القيه في سلة المهملات، في حال لم يكن من مهامك التوقيت الاحترافي
لاحظ اخوي جاك إني قلت إن لم يكن من مهام الشخص "التوقيت الاحترافي أو بمعنى المتقدم"
وهو يخص الفانسب في ترجمة الأنميات والأفلام المتعلقة بالأنمي
ولكن أكثر الفرق لا تستخدم التوقيت المتقدم في ترجمة الأفلام "الحقيقية" أو المسلسلات
بالنسبة لي لا يهمني التوقيت المتقدم أو العادي .. وأقولها بصراحه لا يعني لي و لا يعني
الكثيرين
فلا أحد سيدقق عندما يشاهد الأنمي إن كان التوقيت احتراقي 99% ..
و حتى إن لم يكن التوقيت متقدم فذلك لن يمنع أحد من مشاهدي الأنمي
لست أقل هنا من قيمة المدققين، فهم لهم مكانة ف الفانسب باعتبارههم شخصيات تأتي ف المرتبة الثانية
الامر الآخر هل كل ما يقوله الأجانب أو الغرب نأخذه .. هل دائما علينا أن نكون تابعين في كل شيء
هل إذا خرجوا لنا بامر جديد وهو أن لا نستخدم الألوان في النص سوى الأبيض أو الأصفر علينا أن نتبعهم في ذلك؟!
نم يأتي شخص آخر ويستخدم اللون المائل إلى السماوي ثم يأتي شخص متعصب باتباع
القوانين الفانسبية الاجنبية و يقول هذا "هراء والشخص نوب وغير متطور"
هل لأنهم من ابتكروا مصطلح الفانسب فعلينا التقيد بكل ما وضعوه من قوانين؟!
لكن أكثر أمر يضحكني ف التوقيت المتقدم .. هو عندما يتكلم الشخص ثم
تتغير الصورة (الخلفية) فعلى النص أو "التوقيت" أن ينتهي قبل تغير الصورة (طبعا بمراعاة الشروط أو الاحكام الموجودة )
هل هذا حقا أمر مهم.. مهم بما تعنيه الكلمة من أهمية؟
قد يكون رأيي بسبب نظرتي الضيقة للأشياء
على كل .. هذا رأيي ولا يضر أحد ولا يؤثر على أحد ولا يقلل من شأن أحد
المفضلات