~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 26 من 49 الأولىالأولى ... 161718192021222324252627282930313233343536 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 501 إلى 520 من 980

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~


  2. #2

    الصورة الرمزية Kaede

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    599
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa مشاهدة المشاركة
    مااااااااا قصرررررررت اخوي

    يعطيك العافيه يا رب

    شكري لك على تعاونك

    حلقة الراو اللي عندي mkv وانا ابغى احولها إلى avi أو mp4 هل المواضيع اللي عرضته ينفع لكذا

    ولا بس عشان تنتج بصيغة الmkv ؟

  3. #3


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم .. شخباركم ياشباب ؟

    إن شاء الله بخير ، المهم

    عندي إستفسارين بسيطة للغاية ..

    1) كيف أُحدد تترات "أسطر" معَّينه من ملف الترجمة الكامل ؟؟

    2) بغيت أضيف كود لكل التترات أو " الأسطر " ، شلون؟؟

    فقط لاغير

    أتمنى الإجابة وشكراً


  4. #4

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    The king.7

    1) مع اني مافهمت وش تقصد لكن شوف Subtitles>select lines

    2) في طرق كثيرة تستطيع ذلك عن طريق الـ Kara-templater او الطريقة الثانية تحدد علىجميع الاسطر (CTRL+A) بعدها روح لـ Automation >add edgeblur

    بعد ذلك كل سطر راح ينضاف له be1 , الحين اضغط (CTRL+H) وفي خانة البحث حط be1 وفي خانة الاستبدال ضع الكود الذي تريده ...

    سلامـ ~



  5. #5

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    Amiya

    تابعي الشروحات

    سلامـ ~
    التعديل الأخير تم بواسطة Al-Braa ; 4-5-2009 الساعة 05:47 PM

  6. #6

    الصورة الرمزية Kaede

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    599
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    الله يسعدك ااخوي ALBraa

    اواجه مشكله اذا جيت بضيف ملف الترجمة



    من شروحات الموضيع التاليه

    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?p=1653151

    http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=1696871&postcount=4

    وش الحل ؟؟

  7. #7

    الصورة الرمزية Al-Braa

    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    1,639
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    Amiya

    هممم حملي هذه النسخة وثبتيها (هنا) , لو مانفع غيري ملف آخر وشوفي ينفع ولا لا !



  8. #8

    الصورة الرمزية semo2010

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    113
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rizen Pejo مشاهدة المشاركة
    semo2010

    اذا كنت محملها تورنت اعكس السيريال اذا كان بملف text
    ضع اليمين يسار واليسار يمين
    مثلا : 12345 67890
    انت اكتبها عند التثبيت :67890 12345
    انا واجهتني هذه المشكله وقمت بحلها بهذه الطريقة
    ولا تنسى تثبيتها بملف Plug-ins
    والأفتر يعمل على النظامين Vista ... Xp
    هذا مالدي .

    بحفظ الله~
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa مشاهدة المشاركة
    semo2010

    جرب حمل هذه الفــــلاتر ][
    Trapcode Suite 2008 ][ وجربها , للعملومية انا مجربها على نظام Vista وشغالة 100% .

    سلام ~

    شكرا جزيلا لكما أخوي سيتم تجربة الطريقتين اليوم أو غدا إن شاء الله و أعلمكم بالنتائج ...

    بخصوص الأخ الكريم Rizen Pejo ....

    أخي الكريم أنا أستخدم مولد سيريال ... يعني أحط أي إسم و هو يعطيني باسوورد و أحطهم للفلتر و الطريقة شغالة 100% على الـ XP لكن على الفيزتا لا تعمل .


    و شكرا مرة أخرى على كل شيء

  9. #9

    الصورة الرمزية `Coma

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,191
    الــــدولــــــــة
    ايطاليا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    سلام عليكم..
    اخواني انا طلعتلي مشكلة ثانية>.<وهي كل ما بغيت احط ملف ترحمة انجليزي افتحه تطلعلي هاذي الصوره وماني عارف وش هي
    تفضلو الصور..

  10. #10

    الصورة الرمزية `Coma

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,191
    الــــدولــــــــة
    ايطاليا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO مشاهدة المشاركة
    سلام عليكم..
    اخواني انا طلعتلي مشكلة ثانية>.<وهي كل ما بغيت احط ملف ترحمة انجليزي افتحه تطلعلي هاذي الصوره وماني عارف وش هي
    تفضلو الصور..
    معليش أخواني ازعجتكم لاكن حدد يقولي ليش مااقدر اضيف الملف

  11. #11


    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    12
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    يا اخواني عبروني

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    عندي سؤال بسيط وهو لو بغيت اضيف هالكود {\be10}be في جميع التيترات

    هل فيه طريقة لانه تعب علي لو بغيتها اضيفها في كل تيتر

    يعني المطلوب طريقة إضافة كود على جميع التيترات او حقول الترجمه
    وشكرا لكم

  12. #12

    الصورة الرمزية oOo HUNTER oOo

    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المـشـــاركــات
    540
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    عن طريق الاوتوميشين B:

  13. #13

    الصورة الرمزية Uchibra`Weg

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,611
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    علشان تضيف be10\

    اول شيء سوي تحديد الكل ثم روح لـ Automation|أوتوميشن ثم add egdeblur.
    ثم.. روح لـ Edit ثم اختر Search and Replace ثم ضع في مستطيل الأول be1\ والمستطيل
    الثاني be10\. بعده Replace all. وقبل كذا لا تنسى في خانة الـ limit to تحطها في الـ All rmos
    والـ feild تخليها text.

  14. #14

    الصورة الرمزية Uchibra`Weg

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,611
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    في الـ Vista في شيء اسمه Ownership (الملكية)

    في برامج الأدوبي المخصص للفيستا تحصل الـ Ownership معاه.. حاول تحصله وتفعله (؟)

  15. #15


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    إستفسار بسيط

    إخوتي .. عندي ملف ترجمة ، بغيت أحدد عدَّة أسطر من الملف ، فكيف؟؟

  16. #16

    الصورة الرمزية Stampede

    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المـشـــاركــات
    106
    الــــدولــــــــة
    الكويت
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    king.7

    ctrl + mouse .... السطور متفرقة

    shift + mouse .. السطور متتالية

  17. #17


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    ^^^

    الله يعطيك العافية وشكراً جزيلاً للإفادة


  18. #18

    الصورة الرمزية ***VIP***

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    605
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    A.PATO

    أخي امسح الإصدار الي معك ونزل أجدد إصدار وتنحل المشكلة
    التعديل الأخير تم بواسطة ***VIP*** ; 5-5-2009 الساعة 05:57 PM

  19. #19


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    A.PATO

    وتفضل هذا موضوع لتحميل آخر نسخة للبرنامج

    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=65608


  20. #20

    الصورة الرمزية ***VIP***

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    605
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    The King.7
    هذه ليست آخر نسخة
    آخر نسخة هي 2.1.6

    تفضل A.PATO حمل آخر نسخة من هنا
    التعديل الأخير تم بواسطة ***VIP*** ; 5-5-2009 الساعة 05:57 PM

صفحة 26 من 49 الأولىالأولى ... 161718192021222324252627282930313233343536 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...