|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 21 من 55 الأولىالأولى ... 111213141516171819202122232425262728293031 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 401 إلى 420 من 1088

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    Akkipuden

    حقاً ؟
    هل هي دائماً أم حالة نادرة مثلاً ؟
    لأني اعمل بها في فتره سابقة ولم اشتكي من فريم زائد أو ناقص
    طيب ما البدائل التي تنصح فيها لو حصلت مشكلة الفريم الزائد هذا
    وشكراً لتفاعلك

  2. #2

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    Pirate king
    حقاً ؟
    ما كنت لأعطي معلومة دون استناد إلى تجربة ودليل.
    أنتجت من تي اس (لوسلس) ولم أحصل على نفس عدد الفريمات. كذلك الحال حين أنتجت مقطع من بلو راي استخرجته ضمن حاوي mkv
    http://forum.doom9.org/showpost.php?...64&postcount=4
    لأني اعمل بها في فتره سابقة ولم اشتكي من فريم زائد أو ناقص
    الأمر DSS لا يخطئ دائماً، بل أحياناً وخاصة مع بعض المصادر المعقدة +
    1001÷24000=/=23.976
    طيب ما البدائل التي تنصح فيها لو حصلت مشكلة الفريم الزائد هذا
    الفلتر الذي وضعتَه. ffms2. فلتر قوي ولا يخطئ في عدد الفريمات وليس أبطئ من DSS. لا أرى أي سبب لاستخدام DSS مكانه. هل من سبب ؟
    http://forum.doom9.org/showpost.php?...2&postcount=13
    التعديل الأخير تم بواسطة ElPsy ; 5-12-2010 الساعة 05:35 PM سبب آخر: typo

  3. #3

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    Akkipuden
    جميل
    وسبب قولي " حقاً " لأني لم أمر بمشكلة معه من قبل
    فكان ردي أستغراب فقط وليس شك بكلامك أبداً ^^
    الفلتر الذي وضعتَه. ffms2. فلتر قوي ولا يخطئ في عدد الفريمات وليس أبطئ من DSS. لا أرى أي سبب لاستخدام DSS مكانه. هل من سبب ؟
    سنقوم بالتغيير بإذن الله
    شكراً لك

  4. #4


    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    18
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    ياجماعة الخير .. الله يرضى عليكم ساعدوني ..

    اريد سكربت SSA to after effects loader.v0.82

    يدعم اصدار After Effects CS5

    لأنه تيجي لي رساله مكتوب فيها : Unable to execute script at line 223. Function fileGetDialog is undefined

    مدري ايش المقصود ..

  5. #5

    الصورة الرمزية Taka No Mi

    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المـشـــاركــات
    529
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    شباب ابي درس عن طريقة عمل لوجو مثل لوجو ون بيس...<<محاكاة شعار ون بيس

  6. #6

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    r3b

    صراحة لا أعلم إذا مازالوا يحدثون السكربت للآن أم لا وأغلب الظن (لا)!

    يعني اشتغل لك على نسخة CS3 أو CS4

    Taka No Mi

    مافي موضوع يشرح طريقة عمل الشعار من إلى لكن... الأفضل أن تتابع شروحات لبرنامج أفتر ايفيكت (تحريك الشعار

    ثم شروحات برنامج فوتوشوب (تصميم الشعار) بعدها تحاول أن تصنعه استنادًا للشروحات التي تابعتها

  7. #7

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    TeMoOo
    تفضلي هذا الكتاب
    فيه قسم خاص بالتوقيت وبالتفصيل الممل
    http://www.msoms-anime.net/t139683.html

  8. #8

    الصورة الرمزية فنان تشكيلي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    800
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    كيف أقوم بتوقيت الجمل المتداخلة مع بعض ؟؟ مثل حلقة كونان 597 ( هايبرا - دمية البرفيسور اغاسا ) ؟؟

  9. #9

    الصورة الرمزية إنـــســـان

    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المـشـــاركــات
    446
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اخي فنان تشكيلي اذا فهمة سؤلك صح فالاجابة كالاتي

    كل جملة وقتها بتتر منفصل حتى لو تداخل توقيت التترات مع بعض حيث سيتم عرض الجملتين بنفس وقت التشابه لذلك اعمل على تميز الكلام الثانوي بان تجعله باعلى الشاشة وباستايل اخر ولك الحرية بتميز الكلام الثانوي ...

    ^^" عذراً ان لم يكن الجواب المطلوب لان ربما فهمة سؤلك بشكل خاطئ ...

  10. #10

    الصورة الرمزية فنان تشكيلي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    800
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيد الظلال مشاهدة المشاركة
    اخي فنان تشكيلي اذا فهمة سؤلك صح فالاجابة كالاتي

    كل جملة وقتها بتتر منفصل حتى لو تداخل توقيت التترات مع بعض حيث سيتم عرض الجملتين بنفس وقت التشابه لذلك اعمل على تميز الكلام الثانوي بان تجعله باعلى الشاشة وباستايل اخر ولك الحرية بتميز الكلام الثانوي ...

    ^^" عذراً ان لم يكن الجواب المطلوب لان ربما فهمة سؤلك بشكل خاطئ ...
    شكرا على النصيحة سيتم التطبيق وبعدها أوافيك بالنتيجة...

  11. #11

    الصورة الرمزية Taka No Mi

    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المـشـــاركــات
    529
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    شباب يوم انتج بالميجوي ما يطلع على صوت مع العلم استعمل ويندوز 7

  12. #12

    الصورة الرمزية Moustafa_m

    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,198
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!


    Taka No Mi

    ادخل هنا ..

    # الإنتاج بفلتر [FFM2] وبدون مشاكل بإذن الله مع الشرح [الحل النهائي]|-

    انا رايح اذاكر وراي امتحانات >< ..

    بالتوفيق ..

  13. #13

    الصورة الرمزية Bheeg Kun

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    4,319
    الــــدولــــــــة
    ساموا الغربية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    همم لدي جمله ..
    واريد كود الاختفاء والظهور يتكرر اكثر من مره > يظهر ويختفي ويظهر ويختفي وهكذا لعدة مرات
    فكيف اكتبه او ما هو ؟

    في أمان الله

  14. #14


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    12
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    أرجو المعذرة أنا عندي مشكلة في البحث داخل المنتدى خاصة عند استخدام البحث المتقدم أرجو إفادتي في كيفية البحث فإذا بحثت مثلا عن كاتون رحلات كينو بكل وسيلة لا تخرج نتائج للبحث .....

  15. #15

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    الأخ بهيج، تستطيع عمل ذلك عن طريق الكود t (كود التحريك) و &alpha&HFF (كود الاختفاء) و &alpha&H0 (كود الظهور) <- هذه الطريقة لضبطها يدويًا

    في طريقة اخرى! مثلاً أردت ان يختفي النص 5 مرات تروح تكتب الكود {(&t(\alpha&HX\} - حيث X = (عدد مرات الاختفاء × 80) إذن 5 × 80 = 400


    الأخ SARA، اذهب إلى google.com ثم ضع في مربع البحث "رحلات كينو + Msoms Anime" وستظهر لك

  16. #16

    الصورة الرمزية Bheeg Kun

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    4,319
    الــــدولــــــــة
    ساموا الغربية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa مشاهدة المشاركة
    الأخ بهيج، تستطيع عمل ذلك عن طريق الكود t (كود التحريك) و &alpha&HFF (كود الاختفاء) و &alpha&H0 (كود الظهور) <- هذه الطريقة لضبطها يدويًا

    في طريقة اخرى! مثلاً أردت ان يختفي النص 5 مرات تروح تكتب الكود {(&t(\alpha&HX\} - حيث X = (عدد مرات الاختفاء × 80) إذن 5 × 80 = 400


    الأخ SARA، اذهب إلى google.com ثم ضع في مربع البحث "رحلات كينو + Msoms Anime" وستظهر لك
    بالنسبة ,, للاولى هل تقصد كتابتها هكذا :
    {\t(\alpha&HFF&)\t(\alpha&H0&)}

    همم النص يظهر تدريجي ويختفي لكن مو كامل شفافيه قليله جدا ويعود للظهور وينتهي > ولا يتكرر اكثر
    اما الثاني ,, صحيح يتكرر ويختفي تدريجي لكنه يظهر بسرعه > يظهر بسرعه , يختفي تدريجيا , يظهر بسرعه , يختفي تدريجيا وهكذا
    وانا ابغى في الظهور والاختفاء يكون تدريجي ,,

    واذا كنت ابغى اسرع الظهور والاختفاء قليلا وسط التوقيت ماذا اعمل ؟
    يعني مثلا يكون ظهوره واختفائه تدريجي مع التكرار 3 او 4 مرات مثلا وبعدها يصير اسرع في الـ 5 مرات التاليه
    لنفس الجمله ,, فكيف اكتب الكود ؟؟

    ايضا لو اردت ان اوقف ذلك التكرار في نصف توقيت الجمله ؟

    او اقلل مقدار الشفافيه بعد توقيت نصف الجمله ؟

    في أمان الله

  17. #17

    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,015
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]] مشاهدة المشاركة
    [همم النص يظهر تدريجي ويختفي لكن مو كامل شفافيه قليله جدا ويعود للظهور وينتهي > ولا يتكرر اكثر
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]] مشاهدة المشاركة
    اما الثاني ,, صحيح يتكرر ويختفي تدريجي لكنه يظهر بسرعه > يظهر بسرعه , يختفي تدريجيا , يظهر بسرعه , يختفي تدريجيا وهكذا
    وانا ابغى في الظهور والاختفاء يكون تدريجي ,,

    واذا كنت ابغى اسرع الظهور والاختفاء قليلا وسط التوقيت ماذا اعمل ؟
    يعني مثلا يكون ظهوره واختفائه تدريجي مع التكرار 3 او 4 مرات مثلا وبعدها يصير اسرع في الـ 5 مرات التاليه
    لنفس الجمله ,, فكيف اكتب الكود ؟؟

    ايضا لو اردت ان اوقف ذلك التكرار في نصف توقيت الجمله ؟

    او اقلل مقدار الشفافيه بعد توقيت نصف الجمله ؟

    في أمان الله[/COLOR]
    [/B]

    أخي بهيج بخصوص سؤالك :

    كل 1000 عبارة عن [ ثانيــه ] ~

    فأذا أردت أن يظهر الجملة بالتدريج ويختفي بالتدريج [ طبعا هذا يعتمد على المدة الذي ستضعه ]

    مثلا
    ملاحظة : الثانية هو كل [ 1000 = 100% ] ~

    100 = 10 جزء من الثانية وهو يعني 10 % من الثانية [ 1000 ]
    200 = 200 جزء من الثانية وهو يعني 20 % من الثانية [1000]
    300 = 300 جزء من الثانية وهو يعني 30 % من الثانية [1000]
    وهكذا تواليت ....
    مثال : اريد النص يختفي ويظهر يختفي ويظهر خلال كل 200 جزء من الثانية
    وراح يكون بسرعه.. أما اذا اردت بشكل بطيء فضع 400 او 500 من الثانية ..

    ولكن اعرف مدة توقيت الجميلة [ توقيت بدايته ونهايتة ]
    مثلا اذا كان البداية والنهاية لتوقيت الجملة هو 5 ثوان
    فإذا راح يكون [ 5000 ] = 5 ثوان
    كما قلت كل 1000 هو ثااانية

    الكود راح يكون كالتالي .. [ استخدم 250 وازيد عليه في كل مرحلة مع كود ( تي ) ]


    كود:
    {\alpha&H00&\t(0,250,\alpha&HFF&)\t(250,500,\alpha&H00&)\t(500,750,\alpha&HFF&)\t(750,1000,\alpha&H00&)\(1000,1250,\alpha&HFF&)\t(1250,1500,\alpha&H00&)\t(1500,1750,\alpha&HFF&)\t(1750,2000,\alpha&H00&)}
    وهكذا تواليت ....

    واذا اردت زيادة السرعة في الاختفاء والظهور في وسط [ التوقيت الكامل "5000" ] راح
    نقوم بتقليل عدد الاجزاء مثلا 150 بدلا من 250 ..
    آآخر توقيت كتبته هو 1750 + 150 = 1900 إذا راح اكمل الكود السابق بزيادة في العدد
    في كل مرحلة فقط 150 درجة

    كود:
    {\t(1750,1900,\alpha&H&HFF&)\t(1900,2050,\alpha&H00&)\t (2050,2200,\alpha&HFF)}
    طبعا ( ألفا ) هو اخفاء للكلمة او النص بأكلمه [ الحود والظل واللون الأساسي ]
    اما اذا اردت فقط اخفاء اللون الأساسي استبدل كلمة [ ألفا] بـ [1a] رقم واحد مع حرف أ

    كود الأخفاء درجة اخفائة الاقصى هو 250 وهو يعني FF الاخفاء بشكل كامل

    كود:
     alpha&H%d&

    قم باستبدال ( d% ) وضع بدله رقم من 0 حتى 99
    او استبدله بـ أحرف مثل CC or d0 or AA or CA or AC

    اذا اردت. راح اعمل كتيب صغير يعرّفلك اكواد الأخفاء وانواعها ^^
    إن شاء الله يكون وضحت الطريقة ...
    في حفظ الله

  18. #18


    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المـشـــاركــات
    1
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    آهلأ كيف الحآل ,, !
    شؤ أسمه ، أنآ يؤم أضع الفيديؤ في AEGISUB مآ يظهر فيه صوت , *
    سؤري عَ اللغة الغلط بس أنآ ميح في اللغة العربية الفسحة .. *

    آريد حل سريع لأني أشتغل في شي مهمز .. *

    ؤ شكرآ مقدمآ

  19. #19

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    الدبل أس

    لما تضغط على زر video وتعمل load للفديو
    روح بعدها لـaudio واضغط على open audio from video
    وراح يعمل معاك


  20. #20


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم
    حاولت استخراج ملف ترجمة ass
    ولكن تظهرلي هذه الرسالة ولا تفتح

    هل من حل؟

صفحة 21 من 55 الأولىالأولى ... 111213141516171819202122232425262728293031 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...