]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[マジド]

أريد عمل تأثير آخر لهذه الكلمة...مثلاً بـ كود move أو fscx أو fscy...
أم هذه الطريقة لا تنفع..؟

لا تنفع هذه الطريقة .. لأن كود clip لا يمكنك تحريكه ><

اي موضوع يالغالي ؟؟

السموحة >< تم تعديل الرد ^^

[yama_kasi]

لا تنفع هذه الطريقة .. لأن كود clip لا يمكنك تحريكه ><

====
سانية وحده...هل معنى ذلك أنه لا يمكن تحريك الكلمة
المعمول لها تدرج لوني بـ كود move..؟!
----
هل فقط ينفع التحريك إذا كان كاريوكي فقط..؟.

[マジド]

سانية وحده...هل معنى ذلك أنه لا يمكن تحريك الكلمة
المعمول لها تدرج لوني بـ كود move..؟!

بما أنه ليس من الممكن تحريك كود clip إذاً الجواب نعم .. او بإمكانك .. لكن الكلمة ستنقطع و يختفي جزء منها XD

هل فقط ينفع التحريك إذا كان كاريوكي فقط..؟.

حتى في الكاريوكي لا يمكنك .. إلا اذا استعملت سطر آخر و بإداة retime كما قلت لك في ردي عندما فهمتك خطأ ><

و السموحة

[G_m]

السـلام عليكم و رحمة الله وبركـاتــه

كـونـبـاوا مينـا سـان

جيـت الـيـوم و عنـدي استفسـار

طـال عمـركم الكـل شـاف درس الانتـاج بصيغة الـ MP4 التـابع لـدروس المبـدع كريتف

انا قبل فتره ركبت برنـامج الـ مي جوي و ركبت الـ نت فريم الجديد 3.5 المهم كل يوم احذف و اركـب في هالبرنـامج ما فيه فايده ابـد

مشكلتـي اذا سوا البرنامج تحديث المفـروض يطلـع لـي بروفـايل امبورتـر فيها خيـارات زي مـا شرح كريتف

لكـن انـا مـا يطلع لي شيء >ـ<

شـوفـوا الصـوره



مـدري وش السبب اللي فيه يمكن هذي رابع مره احذف البرنامج و اعيد تركيبه و اسوي تحديث " اليوم طبعاً "

[kid bou]

السلآمـ عليكمـ والرحمهـ
مرحبآ شبآب
سؤآل بسيط
آذآ جيت ألصق الشعآر
أستخدمـ فلت ال{logo}
اختار الشعار اضبط مكانهـ ودرجهـ الشفآفيهـ وكذآ
أضغط ok
مآ يصير شيء
><
أيش المشكلهـ؟

[G_m]

السلآمـ عليكمـ والرحمهـ
مرحبآ شبآب
سؤآل بسيط
آذآ جيت ألصق الشعآر
أستخدمـ فلت ال{logo}
اختار الشعار اضبط مكانهـ ودرجهـ الشفآفيهـ وكذآ
أضغط ok
مآ يصير شيء
><
أيش المشكلهـ؟

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اهلين اخوي

الشعـار لازم يكـون bmp

بـالتـوفيق ^ـ^

[B.Prince]

السـلام عليكم و رحمة الله وبركـاتــه

كـونـبـاوا مينـا سـان

جيـت الـيـوم و عنـدي استفسـار

طـال عمـركم الكـل شـاف درس الانتـاج بصيغة الـ MP4 التـابع لـدروس المبـدع كريتف

انا قبل فتره ركبت برنـامج الـ مي جوي و ركبت الـ نت فريم الجديد 3.5 المهم كل يوم احذف و اركـب في هالبرنـامج ما فيه فايده ابـد

مشكلتـي اذا سوا البرنامج تحديث المفـروض يطلـع لـي بروفـايل امبورتـر فيها خيـارات زي مـا شرح كريتف

لكـن انـا مـا يطلع لي شيء >ـ<

شـوفـوا الصـوره



مـدري وش السبب اللي فيه يمكن هذي رابع مره احذف البرنامج و اعيد تركيبه و اسوي تحديث " اليوم طبعاً "

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما عندي علم وش المشكلة، انا ثبتت البرنامج اليوم وطلع تمام التمام، بس أنا ثبتت النسخة الأجدد، جربها يمكن تشتغل معاك، للتحميل:

هنا

بالتوفيق أخوي

في أمان الله

[hoob]

السلام عليكم
مشموووش
ممكن طريقة لصق الترجمة مع الشعار بجوده عالية
يعني انا لمن الصق الترجمة لازم اضغط الحلقة وكذا راح تقل جوده الحلقة
انا ابغى الصق الترجمة بأعلى جوده
يعني من غير ماتتغير جوده الحلقة او حجم الحلقة
يعني ابغى الحلقة تكون زي الخام
ان شاء الله فهمتوا قصدي ..
للعم انا استخدم برنامج : VirtualDubMod
سلام

[KAING]

السلام عليكم

انا انتجت حلقة جودة عالية
لاكن اذا جيت انتجها منخفضة ببرنامج RealProducer Plus 11
ينتج الملف..لاكن بحيث ان الصوت يطلع من مكان واحد
يعني اللي عليهم سماعات رأس يصير يسمعها من اليمين بس دون اليسار

كيف احل هذه المشكلة

[***VIP***]

السلام عليكم

انا انتجت حلقة جودة عالية
لاكن اذا جيت انتجها منخفضة ببرنامج RealProducer Plus 11
ينتج الملف..لاكن بحيث ان الصوت يطلع من مكان واحد
يعني اللي عليهم سماعات رأس يصير يسمعها من اليمين بس دون اليسار

كيف احل هذه المشكلة

بسيطة,, إضغط على setting بعدين إختار audio code و إختار 352 kbps surround audio, و إنحلت المشكلة.

تحياتي
***VIP***

[Detective Kid]

بل تنفع و انصحك بها .. و بإمكانك وضع أي شي حتى الشعار المتحرك (مجموعة من الصور) ... ستجد أغلب ما تريد في موضوع الavs

السلام عليكم ..
مرحباً أخي マジド ..
في الحقيقة حاولت بكل جهدي أن أنتج بهذه الطريقة ولكني لم أفلح ..
بل إنني بدأت بأبسط الأشياء ألا وهو تغيير الأبعاد .. تغير البعد صحيح ولكن تغير معه جودة الملف أيضاً إذا أصبح به تشويش وما إلى ذلك

فما رأيك ؟
والمعذرة على إزعاجك

[G_m]

السلام عليكم
مشموووش
ممكن طريقة لصق الترجمة مع الشعار بجوده عالية
يعني انا لمن الصق الترجمة لازم اضغط الحلقة وكذا راح تقل جوده الحلقة
انا ابغى الصق الترجمة بأعلى جوده
يعني من غير ماتتغير جوده الحلقة او حجم الحلقة
يعني ابغى الحلقة تكون زي الخام
ان شاء الله فهمتوا قصدي ..
للعم انا استخدم برنامج : VirtualDubMod
سلام

و عليكم السلام و رحمة الله وبركـاته

هـلا بك اخوي HooB

بـالنسبـه لسـؤالك مـاني متـأكد من الطـريقـه

لكـن جـرب انك تضغـط بـ كود XVID و من ثم تختـار طريقه الضغـط Fast

على كـذا هو راح يضغطهـا لـك بسرعه و بجـوده عـاليه ^ـ^

و العـذر و السموحه اذا كـانت طريقتي غلط 8

[G_m]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما عندي علم وش المشكلة، انا ثبتت البرنامج اليوم وطلع تمام التمام، بس أنا ثبتت النسخة الأجدد، جربها يمكن تشتغل معاك، للتحميل:

هنا

بالتوفيق أخوي

في أمان الله

عـزيزي B.prince

يـاخي انـت عسـل

ابشرك الطريقه نفعـت مع النسخـه الجـديده

لكـن في البروفـايل امبورتـر طلعت لـي مسمـيات جـديده ولا عـرفت وش اختـار منهـا و اختـرتهـا كلها

و شكـراً يـالغـالي على المسـاعده ^ـ^

[KAING]

بسيطة,, إضغط على setting بعدين إختار audio code و إختار 352 kbps surround audio, و إنحلت المشكلة.

تحياتي
***VIP***

lمشكور اخي على ردك

لكن لايوجد في setting الـ audio code
ممكن لو تكون بالصورة افضل

وشكرا

[マジド]

في الحقيقة حاولت بكل جهدي أن أنتج بهذه الطريقة ولكني لم أفلح ..
بل إنني بدأت بأبسط الأشياء ألا وهو تغيير الأبعاد .. تغير البعد صحيح ولكن تغير معه جودة الملف أيضاً إذا أصبح به تشويش وما إلى ذلك

فما رأيك ؟
والمعذرة على إزعاجك

هممم ... لا أعرف سبب مشكلتك ><

لكن لماذا لا تنتج بصيغة mp4 ؟ جودة رائعة و حجم متوسط ^^

ادخل هالموضوع و بيفيدك كتير كتير

ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4

و السموحة

[Detective Kid]

هممم ... لا أعرف سبب مشكلتك ><

لكن لماذا لا تنتج بصيغة mp4 ؟ جودة رائعة و حجم متوسط ^^

ادخل هالموضوع و بيفيدك كتير كتير

أخي أنا أعرف كيف أنتج mp4 والحمد لله ^^
ولكن هذا إذا كان من صيغة أخرى وبعدها أحولها mp4 .. لكن هذه الطريقة طويلة من حيث أنها تأخذ وقت
ثم انني وجدت الراو mp4 فقلت لنفسي لماذا لا أختصر الطريق بالإنتاج عليها
يبدو أنني سأعود إلى الطريقة الطوبلة مرة أخرى @_@
على كلِ أشكرك على تفاعلك معي

[yama_kasi]

كونبانوا... مينـا ~
لدي استفسار /
إذا استخدمت الـ كارا تمبليت.. هل أنا ملزم بعمل تدرج لوني..؟

[nice cat]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
عندي استفسار...
أنا عندي حلقة مترجمة إنجلش وبصيغة MKV
لو انا ترجمت عليها بالعربي ينفع؟واإذا ترجمتها الترجمة الإنجليزية ما تظهر؟
وانا مثلا عندي حلقة بصيغة WMV كيف أقدر أحولها على AVI عشان أثبت عليها الترجمة؟
وياريت لو في درس لهل الإستفسارات..
وشكراً

[マジド]

كونبانوا... مينـا ~
لدي استفسار /
إذا استخدمت الـ كارا تمبليت.. هل أنا ملزم بعمل تدرج لوني..؟

من صجك تسأل هالسؤال؟ ><<><>

ارجوك قول امزح معاك T_T

لكن بجوابك .. التدرج اللوني .. اذا تبغي تسويه سوه .. و اذا لا مب مشكلة .. أو بالاحرى .. هذي اضافة لموضوعي لانه كان نقاش حول كيفية صناعة التدرج .. فقلت بحط طريقة سهلة ^^

لو انا ترجمت عليها بالعربي ينفع؟واإذا ترجمتها الترجمة الإنجليزية ما تظهر؟

اذا كانت الترجمة soft sub .. تقدرين تزيلين الترجمة الانجليزية و تحطين الترجمة العربية .. أما اذا Hard sub .. فمش ممكن ^^

وانا مثلا عندي حلقة بصيغة WMV كيف أقدر أحولها على AVI عشان أثبت عليها الترجمة؟

توجد برامج تحويل الصيغ في قسم الترجمة .. لكن اولاً جربي تصممين لج سكربت avs من هذا الموضوع ... و بعدين ما تخلصين التصميم افتحي ملف السكربت ببرنامج الانتاج (virtual dub mod ) او MeGui )اذا كنتي تعرفين له) و انتجي كما كنت تنتجي سابقاً ^^

و السموحة

[HATORI]

السـلام عليـكم ورحمة الله وبركاته ..

ممكـن أعرف حل لهذي المشكلة ..

كل ما ألصق الحلقة في VirtualDub .. يمشي شوي .. وبعدين يطلع هالرسالة ><"



ممكـن أعرف السبب + الحـل ..

^^"

و ألف شكر لكم