[إبداع] روايــــة من ترجمتي !!

[LiTtLe QuEeN]

وردة الصحراء، ضوء القمر، وحش القراصنة، neverland angel ..
أشكركمـ كل الشكر على ردودكمـ الرائعة ^^
سعدت بطلتكمـ كثيرا ^^
جزاكمـ الله خيرا ^^

~~~

\\ Softness //

ردكـِ رائع و منسق و قد شدني كثيرا ^^
تماما كردود أختنا للذكرى حنين -^^-

بالنسبة للخنزير الغيني و الهامستر ..
فأنا لم ألاحظ أنني غيرت الأمر ..
لكنني كنت تذكرت ملاحظات البعض عن الخنزير ..
ففكرت بأن الهامستر قد تكون أفضل و نسيت أمر الفصل السابق -^^-

في الحقيقة حاولت البحث عن كلمة مناسبة تحل محل الخنزير الغيني ..
إلا أنني لم أجد شيئا ..
و لم أرد تركها كخنزير غني لجهل البعض بكنهه ..
لذا فقد استقريت على الهامستر !!
لكنني أيضا لست راضية به إن أردتِ الحقيقة ..
إلا أنني لا أجد كلمة أخرى أضعها !!

سأرحب بأي اقتراحات من الأعضاء ^^

جزاكـِ الله كل خير أخيتي "نعومة" على معلوماتكـِ الإضافية
و تنبيهي ^^
كدت أنسى الأمر لو لم تذكريني ^^
فجزاكـِ الله خيرا من جديد ^^

~~~

\\ florance //

أنتظر منك الملف الذي يجمع فصول القصة لأعيد قرائتها في وقت لاحق ..

تم وضع الملف بالفعل ..
ابحثي في قليل من الردود السابقة و تجديه ..
أو إن أردتي حلا أفضل ..
فأنا سأضيف الرابط بعد قليل في بداية الموضوع ^^ ..

جزاكـِ الله كل الخير على طلّتكـِ الجميلة ^^

[المعلم عمر]

اوووووووه نهاية رائعة....

وتم تحميل ملف الوورد حتى أعيد قراءتها بعد الإختبارات...

[florance]

تسلمين والله ..

و تم تحميل الملف ..

و دمتِ بود أختك :: فلورانس ..

[stella]

مشكووورة أختي LiTtLe QuEeN عالترجمة الأكثر من رائـعة
وبمعنى الكلمة أيضاً..
ويعطيك ألـف عافية عالجهود..الكلمات ما تقدر توصف شكري لك..
أتمنى لك التوفيق والنجاح في حياتك العلمية والعملية..

[القـ{الطموح}ـمر]

اوووووووووووه .. الرواية انتهت !!

أين كنت أنا عن كل هذا !! ^^
و أخييييراً قرأتها .. نهايتها رااااائعة ..

استمتعت حقاً بهذه الرواية

راااائعة و الأروع كانت ترجمتك عزيزتي
أهنئك على هذا الإنجاز الكبير ..
ترجمت رواية كاملة في مدة وجيزة ما شاء الله ..

أشكرك من كل قلبي .. و اشكرك ايضاً على هداياك ^^

وفقك الله .. وفي حفظ الباري

[ريناد]

مبدعة هذا ما أستطيع وصفك به

أتمنى أن تستمري بالترجمة و اعلمي أن هناك من ينتظرك على أحر من الجمر

أعلم أن الترجمة متعبة بعض الشيء و لكن أعتقد أن تشجيع الأعضاء يغطي على ذلك كله

و أخيرا شكرا على كل ما قدمت

و بانتظار جديدك

[ايما]

ماذا تنتهي الرواية عندما أكون مع الامتحانات <<<"أصبحت الامتحانات بشراً" أنهيتها اليوم الامتحانات والرواية كانت رائعة للغاية والترجمة أيضاً رائعة

عندما قالت أريد أن نذهب للسيرك من الجميل أن يكون هنالك شخص يجلب السعادة للكل ويتقاسمها معهم

عندما أنقذت الفتى من البحر المزعج جوليان لم فضح أمرها ولكن حتى لو لم تكن عريفة فهي رائعة

مارتن من الجيد أنهم سامحوه وروزماري أخيراً أحسست بأنها بشر
أرابيلا من الجيد ان لا تعود طفلة في نظري طوال الوقت أتخيلها "سالي" بس على أول المسلسل

صورتك الشخصية رائعة وعلى مايبدو أنا"عجوزة"

نترقب إبداعاتك في عالم الترجمة

ايما

[Demor]

ليتل كوين !

ما شاء الله عليج .... يبالج تنشرينها في المكتبات ....

و إعادة صياغتج للأسلوب روعة !

بارك الله فيج ...

تسلمين والله ع الرواية الحلوة

Demor

[LiTtLe QuEeN]

المتحري كودو ..

أشكرك على ردكـ ^^
لم تقصر ^^

~~~

florance ..

سلمكـِ اللهـ ^^
سعدت بردكـ ^^

~~~

stella ..

و أنا أشكركـِ على ردكـِ الرائع ^^
سعدت بإطرائكـِ اللطيف -^^-
شكرا جزيلا ^^

~~~

القـ{الطموح}ـمر ..

فعلا ..
كانت النهاية أفضل جزء في الرواية بالنسبة لي ^^
شكرا جزيلا ^^
ترجمتي لم تكن لتكون بالمستوى المطلوب
لولا الله ثم مساعدتكمـ جميعا ^^
فجزاكمـ الله كل خير ووفقكمـ في دنياكمـ و آخرتكمـ ^^
و أنا أشكركـِ أيضا من كل قلبي على ردكـِ و متابعتكـِ الدائمة للرواية ^^
أصبحت لا أستطيع أن أضع فصلا إلا و أنا أترقب ردكـِ ^^
سأشتاق لرؤيتكـِ هنا ^^

~~~

ريناد ..

جزاكـِ الله خيرا ..
بإذن الله لن أجعل هذه التجربة تجربتي
الوحيدة في مجال الترجمة ^^
قترقبوا المزيد إن شاء الله ^^

فعلا ..
لقد غطى تشجيع الأعضاء على كل الصعوبات و المتاعب ..
فما أجمل أن أضع فصلا و أجد من يشجعني لأكمل ..
و من ينبهني لإخطائي ..
و حتى من يكتفي بالقراءة ^^
أكرر : جزاكمـ الله خيرا جميعا ^^

~~~

سام ..

لا أبدا ..
يكفيني أنكـِ رددتِ ^^
لا تقلقي ..
سأعود بجزء آخر من الرواية بإذن الله ^^
العفو عزيزتي ..
و الشكر يعود لكـِ على ردكـِ المشرق ^^
جزاكـِ الله خيرا ^^

~~~

ايماااا ..

أهلا و سهلا ..
أين كنتِ ؟؟
اشتقت لردودكـِ كثيرا !!
وفقكـِ الله في امتحاناتك ^^
لا تنسي أن تبشرينا بالدرجة الكاملة بإذن الله ^^

عن نفسي وقعت أن تطلب إعادتها كعريفة ..
إلا أنني تفاجأت كثيرا عندما طلب الذهاب إلى السيرك ..
و شعرت بأن الكل قد أحبها من جديد !!

و فعلا ..
أعجبني تغير روزماري ..
إلا أنها ستبقى في صف أرابيلا طيلة السلسلة ..
فتساعدها على الإيقاع بإليزابيث متى استطاعتا !!

بالنسبة لصورتي الشخصية ..
فيبدو بأنني عجوزة أيضا !!
هههههه

~~~

Demor ..

ما شاء الله عليج .... يبالج تنشرينها في المكتبات ....

ربما قريبا بإذن الله ..
لكنني أفكر بشيء مختلف نوعا ما ..

و إعادة صياغتج للأسلوب روعة !

ليست "روعة" إلى هذه الدرجة صدقيني !!
إذا راجعتي ملف الوورد ستجدين أخطأً لا تحصى !!
D:

سلمكـِ الله ^^
سعدت بردكـِ كثيرا !!
جزاكـِ الله خيرا ^^

و بالمناسبة ..
شكرا لكـِ على الـ"جليتر" نسيت أن أشكركـِ في موضوعك -^^-

[buomr]

وأخيرا انتهت الرواية انتهى الكل بخير وسعادة حتى ريتا اعتدلت اختيار الرواية ونرجمتها .. اعترف أنها أحد أفضل الروايات التي قرأتها مؤخرا .. أخب أشكرك بعدد حروف هذه الـ 389 مشاركة .. وننتظر أعمالك القادمة

[LiTtLe QuEeN]

buomr
العفو ..
لا أستحق كل هذا الشكر -^^-
جزاك الله خيرا ^^ ..

~~~

و الآن أبشركم بأن الـ"سكانر" بخير حال ..
لذا فأنا سعيدة بأن أقدم لكم الصور ^^

سأضع الصورة وأذكر من أي فصل هي ..
فتفضلوا ..

(ملاحظة: اضغطوا على الصورة لتظهر بحجمها الطبعي)

وهذا كل ما عندي ^^
أشكركمـ مجددا ..
وأدعو الله لكم بالتوفيق في الاختبارات ^^

[هاتوري كو]

شكرًا جزيلاً أختي الكريمة على الجهد في الترجمة

[نوار]

ماشاء الله عليك خلصتيها

أذكر لما مريت على الموضوع وكنتِ في البداية

حملت الملف وإن شاء الله أقرأها

شكرا لك

وبالتوفيق لك

[lolow7]

كانت قصة رائعة شكرا لك واحب النهايات السعيدة لذا شكرا

[اتسومي]

انا الان قرات القصة وهي كثييييييييييييييييييييييي يييييييييير روووووووووووووووووووووووو ووووووووعة وشكرا على الصور