|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[Prisoner]

بالنسبة لمحاكاة اللوح الثابتة
هل توجد طريقة أخرى " غير أمر صور الـ png " لاضافة الصور للفيديو
بحيث يكون التطبيق أسهل و أدق

[Sweet Dark]

ماآري سان ~

تضعين هذه العلامة :
N/
في منتصف الجملة المراد تقسيمهاآ,
أي بعد السطر الأول وقبل السطر الثاني ~

[البحر الناري]

محمد كـ

أولًا حمّل insertsign وضعه في هذا المسار :

C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins

بعدها يا الغالي ، افتح ملف الـ avs وضع هذين الأمرين في الداخل :
[PHP]afx=directshowsource("XXX")
insertsign(last,afx,0,0)[/PHP]في الأمر الأول :
xxx = مسار المحاكاة مع الصيغة

في الأمر الثاني :

تعدّل في ( الصفر الأول ، أيسر صفر ) وتضع مكانه رقم بداية الفريم التي ستظهر بها تلك الصورة

وتقوم بتعديل ( الصفر الأخير ، أيمن صفر ) حتى يصبح رقم آخر فريم في الحلقة المراد وضع المحاكاة عليها

وستنجح الطريقة بشرط أن تضع هذه الأوامر تحت أمر استدعاء الحلقة في ملف الـ avs

[mohbaboo]

ما عرفت ويش اسوي لكي تظهر N/

اكتبيها كتابة أو انسخي هذه
\N
أتوقع إنك واجهتِ مشكلة تلخبط الترتيب فالأفضل تمسحي السطر الثاني وتضعي الكود هذا وثم تكتبي السطر الثاني من جديد بعد الكود

أو الحل الأسهر هو أن تفتحي ملف txt وتكتبي الجملة مع جعل السطر الأول فوق والثاني أسفله وثم تنسخيهما معًا للإيجيسب وستنقسم آلياً

[Prisoner]

محمد كـ

أولًا حمّل insertsign وضعه في هذا المسار :

C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins

بعدها يا الغالي ، افتح ملف الـ avs وضع هذين الأمرين في الداخل :
[PHP]afx=directshowsource("XXX")
insertsign(last,afx,0,0)[/PHP]في الأمر الأول :
xxx = مسار المحاكاة مع الصيغة

في الأمر الثاني :

تعدّل في ( الصفر الأول ، أيسر صفر ) وتضع مكانه رقم بداية الفريم التي ستظهر بها تلك الصورة

وتقوم بتعديل ( الصفر الأخير ، أيمن صفر ) حتى يصبح رقم آخر فريم في الحلقة المراد وضع المحاكاة عليها

وستنجح الطريقة بشرط أن تضع هذه الأوامر تحت أمر استدعاء الحلقة في ملف الـ avs

و ما فائدة الامر last ,afx
في السطر الأخير

[Ganta~]]

^
الظهور والأختفاء ..
يعني مثل اغنية البداية (مثآآل)
من
1-23
فيريم البداية (الظهور)-1- , فيريم النهاية (الأختفاء)-23-

[YOU KNOW]

السلام عليكم

اخي بعد الأنتهاء من الترجمة تقوم باغلاق برنامج الـaegisub ، و لا تنسى ان تقوم بحفضه قبل الأغلاق
ثانياً عليك تنصيب برنامج Avisynth و تقوم بفتح ملف Avisynth جديد و تقوم بكتابة امر استدعاء الحلقة و في الصطر الثاني تقوم بستدعاء ملف الترجمة و احفض ملف AVS عند انتهائك من كتابة الأوامر
ثالثا تقوم بفتح ملف Avisynth التي كتبت فيه الاوامر ببرنامج MeGui و هو البرنامج الذي يلصق الترجمة او النص على الفيديو و يقوم بالانتاج
و هو البرنامج الأفضل بلا منازع

اخيراً لتعلم كل ما ذكرته خطوة بخطوة يرجى زيارة هذه المواضيع:

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

الله يجزاك الف خير اخي على المساعده
بس برنامجAvisynth رفض يتثبت عندي لا اعرف ما السبب يعني اذا ثبته يتثبت وكل شي
بس بعدين مايصير موجود البرنامج ما اعرف وش السبب

[زاراكي ساما]

^
^
^
أخي You know

بعد التنصيب

1:ضع الحلقة الراو و ملف الترجمة في مجلد واحد
2:اضغط على الزر الأيمن للماوس و اذهب الى New ثم اختر AviSynth Script ثم افتحه و اكتب الأوامر

و تمتع بلأنتاج ^^

[YOU KNOW]

مشكور اخوي الله يجزاك الف خير
بس معليش عند يمشكله ثاني اتعبتك معي
برنامج MeGui لما افتحه تطلع لي هاذي الرساله
http://im13.gulfup.com/2011-11-18/1321662715411.png
جربت وحملته مره ثانيه ونفس الشي ومن اماكن مختلفه ونفس الشي يطلع

[Sweet Dark]

^

يو نوو ~

يُفضّل تحميل نسخة ميغوي محمولة . . لن تحتاجي لتثبيتها,
ولن تواجهي مشاكل في الإنتاج به, بإذن الله ~~

[ام فلان]

وعليكم السلام
قالب كاريوكي: هل تقصد سكربت لوا
إذا كنت تقصد سكربت لوا راح تعدلوه من المفكرة
وتطبقوه على ملف التوقيت عن طريق نظام الانميشن إما تصدر الملف خارج الملف الاساسي أو تطبقوه على نفس الملف على حسب الامر الموجود في السكربت
والامرين يمكن وضعه في نفس الوقت في السكربت
طبعا هذا الكلام إذا أصلا أنت بتعرف تصنع سكربتات بلغة اللوا
+
أما إاذا أردت تطبقه سطر سطر بإمكانك عمله
مثال:
[PHP]{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)}here is sub[/PHP]
بس الطريقة هذي متعبة
+
أو تطبقه عن طريق التيمبلت
+
بالنسبة لبرنامج الانتاج بإمكاتك جمعه بالميغواي و مصنع الصيغ (فورمات فكتوري) أو MKVMerge

جربت الفيد ان ظبطت شكرا
بس
بالنسبة لبرنامج الدمج انا زمان استعملت فيرتشوال دب ومجرد ما احط ملف الدبلجة بيعلق
حاليا بستعمل avidemux كثير سهل

اما عن السكريبت فحاليا ما عندي وقت لاجربه مثل ما حكيت لانو بحاجة لمخ فاضي
جزاك الله خير عالمساعدة

[Ĥέi Šάмά]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته =D
كييف الحآل =P
عندي مشكلة واتمنى القى لها حل ^^
انا شريت جهاز جديد (Windows 7)
ولمآ افتح الميجوي تطلع لي شآشة صغيره

http://im14.gulfup.com/2011-11-08/1320748466321.jpg

ولما اضغط Ok يظهر التالي

http://im14.gulfup.com/2011-11-08/1320748466882.jpg

وبعدها يسكر علي ;s

المشكلة هذي اول مرة تصير لي فـ ما عرفت الحل لها >< فقلت اسأل اللي عآرف في 7 ;p
والسموحه عالازعآج =)

[Ĥέi Šάмά]

مشكلتي نفس مشكلة الاخت YOU KNOW
,,
مع اني حملت نسخة الميغوي المحمولة ونفس الشي ><"

[OVANOVE]

مشكلتي نفس مشكلة الاخت YOU KNOW
,,
مع اني حملت نسخة الميغوي المحمولة ونفس الشي ><"

إن لم يخب ظني فالمشكله من التاريخ والوقت اضبطه جيداً
وتأكد من إختيارك للتاريخ الإنجليزي

[Sweet Dark]

.
.
يو نوو ~
احذف النسخة اللي عندك, و حمل هذه : [ من هنـــــــــاآ]

.
.

[OVANOVE]

هل يعلم احدكم طريقه التعامل مع الخامات ذات امتداد ISO

احتاج للطريقه بشده

[ElPsy]

^
تفك ضغطها بـ Winrar ؟

[Abolkhair]

هل يعلم احدكم طريقه التعامل مع الخامات ذات امتداد ISO

احتاج للطريقه بشده

حمل برنامج paweriso

[Abolkhair]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته =D
كييف الحآل =P
عندي مشكلة واتمنى القى لها حل ^^
انا شريت جهاز جديد (Windows 7)
ولمآ افتح الميجوي تطلع لي شآشة صغيره

http://im14.gulfup.com/2011-11-08/1320748466321.jpg

ولما اضغط Ok يظهر التالي

http://im14.gulfup.com/2011-11-08/1320748466882.jpg

وبعدها يسكر علي ;s

المشكلة هذي اول مرة تصير لي فـ ما عرفت الحل لها >< فقلت اسأل اللي عآرف في 7 ;p
والسموحه عالازعآج =)

إن لم يخب ظني فالمشكله من التاريخ والوقت اضبطه جيداً
وتأكد من إختيارك للتاريخ الإنجليزي

مثل ما قال الاخ تاكد من التاريخ والوقت

[malik123]

مشكلة عندما أضيف الفيديو والترجمة وأقوم بعمل حفظ تظهر هذه الصورة




فما هو الحل ؟