~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[`Coma]

أخواني أبي أتعلم الانتاج على mp4 وماني عارف ياليت لو حد يدلني على طريقة جيده وشكراً

[sky chan]

ممم
عندي سؤال
أنا برنامج الـvirtual dub
ما يشتغل عندي
قصدر اني لما أجي اضغط على text sub
و بعدها ما يكون علي غير إني أختار المقطع اللي ترجمتو بالaegisub
ما يظهر أي شي بعد الضغط على أوكي
يعني
ممكن تعطوني برنامج ثاني قوم بنفس عمل الـvirtual dub
يعني يربط الترجمة بالفيديو
و أكون لكم شاااااكرة و ممتنة

[The king.7]

أخواني أبي أتعلم الانتاج على mp4 وماني عارف ياليت لو حد يدلني على طريقة جيده وشكراً

طيب يالغالي .. الـ MP4 والـ MKV كلها تنتج ببرامج الـ GUI ولكن هذه البرامج تعتمد على أوامر الـ avs .. لذلك يجب أن تتعلم الـ avs أولاً من هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

ثم عد لنا .. وسأعطيك برنامج الـ MeGUI أو برنامج الأخ الغالي K.Shinichi ..

أو تستطيع التوجه مباشرة لهذا الموضوع ..

*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

تحياتي

[The king.7]

ممم
عندي سؤال
أنا برنامج الـvirtual dub
ما يشتغل عندي
قصدر اني لما أجي اضغط على text sub
و بعدها ما يكون علي غير إني أختار المقطع اللي ترجمتو بالaegisub
ما يظهر أي شي بعد الضغط على أوكي
يعني
ممكن تعطوني برنامج ثاني قوم بنفس عمل الـvirtual dub
يعني يربط الترجمة بالفيديو
و أكون لكم شاااااكرة و ممتنة

بالنسبة لبرنامج الفيرتوال دب .. أو الفيرتوال دب مود فكلها قريبة جداً من بعض غير أن مود حديث قليلاً و العادي قديم ولكنه يحوي خصائص بعضها يختلف عن مود ..

المهم أعتقد المشكلة مو من البرنامج .. بل من الفلتر

ولاراح أعقدك وأقول حمل الفلتر و و و و .. راح أعطيك البرنامج في ملف .. والملف كامل بالفلاتر وكلش ..

فقط حمَّل وأنتج ، وإذا كنت لا تعرف إتبع أحد الشروحات الكثيرة بالمنتدى .. أبحث وستجد

تفضل ..

VirtualDubMod

3.49 MB

Download


أما الآخر

VirtualDub

10.4MB


Download



الآن كل ماعليك فعلة هو تحميل أحد البرنامجين .. طبعًا الفلاتر معه وكلش ، بس عليك تختار حلقتك وتروح فلتر --> وتختارText Sub .. طبعاً لن تجد معه أرقام فقط Text Sub

وأختر ملف الترجمة .. ثم أذهب لقائمة الفيديو ثم الظغط .. وأختر Xvid وقم بالظغط


تحياتي ......

[The king.7]

أخي the king

خلفية الفيديو سوداء والشعار أسود ... أكيد ما بيضهر الشعار ..^^

شوف نفس الطريقة الي سويتها لكن روح لخلفية فاتحة في الفيديو وشوف الشعار اذا في ولا لأ ..^^

حتى في وسط الفيديو لا تظهر ..‌!

[Kaede]

عندي حلقة راو بصيغة mkv يعني ملف الترجمة متوفر فيها

لكني يوم جيت ابنتجها بصيغة mp4 الترجمة الانجليزية طلعت معها

وللمعلومية اذا جيت تشوف حلقة الراو صحيح ان الترجمة الانجليزية تطلع فيها لكن مو بكل جملة واحيانا تتأخر هذا يحسسني في مجال اشيل الترجمة من الراو وتطلع كانها جت بدون ترجمة

وش الحل؟

[Pirate king]

عندي حلقة راو بصيغة mkv يعني ملف الترجمة متوفر فيها

لكني يوم جيت ابنتجها بصيغة mp4 الترجمة الانجليزية طلعت معها

وللمعلومية اذا جيت تشوف حلقة الراو صحيح ان الترجمة الانجليزية تطلع فيها لكن مو بكل جملة واحيانا تتأخر هذا يحسسني في مجال اشيل الترجمة من الراو وتطلع كانها جت بدون ترجمة

وش الحل؟

فيه برنامج أسمه mkvmerge GUI يشيل ملف الترجمة من الحلقة mkv
حمليه من هنـــــــــــــا
بعد التثبيت أضغطي على add
وأختاري الحلقة mkv
ثم راح تلاحظي بنص البرنامج في مربع tracks
خيارات عليها علامة صح
هذا
1- فديو
2- صوت
3- ملف الترجمة.
شيلي علامة الصح من ملف الترجمة
ثم أضغطي start
ومبروك عليك نفس الحلقة بدون ملف الترجمة

[Kudou Shinichi]

ممكن برنامج يحول من mkv إلى avi ?

[Kaede]

فيه برنامج أسمه mkvmerge GUI يشيل ملف الترجمة من الحلقة mkv
حمليه من هنـــــــــــــا
بعد التثبيت أضغطي على add
وأختاري الحلقة mkv
ثم راح تلاحظي بنص البرنامج في مربع tracks
خيارات عليها علامة صح
هذا
1- فديو
2- صوت
3- ملف الترجمة.
شيلي علامة الصح من ملف الترجمة
ثم أضغطي start

ومبروك عليك نفس الحلقة بدون ملف الترجمة

اهلــين

thanks a looooooot

الله يسعدك

[Kaede]

بعد التطبيق نفع

لكــن يا اخوي الحجم نقص رقم + الوان الحلقة صارت غامقه اكثررررر!

[ja3eso]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلا بمحششين ومحششات القسم XD

آسف اليوم ما اقدر اساعدكم مشغول وايد بس عندي مشكلة وارجو اني اشوف الحل لما اخلص من الشغل الي انا فيه الحين ( كتابة البحث العلمي 12 على الاقل ><" عن النت )

وهذي مشكلتي :-

مشكلتي بخصوص برنامج الـmkv

اول خطوة حددت مكان حفظ الفيديو ثانيا رحت استورد الفيديو جربت كل الانواع حتى الحلقات الراو ( الخام ) الي تنزل في التورنت حتى ملفات الصوت يعني تقريبا كل شي وكله مثل الرسالة تجيني

والي مب ضاهرة عنده الصورة الرسالة تقول

File identification failed. Returen code: 1. Errno: 0 (No error).
Make sure that you've selected a mkvmerge executable in the setting dialog

فآش اسوي ؟؟

والله احترت

[Pirate king]

بعد التطبيق نفع

لكــن يا اخوي الحجم نقص رقم + الوان الحلقة صارت غامقه اكثررررر!

تقصدين لما أستخدمت برنامج mkvmerge GUI
صارت الحلقة ألوانها غامقة ؟
+
طيب جربي وغيري مسار الحفظ إلى مثلاُ سطح المكتب
وغير الأسم كمان
ونشوف وش يطلع

[Kaede]

سويت هالشي واللي قلت لك عليه هو اللي طلع معاي

[Kaede]

هذا اللي سويته والنتيجه اللي قلت لك عليها

[Pirate king]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا وسهلا بمحششين ومحششات القسم XD

آسف اليوم ما اقدر اساعدكم مشغول وايد بس عندي مشكلة وارجو اني اشوف الحل لما اخلص من الشغل الي انا فيه الحين ( كتابة البحث العلمي 12 على الاقل ><" عن النت )

وهذي مشكلتي :-

مشكلتي بخصوص برنامج الـmkv

اول خطوة حددت مكان حفظ الفيديو ثانيا رحت استورد الفيديو جربت كل الانواع حتى الحلقات الراو ( الخام ) الي تنزل في التورنت حتى ملفات الصوت يعني تقريبا كل شي وكله مثل الرسالة تجيني




والي مب ضاهرة عنده الصورة الرسالة تقول

File identification failed. Returen code: 1. Errno: 0 (No error).
Make sure that you've selected a mkvmerge executable in the setting dialog

فآش اسوي ؟؟

والله احترت

يالغلا
تقصد برنامج mkvmerge GUI
^^
<< العقل من تالي يخرف XD

[Pirate king]

Amiya

أختي هل تغير واضح جداً ؟

لأن الطريقة الي قلتلك تفصل ملف الترجمة عن الحلقة بس

[The king.7]

Amiya

أُختي الغالية ، أعتقد أن البرنامج هذا شغلة بس فصل الترجمة ..

يعني أعتقد انه ماراح يأثر << ممكن شكوك فقط

على العموم أتمنى لكِ التوفيق

وشكراً

[The king.7]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ...

إخواني ، أنا صممت لي شعار .. ولمَّا جيت أضيفة للحلقة عن طريق برنامج الفيرتوال دب مود بفلتر لوجو .. المهم الشعار طلع بس طلعت معه الخلفية البيضاء .. بغيت أشيلها ولمَّا ظغط على زر إخفاء الخلفية يروح الشعار كلة

هذي صور توضيحية

1

2

فكيف أضيف الشعار وأخلي الخلفية تروووح

تحياتي

أرجو أنكم ماتنسوا مشكلتي ياشباب ..

[DiABoLiK]

السلام عليكم و رحمة الله

أشكركم إخواني على جهودكم الكبيرة في الرد على آستفسارات الأعضاء

ثانياً أتقدم لكم بآستفساري !!

عندما أفتح ملف الفيديو مع ملف الترجمة صيغته ASS تظهر الترجمة بلغة غريبة

">ظطه...^;..." تكون مكتوبة هكذا

<<< هل من حل ؟!

دمتم بحب

[أبو جميل]

سأجاوب على كل من أزال التوقيع من الرد:

The King.7

أريح شيء لك avs ... اقتباس:

-----------------------------

•°.| أحد عشر: لصق الشعار Logo |.°•
-----------------------------
بشرح الطريقة باستخدام الفلتر Logo1.7 اللي يطلع مع VirtualDub
اللي ماعنده الفلتر يحمله من هنا http://juve11mania.googlepages.com/Logo.vdf
ملاحظة مهمة جداً :- إن فلتر Logo يشتغل على نظام الوان RGB32 فقط.
------------------------------------
سأضع المثال مباشرة واشرح عليه ..

كود:




DirectShowSource("C:\AVISYNTH COURSE\Raw Doraemon.avi",fps=23.97,convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("C:\Documents and Settings\User\Desktop\logo17b2\Logo.vdf","logo")
converttorgb32()
Logo(165, 9, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\g1.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()


السطر الاول :-
استدعاء ملف الفيديو .
السطر الثاني :-
استدعاء للفلتر Logo1.7 ...كما تلاحظون استخدمنا الأمر LoadVirtualDubPlugin للإستدعاء
, و داخل أمر الاستدعاء نقوم بتحديد موقع الفلتر | لانتسو علامة التنصيص " " | وبعد
موقع الفلتر نقوم بتعريف متغير يكون بين علامتي تنصيص "" وأنا هنا سميت المتغير بـ Logo
السطر الثالث :-
قمنا بتحويل نظام الالوان إلى RGB32 لان الفلتر لايعمل على YV12
السطر الرابع :-
هو الذي نضبط فيه اعدادات الشعار .. في البداية قمنا بوضع المتغير Logo ثم الاعدادات داخل القوسين .
---------------------------------------
بالنسبة للاعدادات فلا تقلق .. لن تكتب الاعدادات بنفسك، اتبع الطريقة التالية وسترتاح
افتح برنامج الـ VirtualDub أو VirtualDub Mod
ثم روح وافتح الفيديو حقك ، ثم من قائمة الفلاتر اضف فلتر ( logo 1.7b2 ) واضبط اعدادته بما يناسبك ..
الآن اضغط File>>Save Processing Settings ...وقم بحفظ ملف ضبط الاعدادات
قم الان قم بفتح ملف ضبط الاعدادات الذي حفظته للتو باستخدام الدفتر او المفكرة وسترى مثل هذا ..
كود:




VirtualDub.audio.SetSource(1);
VirtualDub.audio.SetMode(0);
VirtualDub.audio.SetInterleave(1,500,1,0,0);
VirtualDub.audio.SetClipMode(1,1);
VirtualDub.audio.SetConversion(0,0,0,0,0);
VirtualDub.audio.SetVolume();
VirtualDub.audio.SetCompression();
VirtualDub.audio.EnableFilterGraph(0);
VirtualDub.video.SetInputFormat(0);
VirtualDub.video.SetOutputFormat(7);
VirtualDub.video.SetMode(3);
VirtualDub.video.SetFrameRate(0,1);
VirtualDub.video.SetIVTC(0,0,-1,0);
VirtualDub.video.SetCompression();
VirtualDub.video.filters.Clear();
VirtualDub.video.filters.Add("logo (1.7b2)");
VirtualDub.video.filters.instance[0].Config(164, 10, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\g1.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0);
VirtualDub.audio.filters.Clear();


الشيء الوحيد المطلوب هو مابين هذين القوسين

كود:




(164, 10, 255, 0, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\g1.bmp", 0, 1505, 32, 0, 0, 0, 0)


انسخه وضعه بجوار المتغير Logo كما قمت أنا بذلك
أما السطر الخامس فهو لإرجاع نظام الالوان إلى YV12
ملاحظة :- تستطيع استخدام الفلتر Region Remove بنفس الاسلوب .
ملاحظة2 :- اذا كان لديك أكثر من ملف شعار فعندما تفتح ملف ضبط الاعدادات ستجد سطرين
يحتويان على الأقواس وستكتب الأمر بنفس الشكل هكذا ..
( سميت المتغير هذه المرة بـ mo بدلا من Logo )

كود:




DirectShowSource("C:\Documents and Settings\User\My Documents\[S^M] Bleach 121 RAW.avi",fps=23.97,convertfps=true)
LoadVirtualDubPlugin("C:\Documents and Settings\User\Desktop\logo17b2\Logo.vdf","mo")
converttorgb32()
mo(0, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\MSOMS-ANIME_S\\MSOMS-ANIME\\MSOMS-Anime-0000.bmp", 1, 0, 1, 1, 0, 0, 0)
mo(312, 232, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "C:\\AVISYNTH COURSE\\MSOMS-ANIME_S\\wait.bmp", 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0)
converttoyv12()


- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -