~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[oOo HUNTER oOo]

حسنًا لقد قمت بتنفيذ ما طلبه مني هنتر

وعوضًا عن إنغلاق البرنامج بنفسه تظهر لديّ رسالة خطأ ألا وهي:
http://www.damfile.com/img/images/u8...rlk0myc31z.jpg



وحتى أمر الـ AVIsource لم يعد يعمل~ فمالحل وشكرًا؟

كانت تظهر لي هذه المشكلة و ما فرمتت الجهاز

راح اعطيك مجموعة حلول غبية اعتقد انه فلح في واحد منهن xD

تحميل اصدار اخر من AVS

ما نفع

جرب تحديث كرت الشاشة مع اني لا اعتقد انهو الحل المناسب XD لكن التجربة ام الاختراع

جرب Directshowsource

و قم بجعل convertfps=true

اممممممم

في تثبيت k-lite هناك خيار لي direct ضع عليه علامة صح

او وفر اعمل كله صح xD

جرب و قولي لو ما نفع فرمت XD

حلول غبية اعلم لكن يمكن واحد منها ينفع ^^"

[Garoo]

karaoke نطقه كاراوكي

و الكاريوكي هي ترجمة لي كلمة karaoke

التايبست جعل جعل ترجمة للوحات مماثلة للوحة

اي لوحة اعلانية تترجمها و تضع الجملة في ذلك المكان مع اضافة مؤثرات

إذا كانت متحركة او هكذا ^^"

أعتقد أني فهمت كل شيء في هذا ::.

شكرًا جزيلًا لك ::.

[ابوحجازى]

اخوانى كيف اصنع حلقة بجودة خارقة يعنى انا عندى حلقة جودة رديئة اذا كيف اجعلها خارقة اريحونى من فضلكم لاننى تعبت من البحث عن البرامج والشروحات لاجل ان اجعل الجودة خارقة لكن لا فائدة ابداااا

[zack&cloud]

أخوي لا فائدة لا يمكن تحولها جودة خارقة بحجم معقول و إنت تقول رديئة و لو شنو ما تصيير خارقة مستحيل * مستحيل

إلا يمكن يكون حجمها فوق 3 غيغا

[بوب لابس ثوب]

في الـ MeGUI

اختر قائمة Options

ثم settings ثم Path Programes ثم Audio و اتأكد من جميع المسارات الخاصة بالأكواد


إذا ما نجحت معك قول لي

كلهم لهم مسا رات صحيحة إلا aac مكتوب كذا بس

neroAacEnc.exe

فما هو الحل

[yama_kasi]

عشان ترتاح من سالفة المسارات حاول إنك تضع كل أشغالك في مجلد بعدها تكتب الأمر وإسم الملف فقط

ولازم يكون ملف الـ AVS في نفس المجلد أيضاً

مثال :

[php] textsub("Conan_EP_523.ass") [/php]

والسلام ~

====
لا فائدة..

الفلاتر.. عند إستدعائها تكون لازم بصيغة dll. أو vdf. ?

هل يجب تثبيت أداة الـ avisynth?
ما هو افضل برنامج لتحويل الصوت.. ؟
إن كان نفع تحويل الصوت.. ربما انتج بالطريقة التقليدية..
لي رجعه ~ -_-

[USB 3.0]

karaoke نطقه كاراوكي

و الكاريوكي هي ترجمة لي كلمة karaoke

سؤال ..

كلمة "كاريوكي" في أي معجم؟

حتى أعرف بأي اللغات هذه الكلمة ..

ما أعرفه أن هذه الكلمة مكونة من المقطعين: kara -وتعني فارغ باليابانية- وoke -وهي اختصار كلمة orchestra باللغة اليابانية- ..

أي أنها كلمة يابانية ..

والنطق الصحيح لها هو هكذا ..

فهل أنا محق؟

[بنتevil]

وعليكم السلام
بس عندي أستفسار تاني في حال المعضلة هادة ما تحلتش راح أستخدم برنامج AVI_ReComp_1.4.5_بس سؤال هل هناك طريقة أستطيع تقسيم الفيلم بالبرنامج هادة أو .EasyReal.Mediatools.لأنو ملف الترجمة عندي مقسم والفيلم بارت واحد وأريد تجزائته ليناسب الترجمة في ياريت توضيح وإجابتي عن كا أستفساراتي

ياريت تساعدوني تري حمممممممممممووووووووووووووووووووتتتتتتتتتتت

[بنتevil]

عندي مصيبة من الأول مش راضية تتحل على العموم أنشاء الله كمان تساعدوني مش مستعجلة عارفة معطم الأعضاء عندهم أختبارات الله يساعدكم هذه مشكلتي كل نا أحول أعمل saveيطلعلي مع العلم أنو عملت حركة الصوت بس برضو ما نفع

[ابوحجازى]

ليست رديئة جدا انما هى جيدة عندما احمل حلقة من ناروتو شيبودن جديدة بدون ترجمة يعنى خام كيف اذا اجعلها خارقة مثل المبدع احمد ش

[NAT]

No need Uchi~

and no thanks Hunter no need too XD

حليت مشاكلي بنفسي :P وحاليًا جالس انتج

اعطاني Demonkid من قبل آخر إصدار برنامج AVS و CCCP

ثبتهم بالجهاز لكن ظل يطالبني بكوديك اسمه YV123 أو شيء كذلك ^^"

أعطاني البراء نسخة كاملة لـ K-Lite-Codec ومن بينها وجدت الكوديك الي فوق وعلّمت عليه علامة صح

واعطاني كم طريقة للتأكد من السكربت قبل لا أنتج وجربتهم ونفعوا، فشكرًا لهما ولكم أيضًا )

وآسف تعبتكم معاي كثير

[M-h-r]

كلهم لهم مسا رات صحيحة إلا aac مكتوب كذا بس

neroAacEnc.exe

فما هو الحل

إذًا المشكلة في كود الصوت , صحيح؟

طيب إذا كان الانتاج للصوت بأي كود غير aac يعمل معك فالمشكلة كما هو واضح من عدم تحديد مسار الـ كود

الحل بكل بساطة قم بتحديد مسار كود الصوت الصحيح و ذلك إما بنسخ مسار مكان تواجد الكود
مثلا هذا المسار عندي C:\Users\M-h-h\Desktop\encode\win32\neroAacEnc.exe

طبعًا أنت عارف من المثال كيف تعرف مكان تواجد كود الصوت , إذا ما عندك الأكواد ابحث بالنت أو في هذا الموضوع أذكر أن رونقة أعطاني هذا الكود من قبل


هذا على حد علمي , و إذا ما نفعت الطريقة اسأل مرة أخرى لعل الحل يكون غير هذا

[マジド]

لا فائدة..

الفلاتر.. عند إستدعائها تكون لازم بصيغة dll. أو vdf. ?

إذا بتستعمل الفلاتر الخاصة بالـ avs بتكون بصيغة .dll

أما فلاتر الفيرتشال دب فبتكون بنفس صيغتها vdf .. و لاستدعاء أوامر الفيرتشال استخدم هذا الامر ..

مثال لفلتر لوجو ..

LoadVirtualDubPlugin("C:\Logo.vdf","logo")

هل يجب تثبيت أداة الـ avisynth?

أكيد :S

ما هو افضل برنامج لتحويل الصوت.. ؟

يوجد برنامج اسمه Any Audio Converter .. هو الافضل .. أما للفيديو فنفس الاسم لكن بدل الاوديو ضع Video ..

بنتevil

اختي .. استهدي بالله .. و هدي شوي ><

ممكن تحطين كل المشاكل اللي تواجهك و تبغين حلها برد واحدة و مع أكبر توضيح ممكن للمشاكل ^^

لأني والله تلخبطت ><

و اخواني .. انتبهوا لتواقيعكم

و السموجة

[Dark_Prince]

لا فائدة..

الفلاتر.. عند إستدعائها تكون لازم بصيغة dll. أو vdf. ?

الذي أعرف إنه فلتر المطور vsfilter.dll
بصيغة dll
تستطيعين وضع الفلتر في ملف الفيرجوال دوب ثم تغيير صيغته إلى vdf
وتلقائيا سيظهر الفلتر ببرنامج فيرجوال دوب ^^

[yama_kasi]

إذا بتستعمل الفلاتر الخاصة بالـ avs بتكون بصيغة .dll

أما فلاتر الفيرتشال دب فبتكون بنفس صيغتها vdf .. و لاستدعاء أوامر الفيرتشال استخدم هذا الامر ..

مثال لفلتر لوجو ..

LoadVirtualDubPlugin("C:\Logo.vdf","logo")

====
اممم.. طيب هل هناك موقع لتحميل فلاتر الـ avs...
أم فقط عليّ تغيير الصيغة.. كما قال ..Dark_Prince..

أكيد :S

====
هممم.. أتمنى أن تكون المشكلة عدم تنصيب هذه الأداة..
طيب.. تسوباسا - سان.. ممكن رابط لأفضل إصدار لهذه الأداة...
و إذا ما نفع الأمر.. سأحاول نقل العمل للـ لاب توب و أرى ما النتائج..

الذي أعرف إنه فلتر المطور vsfilter.dll
بصيغة dll
تستطيعين وضع الفلتر في ملف الفيرجوال دوب ثم تغيير صيغته إلى vdf

وتلقائيا سيظهر الفلتر ببرنامج فيرجوال دوب ^^

====
شكراً.. أخي
بالمناسبة أنا ميل مو فيميل ^^"

[Dark_Prince]

هممم.. أتمنى أن تكون المشكلة عدم تنصيب هذه الأداة..
طيب.. تسوباسا - سان.. ممكن رابط لأفضل إصدار لهذه الأداة...
و إذا ما نفع الأمر.. سأحاول نقل العمل للـ لاب توب و أرى ما النتائج..

====
شكراً.. أخي
بالمناسبة أنا ميل مو فيميل ^^"

آآخر إصدار تفضل الرابط

http://www.free-codecs.com/AviSynth_download.htm

آآسف أخي ... وآآسف خيـوآآ

[Kaede]

مرآحب ^.^

ما الفرق بيننا وبين المترجمين الاجانب ؟

ليه دايما اسمع انهم افضل مننا ؟

[M-h-r]

مشكووره أختي خلاص حليت المشكلة

لاحظ بيانتي بوب أبو ثوب

مرآحب ^.^

ما الفرق بيننا وبين المترجمين الاجانب ؟

ليه دايما اسمع انهم افضل مننا ؟

أعتقد لو تضعينه في موضوع الدردشة راح تحصلي على تفصيل أكبر

لكن من وجهة نظري الفرق الواضح بيننا و بينهم هو الإتقان ( أنا راح اتكلم عن مختلف المهام و ليست الترجمة فقط )

على سبيل المثال في معظم الفرق العربية ( لم أقل الكل ) كل من هب و دب سوى فريق . لا يوجد أي إتقان أو إجادة في العمل أو احترافية .

مثًلا , واحد يسمي نفسه مترجم يعتمد على برنامج ترجمة ( ما أعرف كيف يسمى نفسه مترجم )

واحد آخر يسمي نفسه تايبسر و شوفي الحلقة و ما تجدي في أي إجادة في المحاكاة أو عد توفر أي محاكاة يعني أعمل الستايلات و الخطوط و الألوان و صرت تايبستر؟؟؟؟؟؟ سلامااااااااات

و احد ثالث يسمي نفسه منتج و ما عنده أي معلومات عن كيفية انتاج الجودات المختلفة و غيرها

طبعًا غير الكوارث الأخرى في مختلف المهام من صناعة الكاريوكي و التدقيق و التوقيت و ما إلى آخره ....

أنا ما أقول كل الفرق , لكن المعظم و شوفي عدد مواضيع فتح الباب للانضمام للفريق ...... , كل من هب و دب يبغى يعمل فريق و هو أصلا قد لا يعرف شيء في عالم الترجمة


أنا أنصح الجميع ممن يرغب العمل في مجال الترجمة التعلم على الشيء الذي يرغب في العمل عليه . تعلموا أصول الترجمة , تعلموا أساليب التايبستينج , تعلموا قواعد التدقيق , تعلموا احترافية الإنتاج .
ز
أنا ما أقول هذا الكلام على أنني أتقن هذه الأمور لكنني بدأت في الطريق و لازال الطريق طويل .

[yama_kasi]

يوكاتا ^O^
مينـا.. وفـاينـلي إنحلت المشكلة ~
كان السبب فقط.. عدم تثبيت أداة الـ avisynth.. المُزعجة..
لكن.. عندما فتحت ملف الـ avs.. ظهر لي خطأ في السطر الـ 7.. تبع الـ صورة (اللوقو)..
قمت بحذفه.. و فتح معي من دون مشاكل..
لكني أريد هذا السطر لإضافة الصورة..

LoadVirtualDubPlugin("C:\Documents and Settings\XPPRESP3\Desktop\virtualdub\New Folder\VirtualDub-1.6.9\plugins\Logo17b2.vdf","logo")
converttorgb32()
Logo(200, 80, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "D:\\title_edit_Final.bmp", 0, 22833, 60, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()

هل هناك خطأ في كتابة السطر..؟
و هل عليّ حذف السطر الملون بالاحمر..؟
بحكم أن الفلتر لا يقبل هذا النظام من الألوان مثلاً..
أم لم يعمل السطر بسبب أن الفلتر بصيغة vdf و الأفضل تحويله إلى dll ?
ممكن توضيح بسيط.. عن كيفية اختيار الحجم المناسب دون الإضرار بالجودة..
..كرييتف.. شرح الطريقة لكن لم تكن واضحة.. في البداية قال كل ما عليك هو وضع إعدادات الـ فيديو و الـ صوت.. ومن خلاله سيظهر لك الحجم المناسب..
لكن أرى أنه وضح رقم من عنده أثناء عمل الإعدادات.. فكيف يقول أن البرنامج سيظهر لك الحجم المناسب.. من خلال الإعدادات..
هو وضع 4 ميقا..
طيب.. أنا يمكن أضع رقم وربما يكون خطأ..
كيف أعرف سرعة الفريم بالثانية سواء كان للفيديو أو الصوت.. وليس عدد الفريمات..؟
كيف أعرف الـ بيت ريت تبع الفيديو و الصوت؟

>>> سؤال خارج عن الموضوع حبتين XD
عندما أقوم بإلتقاط صورة.. بالـ برينت سكرين.. وإضافتها للـ رسام..
أقوم بتحديد الجزء المطلوب من الصورة و امسح الزائد..
لكن.. يظهر لي الزائد بمساحة بيضاء.. و تصبح الصورة كبيرة والجزء المطلوب من الصورة يكون ضائع فيها..
كيف.. أزيل المساحة البيضاء الفارغة.. ويكون الجزء المطلوب هو المعروض فقط..؟
قومينا ساي.. على الإطالة ^^"

[عيناوي104]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

اخواني في دروس لتعلم التايسبت (المحاكاة) ؟

و بـأي برنامج تصنع المحاكاة ؟؟

سمعت انه ببرنامج الفوتوشوب ؟؟

إذا في دروس ارجوا اخباري بها

لأني دورت في المنتدى ما لقيت أي درس

تحياتي