]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[waellinux]

مشكلتى هى اننى كلما اردت ان اكتب اى علامه ترقيم مثل ؟ او ... اجد انها تكون دائما على يمين الكلمه وليس يسارهل مثل
؟الى اين تذهب
وقد جربت برنامج aegisub & subtitle workshop
وما زالت المشكله قائمه

[.kakarot.]

أنا عندي الإصدار الجديد ؟؟
شو مشكلة الملف الدي لايستطيع الإيجسوب فتحه حتى ملف avi
الرسالة في الصفحة السابقة

[.kakarot.]

أيضاً بالإضافة إلى تلك المشاكل بخصوص التحويل إلى RM
هد المشكلة


هل يستطيع أحدكم أن يشرح لي كيفية التحويل إلى rm يعني طريقته
؟؟
وشكراً

[لم اجدلنفسي لقب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعضاء منتيات محمد شريف المتميزه
.
.
انا عندي مشكلة ببرنامج Aegisub
انا ظهرت لدي مشكلة
عند فتـح الفيديو
لا اقدر افتح اي فيديو
وهذي الصورة
توضح لكم

هنا

اتمنى الحل باسرع وقت
..
تحياتي

[best anime n]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

مشكورين على هذا الموضوع

انا عندي مشكلة في الجودة

عندما لصق الترجمة على الجلقة

الصورة والصوت يسبقان الترجمة

لكن عندما احول جودة الحلقة منAVI الى RMVB

حجم صغير الترجمة تصبح مع الصوت

لكني اريد ان الصق الترجمة على الجودة العالية

avi
فماذا افعل؟؟؟؟

[لم اجدلنفسي لقب]

عندما لصق الترجمة على الجلقة

الصورة والصوت يسبقان الترجمة

لكن عندما احول جودة الحلقة منAVI الى RMVB

حجم صغير الترجمة تصبح مع الصوت

لكني اريد ان الصق الترجمة على الجودة العالية

avi
فماذا افعل؟؟؟؟

هلا اخوي انا حسب خبرتي المحدودة بعطيك الي عند شف الصورة
واذا الصورة ليست واضحة هذا رابط لها
هنا
..
بس ماحد عنده حل لمشكلتي
..
تحياتي

[fawazz]

السلام عليكم
اخواني المحششين
عند مشكلة قد تتطلب خبير في هذا الشيء
وهي
لغة lua
حملت من احدى المنتديات الاجنبية مجموعه كبيرة من هذة اللغة
ولمن اضيفها تطلع رساله


وهذى هو رابط اللغة
وياليت اعطائي جواب موضح

lua

[Arsene Lupin]

السلام عليكم

اخواني المحششين
عند مشكلة قد تتطلب خبير في هذا الشيء
وهي
لغة lua
حملت من احدى المنتديات الاجنبية مجموعه كبيرة من هذة اللغة
ولمن اضيفها تطلع رساله

وهذى هو رابط اللغة
وياليت اعطائي جواب موضح

lua

وعليكم السلام أخوي...

بالنسبة لمشكلتك أنا ما أقد أعطيك حل لها، لكن أقدر أقولك سبب المشكلة ==> لأنها صارت معي ^_^

الأوتوميشن ألي حملته هو خاص بالــ (( overlua ))

أنا بصراحة مدري وشلون تضيف التأثيرات فيها

أنا عن نفسي ما جربتها ،أنتظر أحد الأخوه يشرحها لك

وإلى أنت تجد من يقوم بذلك تفضل بعض ملفات الأوتوميشن Auto3 من عندي

تجدها على هذا الرابط

ترا مهو انا ألي سويتها، أنا بس قعدت أعدل وأبدل فيها وأضفت السلاح حق النينجا
اللي تشبة النجمة والسلاح حق النينجا اللي شكلة زي المسمار
طلعت عيوني وأنا أرسم فيها شوفها وأعطني رايك بالرسم ==> لا تضحك علي ^_^

في أمان الله

[fawazz]

وعليكم السلام أخوي...

بالنسبة لمشكلتك أنا ما أقد أعطيك حل لها، لكن أقدر أقولك سبب المشكلة ==> لأنها صارت معي ^_^

الأوتوميشن ألي حملته هو خاص بالــ (( overlua ))

أنا بصراحة مدري وشلون تضيف التأثيرات فيها

أنا عن نفسي ما جربتها ،أنتظر أحد الأخوه يشرحها لك

وإلى أنت تجد من يقوم بذلك تفضل بعض ملفات الأوتوميشن Auto3 من عندي

تجدها على هذا الرابط

ترا مهو انا ألي سويتها، أنا بس قعدت أعدل وأبدل فيها وأضفت السلاح حق النينجا
اللي تشبة النجمة والسلاح حق النينجا اللي شكلة زي المسمار
طلعت عيوني وأنا أرسم فيها شوفها وأعطني رايك بالرسم ==> لا تضحك علي ^_^

في أمان الله

مشكور على الجهد الرائع وياليت يكون فيه رد على overlua
لانها جدا رائعه

[nihon_moon]

عندي سؤال أرجوا أن تجيبوني عليه وهو بعد ماخلصت ترجمة حلقه وسارت ملف ترجمه
طيب بعدين كيف أعرضها فديو مثلا على برنامج ريل بلاير ؟؟

[malamh]

السلام عليكم ..

ممكن تساعدوني لو سمحتوا ..

اناا سويت لصق لملف الترجمه لحلقه عندي ..

وموجوده في ملف .. طبعاً الملف والحلقه بنفس الأسم ..

لكن مجرد انقل الحلقه خارج الملف ماتطلع الترجمه ..

كيف اثبت الترجمه على الحلقه بدون ملف !!

هل في برنامج .. واذا في شوو اسمه ؟؟

اشكركم مقدما ً

وياليت تجاوبوني باسرع وقت n_love

[.kakarot.]

ومشكلتي فيش واحد ساعدني ؟؟

[الكابتن قائد]

كيف أدرج صورة على الفيلم

[hunter_info]

كيف أدرج صورة على الفيلم

السلام عليكم الطريقة الذي ستتبعها هي الموجودة في هذا الدرس وهي نفس طريقة إدخال الشعار ولو فهمت الدرس جيدا يمكن لك أن تسوي الطريقة وتتفنن في وضع الصور

سلام

[أبو جميل]

السلام عليكم ,,, لديّ طلب .. أريدالفلاتر التالية إن أمكن
textsub 2.23
( 2:1 reduction (high quality)

blur more و blur و motion blor

إن أمكن ... والاثنين الاولين هم الاهم ويغنونني عن البقية .
.................................................. ........................

علماً أني بحثت عنهما قبل أن أطلب ولكن لم أجدهم وعملت بحث كذلك ولم أنجح ...
في انتظاركم ...

[لم اجدلنفسي لقب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعضاء منتيات محمد شريف المتميزه
.
.
انا عندي مشكلة ببرنامج Aegisub
انا ظهرت لدي مشكلة
عند فتـح الفيديو
لا اقدر افتح اي فيديو
وهذي الصورة
توضح لكم

هنا

اتمنى الحل باسرع وقت
..
تحياتي

مـاحد رد علي
..
ارجو اني ما الحيت عليكم
بس والله محتاج لي اربعة ايام ومادري وش المشكلة
..
تحياتي

[THE-FOX]

1. أريد موضوع الأخ كرايفت للصق الترجمة على حلقات RMVB

2. كيفيت وضع تأثيرات على الحلقة أو صنع كاريوكي يعني أبغى المواضيع

3. كيفيفة توقيت ملفات الترجمة و الكايوكي و التأثيرات


وشكرا :biggrin2:

[.kakarot.]

شو فائدة أداة
megui

[MexFX]

1. أريد موضوع الأخ كرايفت للصق الترجمة على حلقات RMVB

2. كيفيت وضع تأثيرات على الحلقة أو صنع كاريوكي يعني أبغى المواضيع

3. كيفيفة توقيت ملفات الترجمة و الكايوكي و التأثيرات


وشكرا :biggrin2:

أنت لا تتغير ><

كما قلت لك من قبل (أقصد في ذلك المنتدى) , إبحث بنفسك , إذا كان لديك إسم الموضوع , وكاتبه , تقدر تدخل ملفه الشخصي وستجد الموضوع أمامك .
كذلك مواضيع الكاريوكي والتأثيرات والتوقيت , موجودة , وهي لن تتطلب أكثر من جولة في الخمس الصفحات الأولى في المنتدى

شو فائدة أداة
megui

MeGUI هي أداة Encoding حديثة , وعندما أقول حديثة , فهي كذلك بمعنى الكلمة , لأنها تختلف عن كل ما سبق VirtualDub مثلاً في أنها لا تستخدم أكواد VFW الرديئة في الإنتاج , بل تنتج عن طريق أدوات تعمل في بيئة الأوامر DOS
تمكنك هذه الأداة من إنتاج فيديو في حاويات الفيديو AVI -MKV-MP4 وبعدة صيغ MPEG-4-ASP التي ينتجها الكوديك Xvid أو MPEG-4 AVC\H.268 التي ينتجها الكوديك الخارق x264

وقائمة فوائدها تطول

السلام عليكم ,,, لديّ طلب .. أريدالفلاتر التالية إن أمكن
textsub 2.23
( 2:1 reduction (high quality)

blur more و blur و motion blor

إن أمكن ... والاثنين الاولين هم الاهم ويغنونني عن البقية .
.................................................. ........................

لا أدري إن كنت أملك الفلترين الأخيرين في مجموعتي , لكن , بالنسبة للفلتر الأول , أنت تطلب إصدار أقدم بخمسة عشر مرة من الإصدار الذي يستخدمه الجمع , وهو VSFilter 2.37

المهم , هذه وصلة لــVirtualDubMod يحتوي على عدة فلاتر
http://haku.goldentopgroup.com/2-Fan...tualDubMod.rar

[roukia]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أنا قمت بلصق الترجمة على حلقة و ضغطها ببرنامج virtual dub mod
لكن الناتج كان حلقة بدون صوت أي صورة بدون صوت
و لا أعرف سبب ذلك
و شكرا