|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[فارس البرق]

لوفي انسخ ما في ملف avs وضعه هنا

[M.D LUFFY]

LoadPlugin("c:\animeiat_workshop\config\VSFilter.d ll")
DirectShowSource("c:\animeiat_workshop\ep1\animeia t_com_mkv_tutorial.mkv", fps=23.98, convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("c:\animeiat_workshop\config\ Logo.vdf","animeiat")
converttorgb32()
animeiat(5, 7, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "c:\animeiat_workshop\config\abs_animeiat_logo.bmp ", 0, 1, 99000, 0, 40, 0, 0)
converttoyv12()
TextSub("c:\animeiat_workshop\ep1\animeiat_12.ass" )

هذا هو

[فارس البرق]

لوفي

تقدر تصور لي الرسالة لوحدها وتحطها>>>>>>> ماشاء الله فصحة هههههه

+

تقدر تنتج mkv soft sub


راجع هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=142299&page=1



اذكرك اذا ماتبى تنتج soft sub صور لي الرسالة وضعها هنا وآسف ان اطلت عليك

[reem@]

مرحبا اخواني ..

هذه الصوره ..

وان شاء الله اقدر انزلها ..

والله يجزاكم خير على الرد ...

[hamzajg]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عندي طلب صغير

أريد بعض الشعارات للمنتدى
جوزيتم خير الجزاء

[قرونفل]

[

{ .. السلآم ع‘ـليكم .. ~


ح‘ـمّلت برنآمج MeGui إصدآر 0.3.5.0 وعملت التحديثآت واخترت البروفآيلآت وكل شي .. ،
ولمآ جيت أختآر بروفآيل منآسب للإنتآج .. اكتشفت إنو أغلب البروفآيلآت مختفيهـ !
مثل هذي الصورهـ :



كيف أستعيد البروفآيلآت ومن وين أحصل عليهآ ؟
خآصةً بروفآيل Anime_Toons_XVID_HQ ..


أتمنى المسآعدهـ بأقرب وقت .. جداً مستعجلهـ ،،
وأكوون لكم شآكرهـ ..



م‘ـيووكي .. ~

[/FONT][/SIZE]

[Pirate king]

M.D LUFFY
طيب ركز معي كويس ياعزيزي
قم بأستدعاء الفديو بهذا الفلتر
http://www.msoms-anime.net/t143172.html
بعدها قم بأستخدام هذه الطريقة بأدراج الشعار
http://www.msoms-anime.net/t118286.html
وإن شاء الله الأمور راح تكون تمام

reem@
جهازك كوبيس ببرنامج الـaegisub
وهو أهم برنامج بالإنيمي
لكن الأفتر فكت راح يكون متعب تشغيله وومكن مايشتغل

hamzajg
ابشر
هذا الموجود عندي

بس أرجوك لا تطلب بالأسلوب هذا XD

قرونفل
بما انك اقتبست رد الأخت
فشاهد الحل الذي وضعته لها

[reem@]

الله يجزاك خير اخي ..

aegisub هذا البرنامج راح يفيدني لاحاله او فيه برامج اخري

ممكن معلومات سريعه عن هذا البرنامج يفيد في ايش اذا تعلمت هذا البرنامج ان شاء الله راح اصير مترجمه بعد فتره طويله طبعاً لان موكل شيئ يصير بسرعه ؟

الله يعطيك العافيه ويوفقك الله لما يحبه ويرضاه ..

[Pirate king]

ريم
أدخلي هنـا
http://www.msoms-anime.net/t112142.html
برنامج الـaegisub
برنامج عن طريقه تعملي اشياء كثيرة جداً
إضافة لسهولة إستخدامه
يمكن عن طريق البرنامج
توقيت اسطر الترجمة
عمل إستايل للأسطر " يعني إختيار الخط واللون والحدود والظل .. وغيرها "
يمكن إضافة التأثيرات للأسطر مثل ظهور وإختفاء الكلمة ودوران الكلمة وغيرها الكثير ..
" يوجد كتاب بهذا القسم لشرح الأكواد لا أعلم اين يقع حالياً "
إضافة لصنع لوحات بسيطة للملاحظات
والكثير يمكن عمله بالبرنامج
بس شوية جهد وخلال اسبوع بالكثير وأنت قادرة على العمل على البرنامج بكل سلاسة
بالتوفيق

[reem@]

الله يجزاك خير

موفق...

[تروكي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحدث معي مشكله لمى أقتح أحد ملفات الترجمة بالايجي سب

وهذه صورة موضحة لتحليل المشكلة




وهذه صورة أخرى عندما أقوم بفتح الملف عن طريق المفكرة

[ALKOON]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحدث معي مشكله لمى أقتح أحد ملفات الترجمة بالايجي سب

وهذه صورة موضحة لتحليل المشكلة

http://images.msoms-anime.net/images...5385246542.jpg


وهذه صورة أخرى عندما أقوم بفتح الملف عن طريق المفكرة

http://images.msoms-anime.net/images...0541756416.jpg

تروكي .. صيغة ملف الترجمة الذي لديك هو srt ..وهو صيغة
لايدعمه برنامج الايجي سب لذلك علىيك تحويل صيغة الملف الى ass
عن طريق برنامج قديم جدا اسمه subtitle workshop

[ElPsy]

تروكي .. صيغة ملف الترجمة الذي لديك هو srt ..وهو صيغة
لايدعمه برنامج الايجي سب لذلك علىيك تحويل صيغة الملف الى ass
عن طريق برنامج قديم جدا اسمه subtitle workshop

غير صحيح، الإيجي يدعم صيغة srt
على الأقل النسخة التي لدي وما بعدها
يمكن حفظ الملف بصيغة ass بواسطة save as

[Moustafa_m]

....

hamzajg

هلا يا الغالي هذا هو شعار المنتدي


بالتوفيق ..

تروكي

هلا بالمحشش الكبير ياااه تروكي حمل الإصدار الحديث من الإيجي سب
من هنا
http://www.aegisub.org/


وبالتوفيق ..


...

[hamzajg]

....

hamzajg

هلا يا الغالي هذا هو شعار المنتدي
http://images.msoms-anime.net/images...5349858194.png

بالتوفيق ..

AREGATO GOSAYMAS

[يا صاحبي]

السلام عليكم

لو سمحتوا أبغى جميع الأدوات اللي بحتاجها لجعل المقاطع ذات حاوية mkv راو

والبرامج اللتي سأحتاجها لجعل الترجمة سوفت سوب


أرجو أني لم أثقل عليكم بالطلب

[Moustafa_m]

..

يا صاحبي

مرحبًا حبيبي هي أداة واحده يمكنك تحميلها من هنا
وهذا شرح لكيفية استخدامها >> اتجه إلي السوفت سب
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440


بالتوفيق ..

..

[عــمــر]

السلام عليكم
بدي هذا الخط لو سمحتوا

[يا صاحبي]

شكرًا لك مصطفى سينباي

وصدقني الأيام القادمة بأطفشك بإستفساراتي

وآسف على الرد المتأخر

[r3b]

ممكن طريقة تركيب فلاتر Trapcodepluginforcs4

على برنامج Adobe After Effects CS4

انشاء الله طلبي مو صعب عليكم ..