|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[رون تشان]

ساعدوني رجاءً
عندي مشكلة طفشتني في الأفتر افكت
حاولت وحاولت احلها لكن بدون فايدة و بحثت بالنت و كمان بدون فايدة
و اتمنى القى الحل عندكم

المشكلة هي اني كل ما حاولت افتح ملف كاريوكي في الأفتر افكت
تظهـــــر لي هالرسالة




مع اني قبل ما اسوي فرمته لجهازي
ما كانت تظهر لي هالمشكلة

و مع اني بعد الفورمات نزلت نفس النسخة الي كنت استخدمها و نفس السكربت


ارجو المســــــــاعدة لـأني تعبت من المحاولات الفاشلة

[KILLUA]

السلام عليكم
رورو تشااااااااااااااان
شو اسم السكربت // بعرف انه في اكثر من شكربت
ما بعرف في هذه الامور لكن موهاهاها حبيت اسأل لوووول
يمكن اساعدك ما بتعرفي
سلام

[KILLUA]

السلام عليهم
حسنا انت الصوت عندك محشش يعين محشش كثثثثثير
لوووووووول متغير و بسبب التغير بعطيك حسب السرعة بين عدد فريمات الفيديو و الصوت
طبعا انت الي بهمك كيف تحل المشكله
حسنا انت امشي معاي و منحلها ان شاء الله منروح نشرب قهوه حلوه هههههه
اووووووك اول شيء اذا بدك ترد على فارس بقتلك ههههه مع انه كلامه صح ههههههه
الصوت ماله دخل بدنا اول شيء نعدل في الفيديو و نلائمه مع الصوت
[PHP]DirectShowSource("D:\Anime\[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 92 [400p][E7AEDF24].mkv", fps=24.143, audio=true, convertfps=true).changefps(23.976)[/PHP]
الان هيك اصبح الفيديوي ملائم مع الصوت تماما
طبعا يوجد عمليات اكثر بس افضل شيء انه تبدل ال AssumeFPS(24.143) ب changefps(23.976)
حتى تعرف من وين اتت التغير ال 24.143 هو رقم الي حسبه البرنامج من فرق الصوت و عدد فريمات الفيديو
و 23.976 هو الرقم الي بدنا نثبت عهليه الفريمات يعني تقريبا بدنا نزيد 20 صورة كل دقيقتين
و ال كل ثانيه تعادل 24 صورة سو بتقدر تقول انه ما تأثر الفيديو هههههه
سو في التوفيق لكن اذا بدك تتوسع في الامر بدك تراجع بعض مواضيع الفريمات المتغيره
اوك
سلام

[SAKE]

السلام عليهم
حسنا انت الصوت عندك محشش يعين محشش كثثثثثير
لوووووووول متغير و بسبب التغير بعطيك حسب السرعة بين عدد فريمات الفيديو و الصوت
طبعا انت الي بهمك كيف تحل المشكله
حسنا انت امشي معاي و منحلها ان شاء الله منروح نشرب قهوه حلوه هههههه
اووووووك اول شيء اذا بدك ترد على فارس بقتلك ههههه مع انه كلامه صح ههههههه
الصوت ماله دخل بدنا اول شيء نعدل في الفيديو و نلائمه مع الصوت
[PHP]DirectShowSource("D:\Anime\[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 92 [400p][E7AEDF24].mkv", fps=24.143, audio=true, convertfps=true).changefps(23.976)[/PHP]
الان هيك اصبح الفيديوي ملائم مع الصوت تماما
طبعا يوجد عمليات اكثر بس افضل شيء انه تبدل ال AssumeFPS(24.143) ب changefps(23.976)
حتى تعرف من وين اتت التغير ال 24.143 هو رقم الي حسبه البرنامج من فرق الصوت و عدد فريمات الفيديو
و 23.976 هو الرقم الي بدنا نثبت عهليه الفريمات يعني تقريبا بدنا نزيد 20 صورة كل دقيقتين
و ال كل ثانيه تعادل 24 صورة سو بتقدر تقول انه ما تأثر الفيديو هههههه
سو في التوفيق لكن اذا بدك تتوسع في الامر بدك تراجع بعض مواضيع الفريمات المتغيره
اوك
سلام

بالنسبة للاعداد 23.976
هل هو مناسب لل mkv
لاني جربت الميجوي في ضغط wmv
واخرجها بشكل مضبوط

[رون تشان]

أسمه SSA to after effects loader.v0.82

[Blood Plus+]

طيب يأخوان ذحين أنا أبغى ألصق الترجمة على الفيديو لصق نهائي زي ما ماتحطون الفيديوهات حقت الأنمي المترجم
علشان أنتهي

[SAKE]

عندي سؤال كمان
لو عندي ترجمة سوفت سب
وبدي أطلع الترجمة في صورة ملف ass بشكل منفصل
شلون أسويها

[KILLUA]

sake
لوووووووول
بشرحلك شرح محشش لانه في عز الصبح و لس صاحيه ههههههه
الان انتبه معاي اوك
اول شيء اذا انت كسول اقرأ شرحي اذا لا في موضوع
[i ┐(￣ー￣)┌ i] الإنتاج بسرعة فريمات متغيرة VFR


طبعا موضوع راائع من عضو عبقري سو اذا انت فاضي اقرأ و ابحث
لكن اذا كسول خلص انتج دائما في changefps ولا تنتج AssumeFPS
لان ال AssumeFPS بعيد ترتيب الفريمات يعني تصور معاي عندك 100 صورة
ب كل ثانيه بعرض الكمبيوتر 25 صورة بالثانيه يعين سرعة بتصير 25 و بصير الوقت 4 ثواني
اذا وضعنا changefps AssumeFPSو حددنا القيمة انها 50 يعني صعف السرعة
هنا ركز الان لو وضعنا
AssumeFPS بخلي الوقت بدل 4 ثواني بصير عندك ثانيتين لانه خل الفيديو يعرض 50 صورة بدل 25 يعني بعرض 50 صورة بالثانيه و بوقت ثانيتين سو 100 صورة
يعني هيك قل وقت الفيديو و الصوت بقي مثل ما هو و هذه مثل المشكله الي حدثت معاك هههه
لكن لو وضعنا ال
Changefps هذا ما بعيد ترتيب الفريمات هذا بضيف و بزيل فريمات يعني لو وضعنا القيميه 50
حيزيد في كل ثانيه 25 فريم و هيك بصير يعرض الفيدو 200 فريم و بوقت 4 ثواني و متناغم مع الصوت

سووو بقتلك اذا خلتني اشرحلك اشيء ثاني روح اقرأ ههههههههه
وعن كيف تطلع الترجمه من الفيديو لوول
منتجه مالي علاقة في هذه المواضيع لكن اتوقع من برنامج
mkvmerge GUI و MKVextractGUI
او برنامج الي بترجموا عليه Aegisub انتضر من الاعضاء الرائعي بساعدوك
ما شاء الله عليهم بده كل واحد كاسة عصير مع كوكيز لووووول
اتوقع فارس الي برد هههههههه جننته اسفه فرووس (تدليع بالغصب ههه)
يلا سلام

[SAKE]

قمت بتغيير سرعة الفريمات الى 23.976 لكن
المشكلة ما زالت مستمرة

[فارس البرق]

SAKE

[i ┐(￣ー￣)┌ i] الإنتاج بسرعة فريمات متغيرة VFR

[KILLUA]

السلام عليكم
سااااااكي اعطينا رابط الحلقة نشوف هذه الحلقة شو مالها
سلام

[فارس البرق]

كيلوا

انت الى بدك قتل تحط امرين فسطر واحد

الصح كذا يادب

[PHP]DirectShowSource("D:\Anime\[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 92 [400p][E7AEDF24].mkv", fps=24.143, audio=true, convertfps=true)
changefps(23.976)
[/PHP]

اذا بدك تتوسع راجع مواضيع اكيبيدون

موفق

[فارس البرق]

رون شان

استعملي سكربت KRK

اذا بدك شرح اكتبي في عمو قوقل

[صنع الكاريوكي بالآفتر إيفيكتس باستخدام سكربت KRK][مقدم من Vegeta]


Blood Plus+

راجع هذا الرد

http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

[SAKE]

أخي فارس البرق جربت حلك لكن لا فائدة أعتقد أن المشكلة هي في الصوت
فهو يعرض بسرعة فريمات اعلى من الفيديو
فينتهي صوت الحلقة كله خلال دقيقة فكيف يمكنني التحكم في الصوت

[KILLUA]

السلام عليكم
يا دوبز (دوبز هي جمع كلمة دب)
ساكي كل الي شرحته و بتقول ما نفعت و مالها اي علاقة السرعة في الامر
يعني لو حطيت سرعة 19328239 في الثانية بمشي الفيديو صح اخ منك
انت بدك قتل و نحرمك من الاكل لاسبوع
روح اقرأ الموضوع الي وضعته و الي وضعه المحشش فارس // نفس الموضوع ههه
و فرووس و الكودي الي حطيته ما هو نفس الي انا حطيته لووول لس قبل شزي صاحي من نوم
معذور فرووس تعال نروح ناكل تشلي هاوس لوووووووووووول روعة
سلام

[SAKE]

أخواني في موضوع الاخ akkipuden توجد صورة ناقصة
متعلقة بالانتاج بفريمات متغيرة
أرجو من لديه الصورة ان يرفعها لي

[LEADERSHIP]

السلام عليكم

ممكن ابي نفس هالــخط .

[Kaede]

يعطيكم العافيه
كان الانتاج معي مضبوط
وفجأة صار باول مرحلة الصوت يطلع لي خطأ .. حتى برمز وشكل البرنامج في شريط المهام تحت عليه اكس خطأ احمر
وهذه صور توضح



و

شكري كايدي

[Blood Plus+]

أخوي رحت للموضوع وما يشتغل البرنامج ثبته وشغلتة يذهرلي رساله تقول



أنا معقد اممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

[Pirate king]

Kaede
انا اقول انتجي الفديو لحاله، ولا خلصت ادمجي الصوت عن طريق mkvtoolnix
add وضيفي الفديو المنتج + الصوت ثم اضغطي على start muxing

Blood Plus+
ثبت هذي
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=333325fd-ae52-4e35-b531-508d977d32a6&displaylang=en