|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[باين سان]

mohbabooيعطيك العافية
الوضع ماشي تمام حالياً ..
أشكر لك تعاونك و ردك .. جزاك الله خيراً !!
===========
الحمد لله .. تم حل المشكلتين ..
جزاكم الله خيراً !!

[colov]

عندي مشكلة برنامج Aegisub
أنا أبي أعيد انتاج حلقتين من حلقات كونان غير موجودة بجودة عالية على النت
أولا أنا ماعندي ترجمة انكليزي
بس ماكانت هذه مشكلة إذا كان الايجي ساب يفتح الفيديو عشان اشغل الفيديو وأوقف على التوقيت وأكتب الترجمة
المشكلة أن الفيدية AVI بكوديك Video: Windows Media Video 9
والبرنامج ما يشغله
أنا أبي ادخل الفيديو في البرنامج عشان أعرف التوقيت بس والترجمة بهذا البرنامج ممكن أضبط بها الخط والحجم والفونت وكل شئ المشكلة مب قادر أدخل الفيديو فالبرنامج
ممكن حل أو حتى طريقة تحويله عشان أشغله على البرنامج
اهم شي أشغل الفيديو حتى لو لازم أحوله إلا أسوأ جودة موجودة أهم شي التوقيت وبعدين أستخدم الجودة العالية استخدم الترجمة عليها
وشكراً

الحلقة 153 و 154 من كونان

[Lady Uchiha]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلوؤنكم شخباركم انشاء الله عاالي العااال
بغيت استفسر ..
اقدر اصنع كاريوكي ببرنامج سوني فيغاس ^^
ادري انه الافتر افكت احسن ..الخ
بس بغيت اسئل عن السوني =)

[Al-Braa]

colov
جرب تفتحها عن طريق avs وشوف وش بيصبر

Miss Sasuke
ما ادري صراحة وأغلب الظن لا!
بصراحة أشوفها مضيعة للوقت اللي يسوي كاريوكي وخاصة بأفتر ايفكت

[البحر الناري]

السلام عليكم

شباب ، أنا دائمًا عندما أدرج ملف الـ avs داخل الميجوي تظهر لي شاشة رصاصية ولا أدري ما الحل ؟

صورة للتوضيح أكثر : |~ هـنــا ~|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

مشكلة أخرى ومتعلقة بالأفتر أفيكت :

رأيت في أحد الشروحات خانة TrkMat في الأفتر أفيكت اللي يستعملونه ، في هذه الصورة ستوضح الأمر :

http://dc17.arabsh.com/i/03427/n64c1tjatsf0.png

أما لدي فلا توجد !! :

http://dc17.arabsh.com/i/03427/fks02542659o.png

فما الحل ؟؟!

[lirya]

السلام عليكم
نظام كمبيوتري ويندوز 7 و كل ما أفتح الميجوي تظهر لي هذه النافذة :

http://hh7.net/Sep/hh7.net_13168749511.png

ماذا أفعل رجاءً ؟

و أنا أريده أصلًا لأن لدي فلم حجمه 5 جيجا و أريد انتاجه
فما هي الإعدادت التي تضمن لي أفضل جودة و أقل حجم على الإطلاق فأنا لا أستطيع رفع ملفات بالجيجا !!

مشكورين -flowers0" class="inlineimg" />

[Lady Uchiha]

السلام عليكم
نظام كمبيوتري ويندوز 7 و كل ما أفتح الميجوي تظهر لي هذه النافذة :

http://hh7.net/Sep/hh7.net_13168749511.png

ماذا أفعل رجاءً ؟

و أنا أريده أصلًا لأن لدي فلم حجمه 5 جيجا و أريد انتاجه
فما هي الإعدادت التي تضمن لي أفضل جودة و أقل حجم على الإطلاق فأنا لا أستطيع رفع ملفات بالجيجا !!

مشكورين -flowers0" class="inlineimg" />

وعَليكم السلآم ورحمة الله وبَركآته
اختي عدلي عندج التوقيت بالجهاز يعني
التاريخ والوقت لازم باللغه الانجليزيه وتأكدي منهم ^^

[البحر الناري]

^^

حل مشكلة ظهور تلك النافذة ، هي في هذه المشاركة :

http://www.msoms-anime.net/showthrea...ge=7&p=2942077

[colov]

مشكور أخوي

وعندي سؤال ثاني

عندي فيديو الحلقة مدموج عليها الترجمة
شلون أقدر أحصل التوقيت للترجمة وأنا ماعندي غير الترجمة الملصوقة على النسخة

[lirya]

الله يعطيكم العافية شكرررررررررررررررًا ما قصرتوا -flowers0" class="inlineimg" />

[زاراكي ساما]

السلام عليكم

شاهدت الموضوع عن الكارواكي و تم التطبيق لك لدي سؤال:
كود:{\r\t($start,$end,\fscx!10*$syln!\fscy!10*$syl n!}: و بعدها ابلي كاروكي تيمبلت صحيح لكن اهناك غير هذا الكود بمؤثرات اخرى

و شكراً

[زاراكي ساما]

السلام عليكم

شاهدت الموضوع عن الكارواكي و تم التطبيق لك لدي سؤال:
كود:{\r\t($start,$end,\fscx!10*$syln!\fscy!10*$syl n!}: و بعدها ابلي كاروكي تيمبلت صحيح لكن اهناك غير هذا الكود بمؤثرات اخرى

و شكراً

ممكن حد من الخبراء يرد

[M.I.HIGH]

السلام عليكم

إخواني كيف أنتج بالسوفت سب ؟

وكيف أضيف التشابترز والأصوات وملف الترجمة ؟

+

ماهي أفضل طريقة للإنتاج ؟ هل هناك فلاتر للإنتاج او ما شابه ؟

+ كيف أنتج بإنكود 10 بت ؟ , وآسف على إني طولت عليكم بالأسئلة ><"

في امان الله

[زاراكي ساما]

السلام عليكم

إخواني كيف أنتج بالسوفت سب ؟

وكيف أضيف التشابترز والأصوات وملف الترجمة ؟

+

ماهي أفضل طريقة للإنتاج ؟ هل هناك فلاتر للإنتاج او ما شابه ؟

+ كيف أنتج بإنكود 10 بت ؟ , وآسف على إني طولت عليكم بالأسئلة ><"

في امان الله

تفضل أخي في هذا الموضوع ستجد مبتغاك:http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=142299:

[k.a.b]

عندي فيديو الحلقة مدموج عليها الترجمة
شلون أقدر أحصل التوقيت للترجمة وأنا ماعندي غير الترجمة الملصوقة على النسخة

لايمكنك ما ان كانت هاردسب (الترجمة ملصوقة فعلاً)

[مخربتها]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
لدي مشكلة عند الإنتاج ببرنامج الميجوي
عند إضافتي لملف الترجمة و الإنتاج
لاتظهر الترجمة على الفيديو أبداً
وكأنني لم أفعل شيء به !!
أرجوا إفادتي جزآكم الله خيراً
علماً بأن أصدار جهازي هو ويندوز 7
شكراً لكم

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم

لدي استفسار موجه للأخ AKKIPUUDEN و باقي الخبراء.. السؤال عن قيم الـ reference frames و b frames المناسبة لحلقة HD (حلقة تلفازية)

[ms.7m]

عندي استفسار عن برنامج Megui
لازم احمل كوديك nero acc شي جي ؟؟
اذا لازم ، ابيه تعبت ادوره وهو شنو برنامج ؟ ولا بس احمله واثبته عشان الصوت وخلاص!
وبرنامج megui مادري شفيه عنددي ولا مره انتجت منه حلقة ! لكن الكل يقول انه الافضل
وابي اعرف اذا في اشياء لازم انصبها عشان البرنامج يشتغل وشكرا اتمنى الرد ومحد يعطيني مواضيع عشان ازورها لان كل شي جفته ومانفع

[Lady Uchiha]

عندي استفسار عن برنامج Megui
لازم احمل كوديك nero acc شي جي ؟؟
اذا لازم ، ابيه تعبت ادوره وهو شنو برنامج ؟ ولا بس احمله واثبته عشان الصوت وخلاص!
وبرنامج megui مادري شفيه عنددي ولا مره انتجت منه حلقة ! لكن الكل يقول انه الافضل
وابي اعرف اذا في اشياء لازم انصبها عشان البرنامج يشتغل وشكرا اتمنى الرد ومحد يعطيني مواضيع عشان ازورها لان كل شي جفته ومانفع

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اختي اهي افضل كوديك للصوت ^^
وهذا رابط التحميل كتبي ايميلج تحت وضغطي ع داون لود وبينزل معاج
http://www.nero.com/eng/downloads-ne...-aac-codec.php
وبعد فيه حزمة اكواد codec lite
http://www.mediafire.com/?p6s1yhcluh859y1
واهم شئ التحديثات اول ماتفتحين البرنامج لا زم التحديث
وانشاء الله يشتغل معاج بكفاءه عاليه .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

[ElPsy]

~ VEGETA ~
اقرأ فقرة ref وbframes في المرجع الشامل.
وعموما لا ترفع ref فوق 9 للـ 720 إلا إذا كنت لا تهتم للتطابق مع الليفل 4.1، وليس من الحكمة أن لا تهتم لهذا
bframes تزيد فعالية الضغط سوية مع وقت الإنتاج. ارفعها فوق 10 إن كان لديك i7 2600k أو كنت مازوشيا.
إن كان لديك سؤال يتعلق بالانكودر تريد توجيهه لي بالذات، فاطرحه في المرجع.