. لدينا نكرة ومعرفة .. وأدوات التنكير والتعريف ثلاث , وهي تسبق الكلمة أي تأتي قبلها :
_ أداة التعريف الوحيدة The
_ أداتي تنكيرa - an , لماذا أداتي تنكير ؟؟؟
سنوضح ذلك بعد قليل ..
فعند الحديث عن شيء معروف لدى السامع فإننا نستعمل أداة التعريف الوحيدة في اللغة الإنجليزية The مثال :
the Arabian Gulf is shorter than the Red Sea
أي :
الخليج العربي أقصر من البحر الأحمر
كلاً من الخليج العربي والبحر الأحمر إسمي علم , معروفة لجميع الناس ..
فلذلك يجب وضع أداة التعريف قبلهما ..
أمّا أداتي التنكير a - an فتوضع قبل الكلمات الغير معروفة لنا عند سماعها لأول مرة ..
فنضع أدات التنكير an قبل الكلمات التي تبدأ بحروف العلة المتحركة الـــ 5
وتوضع أداة التنكير a قبل الكلمات التي تبدأ ببقية الأحرف الساكنة ..
هذه هي وظيفة الأحرف الساكنة والمتحركة ( العلة ) مع ادوات التنكير
::
::
قد تقول لماذا ؟؟؟ لماذا هناك أداتي تنكير , لماذا لا تكون واحدة فقط .. ؟؟
سأجيب ,
أن نطق الكلمات التي تبدأ بحروف العلة مع اداة التنكير الخاصة بها an أسهل وسلس للغاية
أما نطقها مع أداة التنكير a فهو امر صعب وركيك جداً .. والعكس صحيح ..
فقط جرب أداتي التنكير مع الكلمات أعلاة , وستلاحظ الفرق ..
::
::
مثال لتوضيح الأدوات الثلاث جميعاً ..
فإذا كان صديقك يحدثك عن سيارة حمراء رياضية حديثة الصنع كان قد رآها بالأمس فإنه سيخبرك عنها بصيغة النكرة ( لأنك أنت لا زلت لا تعرفها فهي نكرة بالنسبة لك )لكن بالحديث عنها مرة أخرى فإنها تصبح معرفة , لأنه سبق لك التعرف على ما يحدثك به صديقك
I saw a sport red car in front of the mosque yesterday , the sport red car was new
and clean , I heard that the owner of the car is a very rich man , the rich man has an orange farms and a jewelry store , the jewelry store is located on the king street , you know it well , but I have no idea about the orange farms ..
يقول صاحبك :
رأيت بالأمس سيارة رياضية حمراء أمام المسجد , كانت السيارة الحمراء الرياضية جديدة ونظيفة , سمعت أن صاحب السيارة رجل غني جداً , الرجل الغني يملك مزارع برتقال و محل مجوهرات , محل المجوهرات يقع في شارع الملك , أنت تعرفه جيداً , لكن ليس لدي فكرة عن مزارع البرتقال ..
لا حظ الحروف الملونة في القطعتين وقارن بينهما ..
عند الحديث عن الشيء لأول مرة فإنه يكون نكرة للآخرين فلذلك نستخدم أداتي التنكير a - an ..
لكن بالحديث عنه مرة أخرى فقد أصبح معروفاً لديهم , فنستخدم أداة التعريف the ..
::
::
هناك نقطة أخرى .. وهي :
هل تأتي أدوات التنكير والتعريف قبل الأفعال مثل الأسماء ؟؟
وهل تأتي مع المفرد والجمع على حد سواء ؟؟
لا يمكنني سوى أن أقول بأنها أسئلة جيدة فعلاً ..
دعونا نأخذ أمثلة أفضل حتى نستخلص الإجابات بأنفسنا
"
I have a black car , but my brother in law has coloured cars
لدي سيارة سوداء , لكن زوج أختي لديه سيارات ملونة
كلمة car بالأخضر تعني سيارة واحدة وهي مفرد , والكلمة التي قبلها بالأسود هو إسم للون الأسود ..
نستطيع حذف كلمة black فهي مجرد صفة للسيارة و هو يريد القول ان لون سيارته سوداء
, والصفات تأتي دااااائماً قبل الأسماء
فتصبح
I have a car , but ................1
أما كلمة cars في نهاية الجملة فقد كتبت بالأحمر وتعني سيارات , وعلامة الحمع وجود حرف s نهاية الإسم ..
إذن : هل استنتجت الإجابات ..
دعونا نأخذ مثالاً آخر ..
I usually have an egg , 2 cups of milk , 7 dates with a cup of coffee in the breakfast
أنا عادة أتناول ( كلمة have مع الأطعمة ووجبات الطعام تأتي بمعنى أتناول ) بيضة .. كوبان من الحليب , سبع تمرات مع كوباُ من القهوة في فطوري .
but my ٍSyrian friend have a piece of bread , 2 eggs , a tomato and 3 glasses of orange juice
لكن صديقتي السورية تتناول قطعة من الخبز , بيضتان , حبة طماطم و 3 كاسات من عصير البرتقال
لاحظ تنسيق الألوان جيدأ وقارن لتعرف الحل .
.
إذن نستطيع القول تبعاً للأمثلة أن :
أداتي التنكير a - an تأتي قبل الأسماء المفردة فقط
مثل an egg , a cup , a piece , a tomato في الجملتين السابقتين
كلاً من بيضة وطماطم وكوب وقطعة هي أسماء ( وليست أفعال ) كما انها مفردة
وفي حالة كان لدينا أسماء جمع لا تكتب قبلها أداتي التنكير a - an
مثل cups , dates , eggs , glasses في الجملتين السابقتين
** ماذا عن أداة التعريف الوحيدة the **
تأتي مع المفرد والجمع على حد سواء
مثال :
The school is the second house as we used to call it .
الـمدرسة هي البيت الثاني كما اعتدنا أن نسميها .
The cities which located in the south of Saudi Arabia is very cold in winter season
الـمدن الواقعة في جنوب المملكة العربية السعودية باردة جداُ في فصل الشتاء .
كلمة school في الجملة الأولى مفردة , فأنا أتكلم عن المدرسة كــكائن مستقل قاصدأ كل مدارس العالم
مثلما نقول المعلم شخص مخلص أو متفاني , فأنا لا أقصد معلما واحداً بل الحديث عن جميع معلمي العالم
في الجملة الثانية اتت the قبل كلمة المدن وهي جمع ..
::
::
و بهذا يكون الدرس الثاني إنتهى والحمد لله ..
لا تنسوا فهم الدرس جيداً وكتابته في دفترك الخاص بالدروس ..
انا بانتظار الأسئلة والتعليقات
وفق الله الجميع