|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 29 من 50 الأولىالأولى ... 192021222324252627282930313233343536373839 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 561 إلى 580 من 998

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية tiagra

    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المـشـــاركــات
    21
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشاغب 99 مشاهدة المشاركة
    كيفية ادخال صيغة MKV على برنامج افتر افكت CS3 ؟ وشكراً


    أخي البرنامج لا يقبل هذه الصيغة

    المصدر

  2. #2

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشاغب 99 مشاهدة المشاركة
    كيفية ادخال صيغة MKV على برنامج افتر افكت CS3 ؟ وشكراً
    لن تستطيع ابداً انسى ذلك حالياً

    لا يمكن قبول صيغه mkv داخل برنامج الإفترإفكت الــMP4 ويادوب وعن طريق وسيط وهو الكويك تايم فما بالك بالــMkv -_-

    اقتص بالتريم الجزء الذي تحتاجه في الأفترإفكت وانتجه بأي برنامج إنتاج "او بالإنكودر مباشره وانصحك بذلك"

    بصيغه يقبلها الأفتر "Avi او mp4" وفقط -_-

  3. #3


    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    49
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم

    كيف الحال


    اخواني انا تابعت شرح الأخ.... والله ناسي أسمه لكن كان عن كيفيه حفظ العمل بعد الأنتهاء منه في الأفتر ايفكت

    لاكن طبقت الطريقه ولم تنفع ( إذا حذفت علامت العين من المقطع الفيديو من شان احفض ( أصدر العمل ) العمل تكون المشكله في أنه يحفظ المقطع كامل لاكن بدون صوت ولاصوره تكون الشاشه سوداء كامله وفي الاماكن الي أضفت عليها تأثيرات يضهر التأثير في الوقت الي أبيه لاكن كمان يكمل وتكون الشاشه سوداء بعد ماينتهي التأثير وعلى هذي الحاله) مع العلم بأني ثبت البرامج المراده في الجهاز فما العمل

    أرجو منكم إفادتي وشكرا
    التعديل الأخير تم بواسطة mr-naroto ; 20-4-2012 الساعة 01:58 PM

  4. #4

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr-naroto مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    كيف الحال


    اخواني انا تابعت شرح الأخ.... والله ناسي أسمه لكن كان عن كيفيه حفظ العمل بعد الأنتهاء منه في الأفتر ايفكت

    لاكن طبقت الطريقه ولم تنفع ( إذا حذفت علامت العين من المقطع الفيديو من شان احفض ( أصدر العمل ) العمل تكون المشكله في أنه يحفظ المقطع كامل لاكن بدون صوت ولاصوره تكون الشاشه سوداء كامله وفي الاماكن الي أضفت عليها تأثيرات يضهر التأثير في الوقت الي أبيه لاكن كمان يكمل وتكون الشاشه سوداء بعد ماينتهي التأثير وعلى هذي الحاله) مع العلم بأني ثبت البرامج المراده في الجهاز فما العمل

    أرجو منكم إفادتي وشكرا
    هل يكون العمل بخلفيه سوداء حتى عند إنتاجه مع المقطع..؟

    ام انك تفتح المقطع بالميديا وترى لونه اسود وتحسب انه صدر بخلفيه؟!

  5. #5


    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    49
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا مشاهدة المشاركة
    هل يكون العمل بخلفيه سوداء حتى عند إنتاجه مع المقطع..؟

    ام انك تفتح المقطع بالميديا وترى لونه اسود وتحسب انه صدر بخلفيه؟!

    هلا اخوي جزاك الله خير على الجواب

    اخوي انا اذا حفضت العمل بصيغة avi يحفظ لي العمل كامل انا أبي فقط أحفظ العمل لوحده لكي أدمجه مع الحلقة

    لاكن الافتر افكت يقوم بحفظ العمل كامل بدون صوت ولاصوره وتكون الخلفيه سوداء كامل

    قمت برفع العمل على الميديا فير هـــــنــــا

    لاحظ العمل في الدقيقه 10.22

    انا اريد العمل يكون مستقل فقط زأسف على كثر الكلام

  6. #6

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr-naroto مشاهدة المشاركة
    هلا اخوي جزاك الله خير على الجواب

    اخوي انا اذا حفضت العمل بصيغة avi يحفظ لي العمل كامل انا أبي فقط أحفظ العمل لوحده لكي أدمجه مع الحلقة

    لاكن الافتر افكت يقوم بحفظ العمل كامل بدون صوت ولاصوره وتكون الخلفيه سوداء كامل

    قمت برفع العمل على الميديا فير هـــــنــــا

    لاحظ العمل في الدقيقه 10.22

    انا اريد العمل يكون مستقل فقط زأسف على كثر الكلام
    المقطع شفاف لدي وذلك واضح عندما قمت بدمجة مع مقطع لدي

    إذا استنتج انك تريد تصدير العمل فقط دون باقي المشاهد

    بسيطة ..!

    http://dl.dropbox.com/u/24887066/AE.mp4

  7. #7


    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    49
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا مشاهدة المشاركة
    المقطع شفاف لدي وذلك واضح عندما قمت بدمجة مع مقطع لدي

    إذا استنتج انك تريد تصدير العمل فقط دون باقي المشاهد

    بسيطة ..!

    http://dl.dropbox.com/u/24887066/AE.mp4

    شكرا لك وماقصرت معي

    اخوي لاكن انت عطيتني كيفة قص العمل

    أنا أُريد تجريد العمل عن الحلقه مثل في هذا الشرح الذي شرحه أحد أعضائكم المميزين هــــنــــا

    أنا ودي تركز على عن كيفيه تجريد العمل عن الحلقه فهمت اخوي

    وإذا طبقة هذا تخرج النتيجه هــنـــا أرجو الحل لأن لدي أعمال كثيره وناقصتها هذي اللمسه

    (((( منتدى مبدع ))))) بدون مجامله

  8. #8

    الصورة الرمزية k.a.b

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    4,355
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    المشاغب ٩٩
    فلتنج الوورك راو اخي.

  9. #9

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم

    عندما اريد استدعاء ملف AVS في الانتاج بواستطة CLI
    يعطيني " حدث خطأ في استدعاء ملف AVS" هذا فقط
    مثلا استخدم هذا الأمر
    x264.exe --preset slow --tune animation --crf 18 --ref 9 --me umh --bframes 8 --input-res 1280x720 --fps 24000/1001 --output "out-vid.Mp4" "x:\xx\xx\XXX.avs"

    و ايضا هناك مربعات تضهر في الأماكن السوداء بالأحرى الاماكن المظلمة
    هل يوجد طريقة لتخلص منها (علما بان هذه المشكلة موجودة في حلقة الراو

  10. #10

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:) مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    عندما اريد استدعاء ملف AVS في الانتاج بواستطة CLI
    يعطيني " حدث خطأ في استدعاء ملف AVS" هذا فقط
    مثلا استخدم هذا الأمر
    x264.exe --preset slow --tune animation --crf 18 --ref 9 --me umh --bframes 8 --input-res 1280x720 --fps 24000/1001 --output "out-vid.Mp4" "x:\xx\xx\XXX.avs"

    و ايضا هناك مربعات تضهر في الأماكن السوداء بالأحرى الاماكن المظلمة
    هل يوجد طريقة لتخلص منها (علما بان هذه المشكلة موجودة في حلقة الراو

    اطالبك بصوره للخطأ في الدوز قد نستنبط منها مالخلل -_-

    تعقيب بسيط

    انت وضعت امر

    [PHP]--me umh[/PHP]

    و

    [PHP]--preset slow[/PHP]

    يحتوي على الأمر

    [PHP]--me umh[/PHP]

    انظر لهذه الصوره فهي ستوضح لك مقصدي

    هنــــا

    لا داعي لكتابه بعض الأوامر عند إختيار البريست انظر للصوره وستعرف

    احياناً الــAVS يخرب من نفسه "تحدث معي كثيراً ولا اعلم مالسبب اعد تنصيبه لعل المشكله تذهب -_-

  11. #11

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا مشاهدة المشاركة
    اطالبك بصوره للخطأ في الدوز قد نستنبط منها مالخلل -_-

    تعقيب بسيط

    انت وضعت امر

    [PHP]--me umh[/PHP]

    و

    [PHP]--preset slow[/PHP]

    يحتوي على الأمر

    [PHP]--me umh[/PHP]

    انظر لهذه الصوره فهي ستوضح لك مقصدي

    هنــــا

    لا داعي لكتابه بعض الأوامر عند إختيار البريست انظر للصوره وستعرف

    احياناً الــAVS يخرب من نفسه "تحدث معي كثيراً ولا اعلم مالسبب اعد تنصيبه لعل المشكله تذهب -_-

    طلبك مقبول
    تفضل
    http://im13.gulfup.com/2012-04-22/1335102049201.png

  12. #12

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:) مشاهدة المشاركة
    ممكن وأنت تحت ذلك المسار تكتب dir في cmd وتدعس Enter حتى نشوف ما يوجد بالضبط هناك؟

    أما المربعات فهناك فلاتر أفيسينث للتخلص منها ولعل أبرزها هو :

    http://avisynth.org/mediawiki/Deblock_QED

    لكن إن أردت رأيي، انس أمر التخلص من المربعات وحسب لأن ذلك سيسبب عاهات أشد من المربعات
    شوف راو آخر أو ارضى بما لديك أو أضف grain أفضل في العادة (آخر خيار)

  13. #13

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy مشاهدة المشاركة
    ممكن وأنت تحت ذلك المسار تكتب dir في cmd وتدعس Enter حتى نشوف ما يوجد بالضبط هناك؟

    أما المربعات فهناك فلاتر أفيسينث للتخلص منها ولعل أبرزها هو :

    http://avisynth.org/mediawiki/Deblock_QED

    لكن إن أردت رأيي، انس أمر التخلص من المربعات وحسب لأن ذلك سيسبب عاهات أشد من المربعات
    شوف راو آخر أو ارضى بما لديك أو أضف grain أفضل في العادة (آخر خيار)
    تفضل
    http://im9.gulfup.com/2012-04-22/1335118115151.png

  14. #14

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    حسن، الملف Sos.avs موجود بالفعل. كان عليّ طلب صورة من PowerShell كي أتأكد من الـ permissions تبعه.
    ما أستنتجه هو إما أنك لم تثبت avisynth أو مثبت نسخة لا تعمل جيداً. جرب مع نسخى الإنكودر 32 بت وعمق 10 مثلاً؟
    أو كما قال أوفا أعد تثبيت avisynth

  15. #15

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy مشاهدة المشاركة
    حسن، الملف Sos.avs موجود بالفعل. كان عليّ طلب صورة من PowerShell كي أتأكد من الـ permissions تبعه.
    ما أستنتجه هو إما أنك لم تثبت avisynth أو مثبت نسخة لا تعمل جيداً. جرب مع نسخى الإنكودر 32 بت وعمق 10 مثلاً؟
    أو كما قال أوفا أعد تثبيت avisynth

    وجدت الحل هنا http://code.google.com/p/avisynth64/...onInstructions

  16. #16

    الصورة الرمزية Last Fiddler

    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المـشـــاركــات
    274
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Important رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام .. عليكم ورحمن اللهِ ... وبركاته

    كيفكم ..

    فجأةً وقعت معي مشكلة غريبة .. جداً

    حيث أنني عندما أتي للأنتاج .. تطلع لي الحلقة كلها شاشة رمادية .. ويظهر الشعار و الترجمة فقط ؟؟

    لماذا ..

    وهذه الصورة توضح ما أقصدة :






  17. #17

    الصورة الرمزية `Coma

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,191
    الــــدولــــــــة
    ايطاليا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم
    عندي مشكلة بتشغيل حلقات mkv-soft ١٠bit
    جهازي ماك ~.~" فـلو حد عنده خبرة او شيء عن تشغيله ياليت لو يفيدنا

  18. #18

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    (:.|الروح|.:)
    نسخة 64 للأفيسينث عديمة الجدوى بدرجة تفوق الخيال مثل أي نسخة معدلة للأفيسينث



    `Coma
    الماك مع الترجمة العربية سوفت سب (ASS) لا ينفع وحسب
    لا تحاول حل جميع المشاكل دفعة واحدة، جرب تغيير ملف الترجمة إلى srt ثم ادمج وانظر هل حُلت مشكلة الترجمة أم لا.
    أما موضوع العشرة بت، فاستمتع بقراءة http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=31445 لا سيما الصفحات الأخيرة
    التعديل الأخير تم بواسطة momenx ; 23-4-2012 الساعة 01:59 PM

  19. #19

    الصورة الرمزية k.a.b

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    4,355
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    `Coma
    أهلاً أخي، لا عليك .. فقط حمّل برنامج
    MPlayerX، البرنامج مجاني ويدعم الكثير من الصيغ.
    وشاهدت به الكثير من حلقات السوفت سب بالعربية، وإن كان لديك فاعمل له Update.

    شباب، بما أن الموضوع للأسئلة العامة، فلدي سؤال في الترجمة. هناك تعبير بالانجليزية لم أجد مثيلاً لمعناه بالعربية:
    "?What do you take me for"
    ......
    ألدى أحدكم فكرة؟

  20. #20


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ^
    ^
    من تحسبني
    من تظنني

    إلخ

صفحة 29 من 50 الأولىالأولى ... 192021222324252627282930313233343536373839 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...