~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

**marco_007** · 1-5-2009 02:25 AM

لقد ظهر الشعر و لكن الخلفية بيضاء و أريد ازالتها و لكن لا أعرف ... جزال الله كل خير أخى

**The king.7** · 1-5-2009 04:27 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marco_007

لقد ظهر الشعر و لكن الخلفية بيضاء و أريد ازالتها و لكن لا أعرف ... جزال الله كل خير أخى

آسف جداً اخوي الغالي .. سوري ، آيام فيري فيري سووري

تفضل الطريقة الصحيحة والمضمونه

أولاً : حمّل هذا الفلتر Logo[1.7b2].vdf

ضيفة لـ ملف plugins داخل ملف VirtualDubMod

بعدين ركّز معي شوية ..

الحين أدخل VirtualDubMod وأختر حلقتك وملف الترجمة وبعدين إذهب لقائمة الفلاتر filters

إنزل وستجد فلتر اسمة [Logo[1.7b2 << إحذر .. ستجد فلتر إسمة Logo فقط .. تجاهله وأختر هذا ..
وتفضل الشرح

إظغط على الخيار أعلى الصورة لإزاله الخلفية << المشكلة التي تعاني منها

والباقي حسب ماتشاء .. وتقبل تحياتي

**k.pirate** · 1-5-2009 08:41 AM

السلام عليكم

كيف أفصل الترجمة عن حلقة مدمجة فيها الترجمه(صيغة الفيديو mkv)
مج
أنا عندي برنامج Aegisub

**jaky** · 1-5-2009 01:20 PM

هل استطيع ان الصق الترجمه من خلال هذا البرنامج Aegisub ؟؟ مهم و عاجل

**نقطة** · 1-5-2009 02:57 PM

اقدر افصل الترجمه الهارد سوب عن الفيديو ؟؟ مافي اي طريقه ؟؟

**zkiri** · 1-5-2009 03:15 PM

k.pirate
افتح الحلقة ببرنامج aegisub بطريقة فتح ملف الترجمة و انتظر حتى تحمل إليه الحلقة
إن كانت الترجمة قابلة للتعديل softsub ستظهر
إن لم تظهر فهي hardsub

jaky
aegosub لا يلصق الترجمة يعني ينتج =لا
تحتاج برنامج اسمه vertualdub وهو برنامج للمبتدئين لأنه جد بسيط

نقطة
لا يمكنك أن تفصل ترجمة هارد من الفيديو

**k.pirate** · 1-5-2009 08:41 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zkiri

k.pirate
افتح الحلقة ببرنامج aegisub بطريقة فتح ملف الترجمة و انتظر حتى تحمل إليه الحلقة
إن كانت الترجمة قابلة للتعديل softsub ستظهر
إن لم تظهر فهي hardsub

يعطيك العافيه بس ممكن الشرح لو سمحت

**zkiri** · 1-5-2009 10:32 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.pirate

يعطيك العافيه بس ممكن الشرح لو سمحت

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=75902
تفضل هنا
آسف ، لم أستطع شرحه لك وحدي
لكن بالمقابل أي استفسار أنا موجود بس لا تخجل

**k.pirate** · 2-5-2009 03:26 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zkiri

أي استفسار أنا موجود بس لا تخجل

اذا عندي حلقة مدمجة فيها الحلقة وصيغتها mkv

هل استطيع ان اخلي الحلقه خام يعني هل استطيع ان افصل الترجمه عن الحلقه يعني أمحي الترجمه عن الحلقه

لان جربت مثل الشرح اللي قلت عنه لكن ما شي الحال معي

**نقطة** · 1-5-2009 04:57 PM

^
^
^

شكرن .. بس انا عرفت طريقه تفصله عن طريق برنامج وبأذن الله اسويها وتزبط معايا ..

**semo2010** · 1-5-2009 05:38 PM

محترفي الأفتر و الأساتذة الكبار لدي مشكلة كبيرة جدا بالبرنامج أرجو ممن لديه حل أن يفيدني ...

مشكلتي أنو الفلاتر على الأفتر لا تقبل أي سيريال نمبر إن كان البرنامج مثبت على نظام وندوز فيزتا !!!!

فما الحل ؟؟؟؟؟

**Dragon Goku** · 1-5-2009 07:02 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عندي مشكله بالفتر افكت

1-انا لما افتح الافتر افكت واروح لي السكربت ما القى السكربت SSA to after effects

2- لما ادخل حلقه ماتشتغل يعني ماتطلع لي الصوره تطلع لي شاشه سودا بس

وشكرا

**ALKOON** · 1-5-2009 07:12 PM

هل استطيع ان الصق الترجمه من خلال هذا البرنامج Aegisub ؟؟ مهم و عاجل

لا

اقدر افصل الترجمه الهارد سوب عن الفيديو ؟؟ مافي اي طريقه ؟؟

للأسف ما شي طريقة

**ayman** · 1-5-2009 07:33 PM

السلام عليكم
عندي استفسارين
1- كيف أستطيع تحويل ملف MKV إلى avi دون تسابق الصوت
2-كيف أستطيع فتح ملف MKV في الفيرتشوال و Aegisub

**هاني غسان** · 1-5-2009 08:35 PM

السلام عليكم
شكرا جزيلا على الموضوع
وانا عندي سؤال اتمنى منكم وصراحة لا اعرف ان كان هذا هو الموضوع الصحيح
والسؤال هو ما نوع الخط الكمستعمل في هذه الصور

ارجو اعطائي اسم الخط وكذلك رابط تحميله

**マジド** · 2-5-2009 11:01 AM

1- كيف أستطيع تحويل ملف MKV إلى avi دون تسابق الصوت

همم .. صراحة انا استعمل برامج التحويل مثل AnyVideoConverter .. و ما شي مشاكل بالصوت عند التحويل

2-كيف أستطيع فتح ملف MKV في الفيرتشوال و Aegisub

تفتحها نفس ما تفتح باقي الصيغ :s

لكن اذا قصدك تطلع لك مشاكل عند فتحها .. فاستعمل الـ avs

اذا عندي حلقة مدمجة فيها الحلقة وصيغتها mkv

هل استطيع ان اخلي الحلقه خام يعني هل استطيع ان افصل الترجمه عن الحلقه يعني أمحي الترجمه عن الحلقه

لان جربت مثل الشرح اللي قلت عنه لكن ما شي الحال معي

إذا كانت الترجمة مرفقة مع الفيديو بإمكانك فصل الترجمة منها .. توجد عدة مواضيع تشرح هذه الطريقة بالقسم .. فقط ابحث

التواقييييييييييييييييييع .. يمنع إظهار التواقيع

و السموحة

**AL MOTHANA** · 2-5-2009 12:07 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

semo2010 | ما إصدار الآفكت اللي تستعمله ؟ CS4 ?
غير الرقم من مولد السيريال مع الاسم .. كما إنه لازم تكون ثبت الفلتر في مكانه الصحيح ..

Dragon Goku | نسخة الـ Pro تحصل فيها خانة للسكرب فقط ..
وإذا كانت نسختك كذلك , فلازم أيضاً تضيف السكرب للقائمة , لانه خارج الافكت ..

اتفضل حمله من هنـــا ..

وبالنسة للحلقة فلازم تتأكد من انك حطيتها في قائمة العمل السفلى عشين تقدر تشوفها ..
أقصد يعني في شاشة الـ [ Timeline ] ..

بالنسبـــة للشخص اللي استفسر عن خروج المقطع بلا صوت , فلازم أخي تتأكد من تفعيل الصوت
من خيارات الضغط .. [ صـــورة للتـــوضيح ] ..

ودمتم في حفظ الله ورعايته ...

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

**Dragon Goku** · 2-5-2009 02:08 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL MOTHANA

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

semo2010 | ما إصدار الآفكت اللي تستعمله ؟ CS4 ?
غير الرقم من مولد السيريال مع الاسم .. كما إنه لازم تكون ثبت الفلتر في مكانه الصحيح ..

Dragon Goku | نسخة الـ Pro تحصل فيها خانة للسكرب فقط ..
وإذا كانت نسختك كذلك , فلازم أيضاً تضيف السكرب للقائمة , لانه خارج الافكت ..

اتفضل حمله من هنـــا ..

وبالنسة للحلقة فلازم تتأكد من انك حطيتها في قائمة العمل السفلى عشين تقدر تشوفها ..
أقصد يعني في شاشة الـ [ Timeline ] ..

بالنسبـــة للشخص اللي استفسر عن خروج المقطع بلا صوت , فلازم أخي تتأكد من تفعيل الصوت
من خيارات الضغط .. [ صـــورة للتـــوضيح ] ..

ودمتم في حفظ الله ورعايته ...

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك العافيه خيو لكن كيف احط اضيف السكربت للقائمه؟؟ انا مبتدا بدرجة الاحتراف يعني ما ادبر شي ابدا ابدا

**semo2010** · 2-5-2009 05:06 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL MOTHANA

semo2010 | ما إصدار الآفكت اللي تستعمله ؟ CS4 ?
غير الرقم من مولد السيريال مع الاسم .. كما إنه لازم تكون ثبت الفلتر في مكانه الصحيح ..

أهلا بأخي المثنى

أخي الكريم الإصدار الذي أعمل عليه هو CS3

أما بخصوص تثبيت الفلتر فأنا مثبته بمكانه السليم 100% و لولا ذلك لما عمل على نظام الـ xp

حاولت تغيير السيريال و اليوزر أكثر من مرة و بعدة طرق على مولد السيريالات و لم ينجح الأمر على نظام الفيزتا !!!!

جتى أني جربت أغير نسخة الأفتر و لم أجد حل يفيد

...

**M E G A** · 2-5-2009 07:41 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

semo2010 | ما إصدار الآفكت اللي تستعمله ؟ CS4 ?
غير الرقم من مولد السيريال مع الاسم .. كما إنه لازم تكون ثبت الفلتر في مكانه الصحيح ..

Dragon Goku | نسخة الـ Pro تحصل فيها خانة للسكرب فقط ..
وإذا كانت نسختك كذلك , فلازم أيضاً تضيف السكرب للقائمة , لانه خارج الافكت ..

اتفضل حمله من هنـــا ..

وبالنسة للحلقة فلازم تتأكد من انك حطيتها في قائمة العمل السفلى عشين تقدر تشوفها ..
أقصد يعني في شاشة الـ [ Timeline ] ..

بالنسبـــة للشخص اللي استفسر عن خروج المقطع بلا صوت , فلازم أخي تتأكد من تفعيل الصوت
من خيارات الضغط .. [ صـــورة للتـــوضيح ] ..

ودمتم في حفظ الله ورعايته ...

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباَ ..
شكراً جزيلاً لـك ^^

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~