|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ms.7m]

lady uchiha


مشكوره حبيبتي انتي المنقذه p;
حملت كوديك aac وهاي الفايلات اللي فيه





شسويي شلون اثبته ولا مايحتاي x_x

والكوديك الثاني اللي عطيتيني اياه تدرين شسوى xD
سوى uninstall حق برنامج media player classic مادري ليش! واختفى البرنامج والكوديك ماله!
مادري شسوي احين احمله اقين؟

[Lady Uchiha]

lady uchiha


مشكوره حبيبتي انتي المنقذه p;
حملت كوديك aac وهاي الفايلات اللي فيه


http://center.jeddahbikers.com/uploa...3172395991.jpg


شسويي شلون اثبته ولا مايحتاي x_x

والكوديك الثاني اللي عطيتيني اياه تدرين شسوى xD
سوى uninstall حق برنامج media player classic مادري ليش! واختفى البرنامج والكوديك ماله!
مادري شسوي احين احمله اقين؟

حيااااج

اهو اول ماتفتحين الضغط رح يطلع لج جذي

ملف win32 اهو اللي داخله الكوديك تروحين لميجوي وبالعدادات تثبتينه ^^
غرييبه الكوديدك الثاني شال لج البرنآمج اوك..سوري هذآ رابط البرنامج =)
http://www.free-codecs.com/download_...p?d=5656&s=134
بعد ماتثبتينهم كلهم و التحديثآت انشاء الله باتكملج كل شئ ^^

في آمان الله

[ms.7m]

حيااااج

اهو اول ماتفتحين الضغط رح يطلع لج جذي
http://www.roo7oman.com/up/files/341323.png
ملف win32 اهو اللي داخله الكوديك تروحين لميجوي وبالعدادات تثبتينه ^^
غرييبه الكوديدك الثاني شال لج البرنآمج اوك..سوري هذآ رابط البرنامج =)
http://www.free-codecs.com/download_...p?d=5656&s=134
بعد ماتثبتينهم كلهم و التحديثآت انشاء الله باتكملج كل شئ ^^

في آمان الله

الظاهر سوى انستال لان كان عندي من الاساس اي حملته خلاص ;)

سورري مافهمت يعني ادش الون 23 بالقى 3 اشياء هالاشياء مايصير ادخلها !
ماعلينا شوفي دخخلت الميجوي وجيت ابي اسوي ابديت تطلع لي هالنافذه



ولما احط YES يفتح لي االانترنت على الموقع اللي عطيتيني اياه جنه يقولي حمليه جي
شسوي ...

[ستايلي فوشي]

الله يوفقكم اعضاء مسومس الله ينور دربه الي يرد علي
شوفو ملف افز في غلط كل ادخله برنامج الميجوي يطلع لي امرررر
طفشني بليززززززززز احتاج مساعدتكم
ملف هنا

بليزززز شوفو من شنو المشكله بلغوني

[OVANOVE]

الله يوفقكم اعضاء مسومس الله ينور دربه الي يرد علي
شوفو ملف افز في غلط كل ادخله برنامج الميجوي يطلع لي امرررر
طفشني بليززززززززز احتاج مساعدتكم
ملف هنا

بليزززز شوفو من شنو المشكله بلغوني

الملف محذوف تيب كيف نساعدك

اتمنى ترفعينه مره اخرى وغن شاء الله بساعدك

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

لدي سؤال يتعلق بالترجمة,
ايتوو, كلمة [Exhibition] ماذا تعني ؟

بتقولون منحة دراسية, و لكن إن قلنا :

...the London Exhibition

أو the Exhibition Palace

فكيف ستكون الترجمة ؟
الصراحة تعبت محاولةً صياغتهاآ xDD

في انتظاركم ~

[زاراكي ساما]

السلام عليكم ~

لدي سؤال يتعلق بالترجمة,
ايتوو, كلمة [Exhibition] ماذا تعني ؟

بتقولون منحة دراسية, و لكن إن قلنا :



أو the Exhibition Palace

فكيف ستكون الترجمة ؟
الصراحة تعبت محاولةً صياغتهاآ xDD

في انتظاركم ~

الأنسب لها معرض "معرض لندن"

[mohbaboo]

تعني معرض أو متحف
بالتوفيق

[Sweet Dark]

لا أدري هل معرض أم متحف ستكون مناسبة ..
هو المبنى يتعلق بالأبحاث والاختراعات و هل الأشياء و له مكانة مرموقة في لندن
سألت لأنه يتكرر كثيراً و في أكثر من موضع @@

[Hyorinmaru]

لا أدري هل معرض أم متحف ستكون مناسبة ..
هو المبنى يتعلق بالأبحاث والاختراعات و هل الأشياء و له مكانة مرموقة في لندن
سألت لأنه يتكرر كثيراً و في أكثر من موضع @@

صحيحة ترجمة محبابو

معرض لأبحاث .......

أراها مناسبة ^_^

[Hyorinmaru]

السلام عليكم

عندي مشكلة في اضافة ملف الترجمة للفيديو

http://im10.gulfup.com/2011-09-29/1317323150341.png

أتمنى تساعدوني ما أقدر أخلص الترجمة دون تدقيقها >_<

شكراً لكم

في أمان الله

[mark05]

لا أدري هل معرض أم متحف ستكون مناسبة ..
هو المبنى يتعلق بالأبحاث والاختراعات و هل الأشياء و له مكانة مرموقة في لندن
سألت لأنه يتكرر كثيراً و في أكثر من موضع @@

قد يكون متحف اللوفر ^^

ربما الترجمة الانسب هي "متحف"

[ستايلي فوشي]

معليش ماكنت منتبه ملف افز رابط مايشتغل من هنا ملف افزز ملف

صوره من المشكله من هنا
الله يوفقكم يارب

[ElPsy]

Hyorinmaru

View-Renderer Settings-Reset-Reset to default
أو ادمج الملف في mkv


ستايلي فوشي
عندك رمز " زائد، بدون أخطاء يكون الملف:

DirectShowSource("D:\AMOoOn\[KPOP7.com] [MV] Super Junior - A-Cha [Youtube 720p HD].mp4", fps= 1280x720, audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
TextSub("D:\AMOoOn\Super Junior\Super Junior - A-Cha.ASS")

كنت سأنصحك بعدم استعمال DirectShowSource لكن على الأرجح لن تستطيعي التعامل مع غيره...

[Hyorinmaru]

Hyorinmaru

View-Renderer Settings-Reset-Reset to default
أو ادمج الملف في mkv

لم ينفع

وحاولت دمجه سابقاً ويظهر الفيديو مقلوب والترجمة أيضاً

مع العلم أن كرت الشاشة غير معرف

ولا تقول عرفه لأني ما أقدر

[ستايلي فوشي]

Hyorinmaru

View-Renderer Settings-Reset-Reset to default
أو ادمج الملف في mkv


ستايلي فوشي
عندك رمز " زائد، بدون أخطاء يكون الملف:

DirectShowSource("D:\AMOoOn\[KPOP7.com] [MV] Super Junior - A-Cha [Youtube 720p HD].mp4", fps= 1280x720, audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
TextSub("D:\AMOoOn\Super Junior\Super Junior - A-Cha.ASS")

كنت سأنصحك بعدم استعمال DirectShowSource لكن على الأرجح لن تستطيعي التعامل مع غيره...

طلع نفس المشكله الي فووووق موضحه بالصوره
امشكله محتاااج انه يدمجماعندي ووقت معليش عارفه اني تعبتكم معي واجد
مافي برنامج ثاني غير الميجوي يدمج ملف الترجمه مع الفيديو

[ElPsy]

طلع نفس المشكله الي فووووق موضحه بالصوره
امشكله محتاااج انه يدمجماعندي ووقت معليش عارفه اني تعبتكم معي واجد
مافي برنامج ثاني غير الميجوي يدمج ملف الترجمه مع الفيديو

هناك خطأ كارثي عجزت عن تصور وقوعك فيه: fps=1280x720
غيريها إلى سرعة الفريمات التي تريدينها: 23.976

Hyorinmaru
i ┐(￣ー￣)┌ i

[Hyorinmaru]

Hyorinmaru
i ┐(￣ー￣)┌ i

thank you mo much

i've wasted your time X_X

[ثورة الشرفاء]

ما هي التأثيرات المستعملة في لوجو ون بيس بالأفتر ؟
تحياتي

[امووووووووونه]

السلام عليكم

اريد طريقة الترجمة من البداية
وشكرا