السلام عليكم
سؤالي صعب شوي
عند ترجمتي للملفات الترجمة تأخد مني وقت طويل جدا لاكمال ملف واحد
و هذا يسبب لي الملل و ضجر
من خبرتك اخوي ممكن تفيدنا بطريقة تسرع في ترجمة الملفات ؟؟
وشكرا
|
^^
^^
مع الأسف أخي ما في طريقة
|
السلام عليكم
اخواني لدي كم استفسار :
1- ما هي الاعدادات االمتازة لوضوح شعار المنتدى في الحلقة و ما هو مقاس الشعار و ممكن صورة له ؟
2- عندما اضع الشعار المتحرك تصل حركته الى انتهاء كلمة مسومس ثم يتوقف لماذا ؟
3- ممكن الشعار المتحرك صغيرا استطيع وضعه في الحلقة ؟
و شاكرا لكم حسن قراءتكم
السلام عليكم
عندي مشكلة في برنامج Aegisub
يوم اغير الخط مايطيع ويبقى مثل ماهو ..؟؟
السلام عليكم ورحمة الله
a.m.i أنا سويت زي ألي قلت بس ما تغير شي :confused2:
ووخر علي الترجمه ألي سويته >_<"
يبغالي الآن أبدء بترجمة الحلقة من جديد وتضبيطه :err2:
ممكن توضح لي أكثر الخطوات
وبالتوفيق :wink2:
|
naruto-77 ..
اليك هذه الطريقه اذن ,,
قم بفتح الملف بواسطة الـ Notepad ..
ومن ثم قم بعمل Save as / حفظ بإسم ..
تأكد انك وضعت بعد اسم الملف .ass
على سبيل المثال .. لدي ملف اسمه Conan_part425
يجب علي ان اضع في آخرة ass. مثل هذا " Conan_part425.ass"
ومن خيار الـ Encoding / الترميز
قم باختيار Unicode
وهنيئاً لك
|
السلام عليكم
اخواني لدي كم استفسار :
1- ما هي الاعدادات االمتازة لوضوح شعار المنتدى في الحلقة و ما هو مقاس الشعار و ممكن صورة له ؟
2- عندما اضع الشعار المتحرك تصل حركته الى انتهاء كلمة مسومس ثم يتوقف لماذا ؟
3- ممكن الشعار المتحرك صغيرا استطيع وضعه في الحلقة ؟
و شاكرا لكم حسن قراءتكم
|
جزاك الله خير أخوي نبراس
بس لمن أحاول أثبت الرنامج يطلع لي
could no copy avisynth. dll to system directory -close all applications that use avisynth. and sure to have write permission to the system directory. and try agian
جزاك الله خير أخوي
أخي انا اعرف اوقت الترجمة وقد قرأت درس CrEaTiVe لكن سؤالي الكاريوكي الذي عملته كيف اجعله مع صوت المغني فهمت قصدي
وشكرا
|
كوناني:
امم ,, اظن بأنه يجب عليك ان تزيل الـ Avisynth الموجود لديك كي تقوم بتثبيت الجديد ..
|
السلام عليكم ...
أخواني الأعزاء هل من الممكن شرح
طريقة إخفاء الترجمة من الحلقات ولا يهم
إذا بقي أثر صغير أو جزء من الترجمة ...
أتمنى ما يكون طلبي ثقيل عليكم
وشكراا ...
السلام عليكم
كيف أقدر استخرج ملف الترجمة من فيديو AVI
بسم الرحمن الرحيم
أخي الكريم, يتم ذلك بواسطة برنامج AviSubDetector
للتحميل:ـ
http://animeburg.omake.ru/download/u...or_english.zip
طريقة العمل:ـ
بعد فتح البرنامج إضغط على Open AVI
بعد ذلك إضغط على (Start (Full
ملاحظة هامة: هذه الصور ستوضح ذلك
http://img441.imageshack.us/img441/7123/68607931zn2.jpg
أو يمكنك إستعمال برنامج Aegisub لأنه أدق أكثر من البرنامج السابق, بس البرنامج الأول أسرع في عملية الإستخراج.
السلام عليكم
هل يمكنك إخباري ما هي طريقة صنع الشعار المتحرك؟
|
<pandora>
يمكنك اخفائها او بالمعنى الأصح تغطيتها ببرنامج Aegi Sub ..
لكن يفضّل ان تلصقي ترجمتك على حلقة خام Raw ,,
على العموم .. هذي الطريقة
بعد ان نقوم بهذه الاعدادات سنشاهد ترجمتنا تظهر هكذا ..
|
كيف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟أو يمكنك إستعمال برنامج Aegisub لأنه أدق أكثر من البرنامج السابق, بس البرنامج الأول أسرع في عملية الإستخراج.
المفضلات