أما آن الآوان لوضع الحد !!

[Jigsaw]

بارك الله فيك اخي الحبيب ban mido
والله نفس مشاعري ارجوا ان ينقل هذا الموضوع الى قسم الدراما لان هذا الموضوع يخصهم بالخصوص
انا ايضا كان سبب دخولي الى عالم الدراما هي ملكة الغرفة الدراسية كانت ولازالت اروع دراما عندي
لهذا انا افضل الدراما المدرسية لانها عادة ماتكون هادفة وبالنسبة لهانايوري ايضا شاهدت الحلقة الاولى
فظننت ان محور القصة يدور عن مقاومة الفتاة لاظطهاد الاغنياء لكن فوجئت تماما عند الحلقة الثانية
وفوق هذا تعتبر هذه الدراما من افضل دراما عند الكثيرين والله هذا يشعرك بالأسى ان يهتم الاخوة والاخوات بمثل هذه
السخافات المنافية لشريعتنا الاسلامية.
لنعد لاهم نقطة طرحتها في الموضوع وهي انبهار الاخوة والاخوات بالممثلين اليابانيين
فهذه تضغ صورة الممثل في توقيعها والاخرى تتابع اخبار عابد الاوثان هذا بكل دقة
ولو لم تمنع صور النساء في التواقيع لرأينا بلاوي .. فعلا لقد خرجت الدراما عن الطريق الذي ارادها ان تترجم من اجله
الاستاذ محمد شريف

ارجو كتابة هذا الموضوع في قسم الدراما ايضا ويثبت لفائدة جميع الاخوة

والله لو عرف محمد شريف ماوصل إيه الناس من متابعة الدراما لندم على دخوله لعالمها ...
صدقت يادتكتيف في ماقلته..!

[aboalwleed]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

أما آن الآوان لوضع الحد !!

بلى والله قد آن .. قد آن قد آن الأوان ...

[Miss.GH]

....
بصرااحه مسلسل(هانا يوري)
انا مادري وشلون يسمح له بترجمه
ستغربت بوجود مقاطعه مخله جداا!!
والمصيبه ان اغلب المتابعين له عاجبهم وشوو الي عاجبهم فيه..!!
والي فاقع مرارتي له اجزاء وكل ماكثرت اجزائه كثرت بلاويه!!
احتى القصه تقليديه مافيها اي شي هادف!!
انا شفت كذا دراما مدرسية وهادفات ... بس هنا يوري ماله اي هدف اطلاقا..!!

ااتمنى تكون هناك مرااقبة على الدرامات قبل تنزليهااااااا....!!
وحتى الانمي فيه مقاطع مثله مثل الدرامات...!!
الفرق بس هذا رسم وهذا حقيقه..
ولكن يتفقن بشي واحد وهو( التأثير على العقل والعاطفه)....

اشكرك جزيل الشكر على موضوعك
وجعله الله في موازين حسناتكـــ
والسموحه ^.^
....

[الكونتيسة]

وعليكم السلام ورحمة الله
اولا اخي اود ان اول افخر ان منتدانا مميز بانه منتدى للانيمي والدراما معا
ثانيا صحيح معك الحق في كل كلمة قلتها وجازاكالله خيرا وبارك فيك على هاته اللفتتة الطيبة
انا ايضا من متابعي الدراما وقد شاهدت عددا لا باس به منها وكما قلت وجدت ما هو هداف وعلمني بصراحة كثير من الاشياء وما هو بدون معنى ومخرب للعقل بل والاسوء يبعد عن ديننا وتقاليدنا
لدلك فالله منحنا نعمة العقل لنعرف الجيد من السئ لدلك في الاول والاخر نبقى نحن المسؤولين عن تصرفنا فحتلى لو لم تترجم الدراما هنا فيمكن ان ترى في اماكن اخرى وما اكثرها
لدلك اتمنى ان نستوعب كلامك جيدا اخي لانه فعلا صحيح وكلنا نعرف دلك لكن نتجنبه

[Ban Mido]

وعليكم السلام ورحمة الله
اولا اخي اود ان اول افخر ان منتدانا مميز بانه منتدى للانيمي والدراما معا
ثانيا صحيح معك الحق في كل كلمة قلتها وجازاكالله خيرا وبارك فيك على هاته اللفتتة الطيبة
انا ايضا من متابعي الدراما وقد شاهدت عددا لا باس به منها وكما قلت وجدت ما هو هداف وعلمني بصراحة كثير من الاشياء وما هو بدون معنى ومخرب للعقل بل والاسوء يبعد عن ديننا وتقاليدنا
لدلك فالله منحنا نعمة العقل لنعرف الجيد من السئ لدلك في الاول والاخر نبقى نحن المسؤولين عن تصرفنا فحتلى لو لم تترجم الدراما هنا فيمكن ان ترى في اماكن اخرى وما اكثرها
لدلك اتمنى ان نستوعب كلامك جيدا اخي لانه فعلا صحيح وكلنا نعرف دلك لكن نتجنبه

الله يبارك في أيامكِ اختي ..

لا ننكر أن الله أعطانا نعمة العقل لنميز به الخطأ والصح ..

لكن هذا لا يعني أن لا نوقف الفساد

فاليبحثو عنها في آماكن أخرى .. على الأقل فعلنا ماهو واجب علينا تجاههم كإخوان مسلمين ..

على الأقل نوقف فساد من المفسدات المتفشيه هذه الأيام ..

حتى لو لم نستطع إقاف بؤر الفساد كلها ...

يكفي أننا استطعنا أن نوقف لو جزء بسيط ...

فنحن سنجني شئ لو أوقفنا هذا الفساد

منها تنقية أيادي المسلمين من ترجمة ماهو مسئ للدين ومخل بالأخلاق
إنقاذ أكبر عدد ممكن من الذين لم يقعو في حب هذه الدراما الفاسده

أنا أعلم أن بإيقاف الدراما الفاسده لن نصلح العالم ..
لكن على الأقل فعلنا الأسباب ولعلنا نستطيع انقاذ اخواننا الذين لم يروها ...

فلو سرنا على طريق أن كل شخص يعرف الصح من الخطأ وأوقفنا النهي عن المنكر لعم الفساد ..

لكان كل من رأى شخص على خطأ تركه وقال هـو يعلم بذلك ..

وهذا خطأ فادح ..

قال تعالى : " كنتم خير أمة أرسلت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر "

ولنعين ولنعاون بعضنا ..

[folla]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أتفق معك تمامًا أخي في كثير مما قلت
حقيقة بداية متابعتي للدراما كانت بمسلسل كوري عرض على القنوات الأرضية وكان مهذب مقارنة بالمسلسلات الاجنبية الأخرى
وعندما وجدت قسم للدراما قمت بتحميل حلقة من ملكة الغرفة الدراسية-ظانة أن كل المسلسلات الأسيوية نظيفة تتبع التقاليد والأعراف الأصيلة- الفكرة أعجبتني لكن مشاهد الضرب والنكاية في المدرسين بطريقة غير أخلاقية كان يجعلني أدير وجهي عن شاشة الجهاز لا أستطيع النظر إليها.
بعدها قمت بتحميل مسلسل دراجون ساكورا، بالطبع هو مسلسل هادف جدًا ومشجع للغاية على الاستذكار، لكن به أيضًا كما ذكرت الملابس القصيرة والمصادقة بين الشباب والفتيات مما يخالف ديننا.
بعدها شاهدت مسلسل لتر من الدموع وكما ذكرت أخي هو يذكرنا كل لحظة بنعمة الله علينا وبأن الابتلاء جائز في أي لحظة ولا نعرف متى فعلينا استغلال صحتنا في سبيل الله قبل المرض، لكن أيًَ لي اعتراض عليه.

اتفاقي معك في كثير لا يمنع اختلافي معك
فالانيمي لا يختلف في خطورته عن الدراما فهناك مشاهد مثلاً في ناروتو غاية في الابتذال والانحطاط لا أعرف كيف لا يقطعونها وألفاظ نابية وبذيئة لا أعرف كيف يترجمونها.
كذلك المانجا لا تقل عنهم خطورة ولقد رأيت مانجا لا أستطيع أن أكتب بيدي ما ورد فيها وكان الموضوع مثبت فاشتكيت أنها تخالف الدين الاسلامي بقوة فما كان إلا أن أزالوا التثبيت وظل الموضوع موجود ويُرد عليه من بعض الأعضاء باعجاب لا أعرف كيف..؟؟؟!!!!
وبالنسبة للانيمي والمانجا ليس فقط المشاهد التي تحتاج لتغطية وحجب ولكن المواضيع ذاتها كثيرًا ما تكون مخالفة للاسلام بل وللأخلاق إن فرضنا أن القائم عليها غير مسلم.
وبالنسبة لما ذكرته أنت عن الملابس القصيرة وما لا يجب أن يراه كل من الفتيات والشباب، الفتيات لديك حق لكن إن كان على المحرم على لاشباب فهو كامل المرأة وليس فقط ما فوق ركبتها، فحتى ما تقول عنه أنت أنه دراما هادفة، تظهر فيه الفتيات بعوراتهن والمفروض ألا يراها الشباب في ديننا
أخي الحلال لا يجزأ ووجب عليك الامتناع عن كل الحرام طالما أدركته ولست غافلاً عنه، وكون الدراما هادفة لا يعد مبرر لمشاهدة ما حرم الله.
اعلم أني توقفت عن مشاهدة الدراما تمامًا ومنعت نفسي عن دخول منتدى الدراما بعد ما شاهدته من مهازل ومذابح للأخلاق على مرأى ومسمع من الأعضاء والمشرفين هدانا الله وإياهم.

[Ban Mido]

ألاحظ بدأت تظهر ردود الإعتراض ..

والله يعين ...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أتفق معك تمامًا أخي في كثير مما قلت
حقيقة بداية متابعتي للدراما كانت بمسلسل كوري عرض على القنوات الأرضية وكان مهذب مقارنة بالمسلسلات الاجنبية الأخرى
وعندما وجدت قسم للدراما قمت بتحميل حلقة من ملكة الغرفة الدراسية-ظانة أن كل المسلسلات الأسيوية نظيفة تتبع التقاليد والأعراف الأصيلة- الفكرة أعجبتني لكن مشاهد الضرب والنكاية في المدرسين بطريقة غير أخلاقية كان يجعلني أدير وجهي عن شاشة الجهاز لا أستطيع النظر إليها.
بعدها قمت بتحميل مسلسل دراجون ساكورا، بالطبع هو مسلسل هادف جدًا ومشجع للغاية على الاستذكار، لكن به أيضًا كما ذكرت الملابس القصيرة والمصادقة بين الشباب والفتيات مما يخالف ديننا.
بعدها شاهدت مسلسل لتر من الدموع وكما ذكرت أخي هو يذكرنا كل لحظة بنعمة الله علينا وبأن الابتلاء جائز في أي لحظة ولا نعرف متى فعلينا استغلال صحتنا في سبيل الله قبل المرض، لكن أيًَ لي اعتراض عليه.

اتفاقي معك في كثير لا يمنع اختلافي معك
فالانيمي لا يختلف في خطورته عن الدراما فهناك مشاهد مثلاً في ناروتو غاية في الابتذال والانحطاط لا أعرف كيف لا يقطعونها وألفاظ نابية وبذيئة لا أعرف كيف يترجمونها.
كذلك المانجا لا تقل عنهم خطورة ولقد رأيت مانجا لا أستطيع أن أكتب بيدي ما ورد فيها وكان الموضوع مثبت فاشتكيت أنها تخالف الدين الاسلامي بقوة فما كان إلا أن أزالوا التثبيت وظل الموضوع موجود ويُرد عليه من بعض الأعضاء باعجاب لا أعرف كيف..؟؟؟!!!!
وبالنسبة للانيمي والمانجا ليس فقط المشاهد التي تحتاج لتغطية وحجب ولكن المواضيع ذاتها كثيرًا ما تكون مخالفة للاسلام بل وللأخلاق إن فرضنا أن القائم عليها غير مسلم.
وبالنسبة لما ذكرته أنت عن الملابس القصيرة وما لا يجب أن يراه كل من الفتيات والشباب، الفتيات لديك حق لكن إن كان على المحرم على لاشباب فهو كامل المرأة وليس فقط ما فوق ركبتها، فحتى ما تقول عنه أنت أنه دراما هادفة، تظهر فيه الفتيات بعوراتهن والمفروض ألا يراها الشباب في ديننا
أخي الحلال لا يجزأ ووجب عليك الامتناع عن كل الحرام طالما أدركته ولست غافلاً عنه، وكون الدراما هادفة لا يعد مبرر لمشاهدة ما حرم الله.
اعلم أني توقفت عن مشاهدة الدراما تمامًا ومنعت نفسي عن دخول منتدى الدراما بعد ما شاهدته من مهازل ومذابح للأخلاق على مرأى ومسمع من الأعضاء والمشرفين هدانا الله وإياهم.

لن أستطيع الـرد والتعليق على كل شئ ..

لكن بالنسبة للمانجا فجزيت خيراً على نصيحتك ...

والله يهدي واضعها والمشرف على عدم حذفها ..

لكن يداً بيد لإيقاف هذا المنكر .. سواء مانجا - أنيمي - مانجا ...

وياناس وش فيكم فاهميني غلط ..

أنا أحط على الأنيمي وما أبرأه ...

لكني لن أعيد كلامي ... هنــا

willful.girl

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. ^^
جزاك خير أخوي .. ع فتح مثل هذا الموضوع .. ^^
الدراما .. ولا دراما شفت .. كله اشوف الإنمي << الله يعين -_-
بس صدق شي كلام في الإنمي كيف المترجمين يقدرون يكتبونه ..
ما يخافون يتروعون .. الله أعلم فيهم.. خاصه إذ كان المترجم مسلم .. ؟؟
الله يهداهم بس .. ويهدينا جميعا .. مشكور أخوي مره ثانية .. *^

وإياكِ أختي .. ^^
من ناحية الترجمة فعلاً هنالك أشياء ما يصح تكتب
مع أن هنالك من فيهم خير قد توقفو عن ترجمة أنيمي يحتوي على كلام فيه مس صارخ بالعقيدة
لكن ما أحزنني هـو تكملة أنيمي لا أعتقد أن هنالك شخص يجهل بتحريمه
لما فيه من تعدي ومس صارخ على الدين
ألا وهو Death Note
هدى الله جميع من قام بترجمته ,, والصرحه هذا من الأنيمي الذي لا يصح دخوله على المسلمين
أنيمي تعدى حدوده لأبعد مدى

وآمين الله يهدي الجميع ...

لكني كما أرى وكما يرى البعض أن الأنيمي والحمد لله وضع له الحد .. أم الدراما لأ

[K.Shinichi]

كلامك اخوي صحيح مئة بالمئة

و غير هذا هنالك مقاطع في الحلقة الاولى من نوبوتا الله لا يريك

بعدها مسحت الدراما عن الجهاز

يعني مثل هالدرامات ممنوعة وش الفرق بينهم و بين الي انمنعوا في ذلك الوقت ؟

و الحمدلله ان قامت حملة تنقية لا اعلم ما الذي سيحدث لو لم تحدث الحملة

و صور الشبان الذي استغربته ايضا ان بعضا من الشباب يضع صورة ممثل ؟!؟!

و الفتيات يزينون تواقيعهم بقول " حبيبي ، اعشق هالفنان ، يا عمري " ؟؟؟؟؟؟؟

يعني مدري لكن هالدرامات ما منها فائدة يمكن افضلهم الى الان لتر و اكوتسو مايا

هذول افضلهم لا ما فيهم اي مقطع او مشهد و بالعكس مفيدين من الناحية العقلية و النفسية

و لكن لا اعلم عن البقية ان كانوا بهذا المستوى ام مستوى مختلف عنه

و لكن اتمنى ان يتم اتخاذ اجراء بهذا الامر

و بخصوص الترجمة يمكن المترجم اخطا في صياغة الجملة مع اني متاكد انه لم يقصد شيء

اما سالفة التقطيع ........ من اي مسلسل هذا ؟ اول مرة اشوف بمسومس مسلسل كذا ؟ مستحيل ما اتوقع يكون فيه

جزاك الله خيراً اخوي على هذا الموضوع و وضعه في المنتدى

[NoONoO]

السلام عليكم
موضوع جداً رائع واعجبني كثيراً << بنبدأ بالعامية
والله يزاك خير على كل كلمة طيبة كتبتها

كلماتك فعلاً أثرت بي ولو كانت غير مباشرة ( الحمدلله هناك النفس اللوامة :o )
لكن ماعتقد هذا الشي بيمنعني عن الدراما .. @_@

الحمدلله مب من الصنف اللي يتأثر بأفكار الدراما ويضارب عليها
مجرد شفت هذي الدراما وأعجبتني فعلاً
ولو إنه للبعض طابع خاص بسبب الإثارة :cupidarrow:

والدراما مثلها مثل الأنيمي عندي مجرد تقضية للوقت
رغم إني أشوف الظلم بإنكم تستصغرون أفكار الأنيمي ورسمها مقارنة بالدراما .. لكن ماظن أفكار الغير بتتغير إذا ناقشنا هذا الشي

وعن اللقطات السيئة في بعض الدرامات فأعتقد متابعي الدراما بنفسهم يستصغرون هذي اللقطات الغير مسحتبة والغير ضرورية.. وهالكلام مب من عندي لكن لمتابعتي لمناقشات الدراما

واللقطات الغير مقطوعة أو المحجوبة اللي ذكرتها أستغرب إذا كان بـ منتديات محمد شريف !!
مانكر إني شفتها في منتديات ثانية لكن هني للحين ماشفت :surrender: << يمكن نسيتها
ومانكر بعد إن في الدراما ترجمت وهي غير مناسبة للقوانين أو قصتها ما عيبتني
بس مابي أذكر عشان ما أكون جاحدة لتعب المترجم

أعجبني كلام الأخت فلة

أخي الحلال لا يجزأ ووجب عليك الامتناع عن كل الحرام طالما أدركته ولست غافلاً عنه، وكون الدراما هادفة لا يعد مبرر لمشاهدة ما حرم الله.
اعلم أني توقفت عن مشاهدة الدراما تمامًا ومنعت نفسي عن دخول منتدى الدراما بعد ما شاهدته من مهازل ومذابح للأخلاق على مرأى ومسمع من الأعضاء والمشرفين هدانا الله وإياهم.

بحديثكم عن الدراما الهادفة.. مافيه لبس قصير ؟ وخصوصاً إثناء الرياضة
و الشعر مب حرام ؟؟ @_@ أمس فكرت بهالشي في حال الممثلة أسلمت يارب:cupidarrow: <<أغلبكم غافل عنه الظاهر لأنه صار شيء عادي ينشاف

عيل شو رايكم نعلن شعار يديد وهو
لا لقسم الدراما :strongsad:

=============
مجرد شي يا في خاطري
بصراحة أشوف الدراما نقـــــية جداً جداً مقارنة بالأفلام الخليجية والعربية التي تنعرض بالتلفزيون
سواء من ناحية اللبس أو اللقطات أو المضمون

حتى إني صرت أختار بعض الدراما الخالية من اللقطات عشان أختي الصغيرة بدل ما تسمع الأغاني طول الوقت !!

لأني أشوف إن شيء أفضل من شيء :yes4lo:

وكل إنسان خطاء فاعذروني لو اخطأت :surrender:
وفي انتظار الكلام الطيب اللي يأثر في نفسي

وإعذروني لأني طولت بس كنت أبي اتحدى الكاتب :laugh8kb: <<أسولف لزوم تهدية الأعصاب :tongue2:
=============

أخوي شفت إنك ذكرت إسم أنيمي وقلت عنه سيء جداً وفهمت إنه في الرسم
مادري إن كان أسوأ من جي لكن إذا كان جي فأشوف من الأفضل حذفها في حال
رغب فيها أصحاب القلوب الضعيفة
والقرار قرارك ^^

[b.aka]

السلام عليكم
ما بقول شو الفرق بين الانمي والدراما
انا متابعة للدراما اكثر من الانمي .. واعرف شو فيها وشو مافيها

من كلامك .. انته ما تريد دراما ينعرضون مثل اللي ذكرتهم قبل
تبا دراما مثل "ليتر من الدموع & ملكة الغرفة الدراسية"
بقولك اياها باختصار .. طلبك موب موجود

مستحيل تلقى دراما تكون في المواصفات هاي: هادفة, خالية من اللقطات
واكيد ممتعة << ولا ليش بتشووف الدراما إذا صرت تتثاوب من اول لقطه!!!
اذا كان في من هالنوووع بيكون محدووود جدا وقدييم جدا
<<<< هذا عن خبرة واذا موب مصدقني تقدر تدخل google or yahoo وتتأكد بنفسك

هل تتوقع ...
ان قسم كامل الدراما اليابانية مع قسم فرعي للتحميل
وقسم كامل الدراما الاسيويه مع قسم فرعي للتحميل
بيكون فيه هذا العدد المحدوود من الدراما !!! <<<< خلنا نصير واقعين !!
طبعا مستحيل .. بيصير فيه ركوود فضيع

عندك اختيارين
1. تطلب ان قسم الدراما يختفي نهائيا ولا شو فايدة القسم إلا كان فاضي
2. ترضى بالامر الواقع مع ان في مشرف يراقب كل دراما وتقرير قبل لا تنحط في القسم
يعني مافي شي يمر مرووور الكرام
===

[LoVe AnGeL]

السلام عليكم و الرحمة

اول شي مشكور اخوي ع الموضوع



ناس يتسلون بمشاهدة الانيمي و ناس يتسلون بمشاهدة الدراما..ماشي فرق الهدف واحد

و غير هذا هنالك مقاطع في الحلقة الاولى من نوبوتا الله لا يريك

ماحيد ان نوبوتا فيه لقطات مخلة @_@
و لا كوروساغي ما فيه شي و القصة مب مخلة ما فيها رومانسية و لا كوميديا حتى :strongsad:
شوفوا الدراما اول بعدين احكموا

و الفتيات يزينون تواقيعهم بقول " حبيبي ، اعشق هالفنان ، يا عمري " ؟؟؟؟؟؟؟

الصراحة هالكلام مبالغ فيه..ما جد شفت وحدة في قسم الدراما كاتبة جيه في توقيعها
مافي داعي تستهزىء بالبنات في المنتدى لانهم بنات محترمات



على حسب علمي ان مب كل الدرامات مسموحة انهم يترجمونها في المنتدى و اذا شي اي لقطات يحذفونها.ماقدر افتي وايد في هالموضوع لاني ما اشوف درامات مترجمة بالعربي بس هاي هي القوانين في قسم الدراما و يمكن شي درامات فيها لقطات مب محذوفة لانهم ترجموها قبل وضع القوانين في القسم..

و بالنسبة للدرامات اليابانية ما فيها مقاطع ذاك الزود اذا تبا تقارن بالمسلسلات الاجنبية

[[Trend]]

السلام عليكم و الرحمة

اول شي مشكور اخوي ع الموضوع

الصراحة هالكلام مبالغ فيه..ما جد شفت وحدة في قسم الدراما كاتبة جيه في توقيعها
مافي داعي تستهزىء بالبنات في المنتدى لانهم بنات محترمات

ممممممم

منو قال في ها الشي موجود

بس احتفظ بالأسامي لنفسي

[Ban Mido]

كلامك اخوي صحيح مئة بالمئة



و غير هذا هنالك مقاطع في الحلقة الاولى من نوبوتا الله لا يريك

بعدها مسحت الدراما عن الجهاز

يعني مثل هالدرامات ممنوعة وش الفرق بينهم و بين الي انمنعوا في ذلك الوقت ؟

و الحمدلله ان قامت حملة تنقية لا اعلم ما الذي سيحدث لو لم تحدث الحملة

و صور الشبان الذي استغربته ايضا ان بعضا من الشباب يضع صورة ممثل ؟!؟!

و الفتيات يزينون تواقيعهم بقول " حبيبي ، اعشق هالفنان ، يا عمري " ؟؟؟؟؟؟؟

يعني مدري لكن هالدرامات ما منها فائدة يمكن افضلهم الى الان لتر و اكوتسو مايا

هذول افضلهم لا ما فيهم اي مقطع او مشهد و بالعكس مفيدين من الناحية العقلية و النفسية

و لكن لا اعلم عن البقية ان كانوا بهذا المستوى ام مستوى مختلف عنه

و لكن اتمنى ان يتم اتخاذ اجراء بهذا الامر

و بخصوص الترجمة يمكن المترجم اخطا في صياغة الجملة مع اني متاكد انه لم يقصد شيء

اما سالفة التقطيع ........ من اي مسلسل هذا ؟ اول مرة اشوف بمسومس مسلسل كذا ؟ مستحيل ما اتوقع يكون فيه


جزاك الله خيراً اخوي على هذا الموضوع و وضعه في المنتدى

ماهو هذا ما يدمي القلب ...

وحملت التنقيه عندما قامت ,, قام الجميع بالإحتجاج ,, أولا يعلمون أن هذا لمصلحتهم ؟؟

وصور هالشبان كأنه سينفعهم أحبائهم هؤلاء الفجره الكفره المفسدين في الأرض ...

كل من وضع هذا الحبيب الفاجر سيحشر معه مالم يتب قبل أن يموت ... والمؤمن لا يدري متى سيموت .. فلا يضمن نفسه ..

إذا كنت تقصد " حتى الإله يشرب "

فلا لم يخطئ ,, بل كيف يخطئ ,, هي واضحه وضوح الشمس ,, لا يمكن أن نبررها بخطأ إملائي أو أنه لم يقصد ..
هذه العباره التي كتبها قد تهوي به في النار ... الله ياجرنا منها ...

وما فهمت عليك أخـوي كلامك الأخير

اما سالفة التقطيع ........ من اي مسلسل هذا ؟ اول مرة اشوف بمسومس مسلسل كذا ؟ مستحيل ما اتوقع يكون فيه

وجزاك الله خير

[[Trend]]

و عليكم السلام اخي

جزيت خيرا على هذا الموضوع

و هدانا الله جميعا

كلامك صحيح اخي فلا ادري لماذا يتم ترجمه مثل هذه الدرامات

بل لا ادري كيف قاموا بترجمتها

و هناك بعض الدراما التي بها شذوذ و العياذ بالله

اما عن الدرامات الهادفه فمنها او التي لا تحتوي على لقطات شنيعه

لتر واحد من الدموع

ملكة الغرفه الدراسيه

دراغون زاكورا

و اقول ان الأوان قد حان

و لكن لعلمك اخي حاليا ليس اي دراما يستطيع احد ترجمتها

بل يجب ان يقرر مشرف القسم هل تترجم ام لا وفق شروط معينه(اتوقع ان هذه خطوه جيده)

و السلام عليكم

[Ban Mido]

و عليكم السلام اخي

جزيت خيرا على هذا الموضوع

و هدانا الله جميعا

كلامك صحيح اخي فلا ادري لماذا يتم ترجمه مثل هذه الدرامات

بل لا ادري كيف قاموا بترجمتها

و هناك بعض الدراما التي بها شذوذ و العياذ بالله

اما عن الدرامات الهادفه فمنها او التي لا تحتوي على لقطات شنيعه

لتر واحد من الدموع

ملكة الغرفه الدراسيه

دراغون زاكورا

و اقول ان الأوان قد حان

و لكن لعلمك اخي حاليا ليس اي دراما يستطيع احد ترجمتها

بل يجب ان يقرر مشرف القسم هل تترجم ام لا وفق شروط معينه(اتوقع ان هذه خطوه جيده)

و السلام عليكم

وإياكِ ياخوي ,,

وآمين الله يهدي الكل ...

للأسف هذا ما يحزن القلب ..

مسلمون ويعرضون دراما كالتي تعرض ؟؟؟

الله المستعان ...

وأنا أرى أن المشرفين وحدهم لا يكفون ..

فمشرفي القسم فقط 2 ...

والدراما بالهبل ...

يجب أن يكون هنالك تعاون من الأعضاء على ردع هذا المنكر

وجزيت خيراً

[cory]

هذا رأيك ... لكن اللي ماتعجبه لايشوفها يااخي لاتصير اناني .. فيه ناس تعجبهم هالاشياء

[LoVe AnGeL]

انا شفت تواقيع فيها شخصيات انيمي و مكتوب تحتها هالكلام
بس ممثلين؟ ما اذكر اني شفت.. (يمكن) في المنتدى الجديم بس الحين ماعتقد

[.ll.Miss Me.ll.]

السلام علييكم
موضوع مهم جداً..شكراً له
أخي الكريم أوافقك بأن بعض الدراما غير مناسبه للمشاهدة وتم عرضها هنا
ولكن من المسؤول..هل هو صاحب المنتدى أم المشرف أو اللي نزلو الدراما وشافوها
المشرف لايستطيع أن يشاهد كل حلقه من الدراما المترجمة..ومن المستحيل أن يكون يعرف جميع الدراما:eek3:
المترجم هو المسؤول الأول والأخير عن الدراما الذي يترجمها سواء في إختياره للدراما أو تقطيع اللقطات غير المناسبه لا تغطيتها حيث أن التغطية لاتنفع أبداً وأيضاً الكلام المترجم فهو بإمكانه أن يعيد الصياغة بما يناسبنا
ولكن المشكله هي أنه بعض الأشياء يراها المترجم مناسبه وعادية تكون غير مناسبه عند غيره
مثال على ذلك..القطات المخله..يعني بالعامي بعض المترجمين يشوفون هذي اللقطه عاديه ومافيها شي ولكنها عند بعض الأعضاء لا..غير مناسبة أبداً

على فكرة ينطبق الكلام حتى على مترجمين الأنيمي..فهو في بعض الأحيان أقوى من ناحية اللقطات والكلام في المعتقدات وغيرها من هالسوالف
بتقول لي رسم كرتون عادي ووهم..أقولك راع الأشخاص اللي يشوفنها..ليس كل من شاهد الأنيمي هو في سنك أو سني..فهناك فئه تشاهد الأنيمي وتتأثر بكل ماجاء فيه من لقطات ومعتقدات

وهذا غير مصيبة الملابس القصيرة للفتيات !!
ألم تلاحظو أن الفتيات في الدراما لا يرتدين إلا القصير فما فوق الركبة

"هل القصير فقط هو الحرام؟؟!يعني لو لبست بنطلون وبلوزه عادي:surrender: بس هالتنورة القصيرة حرام"
أعلم انه هذا ليس قصدك..ولكن لا تأخذ شي وتترك أخر
..
وبالنسبه للصور..الصور النسائية ممنوعة في التواقيع ولله الحمد..فليس هناك مشكله من منع صور الممثلين والمغنيين ليرتاح الجميع..وحتى لو لم تمنع هذي...البنت أو الشاب هو مسؤول عن الصوره التي وضعها وكل ماعليك أن تنصح..سمع كلامك يزاه الله خير..لم يسمع "ذنبه على ينبه"
على فكره مب بس البنات تحط صور الممثلين حتى الشباب بعد سواء في التواقيع أو الصور الشخصية
....

و الفتيات يزينون تواقيعهم بقول " حبيبي ، اعشق هالفنان ، يا عمري " ؟؟؟؟؟؟؟

عفواً أخوي K.Shinichi واعذرني على هالكلمتين:cool3:..بس هذا الكلام مبالغ لا يصدق!! هل فعلاً هناك توقيع بهذا الكلام على صورة ممثل؟؟؟؟! أبا أشوفه جانه صدق

لا أنكر وجوده في أماكن أخرى..ولكن ليس هناL:sly:

والسلام عليكم

[كـراش]

بسم الله الرحمن الرحيم

صحيح ما تقول يا أخي ، هناك مسلسلات يابانية تترجم قصتها سخيفة ولا فائدة لها و أيضاً لا تخلو من اللقطات السيئة ، فأنا ولله الحمد قبل أن أحمل أي مسلسل ياباني فإني أستفسر عنه لكي لا أندم على ما أحمله ، وحقيقة مثلما قلت هناك بعضهم لايقطعون اللقطات التي تستحق القطع لربما المترجم يراه أمر عايدي و هذا أمر خاص له ، ولكنه ألا يراعي هذا فهذا أغرب ؟! أغلب هذه الفئة التي لاتقطع و تعرض دراما لا يصح للصغير أو حتى الكبيـــــــــــــــــــــــــــر L:sly: مشاهدتها ! فإنها تتحمل الإثم الإثم الإثم

و حتى أنا أرى بعض الأشخاص عندما وجد هذا المنتدى الخاص للدراما يكتب " أنا أحب هذا الفنان ، أعشقه ، يا عمري " و حتى إن لم يكتبوا فبعظهم مجرد وضع صورة لهذا الشاب فإنها بحق مغرمة بهِ هههه ! و أصلاً مثل هذه الصور تثير الفتنة ـ واااااااااااع

و على فكره مب بس البنات تحط صور الممثلين حتى الشباب بعد سواء في التواقيع أو الصور الشخصية

و بعض الأحيان أرى فتاة مو واضعة صورة شاب واحد بل شبــــــــــــاب وهذه الدراما أبشع أبشع دراما رأيتها في حياتي هيا فقط تغذي ضعفاء القلوب للأسف ، بعضهم في هذا المنتدى عرف أن اليابان و الصين تنتج دراما فبحث و بحث عنها فرأى دراما لا تعرض على msoms فحملها نعم حملها و وقع في شراك الفتنه , للأسف ... هداه الله

وبعض الأحيان أرى شباب كاتبين في المنتدى :busted:

البنت تقول : أووه أنا أحب صور الأولاد ما ادري ليه . :shocked7fl:

و أيضاً الولد : أووه أنا أحب صورالبنات ما ادري له . :shocked7fl:

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع

و الله مشكلة و الصور اللي يتحدثون عنها صور الإنمي و التي تعتبر بعض الأحيان أقوى من الدراما

وشكراً على الكلمات المعبرة و كلامك عين الصواب و الحكمة ,, msn-wink

لإبراء الذمة " آسف لأي خطأ إملائي فادح "
:wub2:

[K.Shinichi]

LoVe AnGel

|.| Miss Me |.|

طبعا كلامي غير معمم على كل بنات المنتدى

هنالك البعض منهم يضعون بعض العبارات التي لا داعي لها

و هذا ليس على كل العضوات

فقط بعضهم