]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

**الاسطوري** · 4-11-2007 06:20 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة UchiBra`Weg

( السلام عليكم )
.
.

هذا التأثير ليس afx! هذا ass\ssa ^^

سأعود فيما بعد للإجابة عليك في هذا السوال~

هل أنت متاكد أنها ليست من الأفتر إيفيكت؟

لأني سالت أكثر من خبير وقالو أنها بالأفتر و ليست بالأكواد العادية

ياليت تعطيني التأثير ^

بالنسبه للفيديو نجحت في ادراج حلقة بكود اكسفيد

انتظر ردك على احر من الجمر

**Uchibra`Weg** · 4-11-2007 05:46 PM

( السلام عليكم ورحمة الله وبركاته )
.
.
.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسطوري

هل أنت متاكد أنها ليست من الأفتر إيفيكت؟

لأني سالت أكثر من خبير وقالو أنها بالأفتر و ليست بالأكواد العادية

ياليت تعطيني التأثير ^

بالنسبه للفيديو نجحت في ادراج حلقة بكود اكسفيد

انتظر ردك على احر من الجمر

سحب وإلافلات يتم هكذا

اما الطريقة الثانية.. فهي كما ذكرته (سوري ما انتبهت على الصورة :P)

عموماً.. الافتر عندك يقول انه ما يدعم الـ avi.
جرب تعيد تثبيت حزمة k-lite من هنا

http://www.free-codecs.com/

.
.
.

بالنسبة للأكواد .. انا لم اشاهد الفيديو حتى ارى الحركة.. ولكن لا بأس
شاهد هنا ^^

By SAA Pawaa

~ آسف على تأخري ^^ ~

**Ai-ChaN** · 6-11-2007 08:18 PM

السلام عليكم

بحكم انني جديده في عالم الترجمه

بماذا تنصحونني من برامج ترجمه

**أبو جميل** · 4-11-2007 01:29 PM

UchiBra`Weg

شكراً لك أخي الكريم

DaRk ViEw · 4-11-2007 02:36 PM

بالله ابغى مساعدتكم في برنامج

Aegisub

ما اقدر افتح ملفات الفيديو فيه ,

و يطلع لي هذا الخطأ

اتمنى الاجابه

**hmada_24** · 4-11-2007 04:06 PM

إمممم ... أول حاجة قبل لا أعطيك اللي عندي ... أبغاك تعرف إنك لمن تحط سؤال إنت وغيرك لا تعتقدون إنه أسئلتكم ما هي في الاعتبار ... فما أعتقد إنه في داعي لإعادة السؤال ... حتى وإن تم الإجابة على أسئلتكم بأجوبة غير مرضية ... فسوف أرى ما يجب فعله وأقوم بتعديله ... أتمنى المعلومة تكون وصلت لك وللجميع ...

طيب ندخل في الهرجة ...

إمممم ... تحشيشة حلوة أتبعها وتحبها موت .. خخخخخخخخخخخخ ...

في البداية لدينا شعار فريق PD-Fansubs بعد الانتهاء من تصميمه ...

الآن نريد أن نجعل الشعار يظهر بالشكل المطلوب كما نريد ... ماذا نعمل ؟؟؟

].::!::.[الخطوة الأولى].::!::.[

في البداية بعد أن تنتهي من كلللللللللللللللللللل حاجة في التصميم ... قم بعمل التالي ...

نقوم بإضافة Layer جديد فوق كلللل الـ Layers اللي قمت بتصميمهم ... وبعد ذلك تقوم بالضغط على Ctrl+Shift+Alt+E ... >>>> ولللللل ... هذا كله يا مفتري ؟؟؟ <<<< يا بو الشباب سويه وشوف ويش يعمل لك ...

باختصار شديد ... الـ Layer الجديد اللي قمنا بضغط الأزرة عليه يقوم بنسخ جميييييع الـ Layers المفعلين أو بالأصح الظاهرين ويجعلهم في Layer واحد ... قم بالعمل وسترى ...

].::!::.[الخطوة الثانية].::!::.[

بعد ذلك تقوم بالضغط على Ctrl+Shift+S لحفظ العمل على مستند جديد ... وتقوم تختار الـ Format على BMP ... وتحاول تكتب أي اسم ... كمثال أنا كتبت ( PDLogo ) ...

بعد ذلك تأكد من وضعك للـ Depth على 24bit ...

].::!::.[الخطوة الثالثة].::!::.[

نيجي للـ Funny part ... خخخخخخخخخخخ ...

من قائمة Image تروح على Adjustments ومنها على Channel Mixer ...

ومنها سوف تجد هذي النافذة ... قم بوضع علامة صح على Monochrome ... وتضغط OK ...

بعد ما تضغط OK .. سوف ترى أن الـ Layer أصبح مثل الـ Alpha Channel ...

].::!::.[الخطوة الرابعة].::!::.[

تقريبا انتهينا ...

فقط كل ما عليك الانتباه له ... هو أن تضع نفففففس الاسم السابق مع إضافة حرف الـ A ... لاحظ الـ A جاي على شكل Capital Letter وليس Small Letter ...

إذا سوف نرى أن الاسم سوف يصبح هكذا ( PDLogoA ) ... وبعد ذلك Save ... واختيار الـ Depth على 24bit ... وانتهى ...

].::!::.[الخطوة الخامسة والأخيرة].::!::.[

الآن ننتقل إلى برنامج الـ VirtualDubMod ...

تقوم الآن بإضافة ملف الفيديو ... وبعد ذلك فلتر الـ Logo ... وإضافة الملف الأول ( PDLogo ) ... وبعد ذلك كما ترى في الصورة تضغط صح على Alpha Mask ...

ومبروك انتهينا ...

إمممم أي سؤال ... أتمنى وضعه وإن شاء الله نشوف اللي نقدر عليه ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

للدخول على الرد الأصلي من هنا
أنا قمت بتصميم شعار ولكن ذا خلفية حمراء أو بدون خلفية و نفذت كلام الأخ كرتيف الذي بالأعلى و لكن للأسف لم أتمكن بالخروج بالشعار المطلوب لذا أرجوا المساعده يا إخواني:hissyfit3::hissyfit3:

DaRk ViEw · 5-11-2007 03:18 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DaRk ViEw

بالله ابغى مساعدتكم في برنامج

Aegisub

ما اقدر افتح ملفات الفيديو فيه ,

و يطلع لي هذا الخطأ

اتمنى الاجابه

انتظر الرد

**.kakarot.** · 4-11-2007 09:36 PM

UchiBra`Weg
جزاك الله خيراً أخي
انحلت المشكلة

**أبو جميل** · 4-11-2007 10:17 PM

في الصفحة يوجد حل لجميع اسئلتك وخاصةً سؤال الحجم المهول .. في الصفحة الأولى يوجد تفسير عنها وبشكل مفصل جداً .

**الاسطوري** · 4-11-2007 11:30 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a.m.i

أخي الكريم, أعتقد أن هنالك طريقتين لإضافة الأشكال:ـ

الأولى :: بإستخدام برنامج ASSDraw
الثانية :: بإستخدام الـAfter Effects

يمكن يكون هنالك طرق أخرى, لكن هذا ما أعرفه

هل تعرف الطريقة ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة UchiBra`Weg

( السلام عليكم ورحمة الله وبركاته )
.
.
.

سحب وإلافلات يتم هكذا

اما الطريقة الثانية.. فهي كما ذكرته (سوري ما انتبهت على الصورة :P)

عموماً.. الافتر عندك يقول انه ما يدعم الـ avi.
جرب تعيد تثبيت حزمة k-lite من هنا

http://www.free-codecs.com/

.
.
.

بالنسبة للأكواد .. انا لم اشاهد الفيديو حتى ارى الحركة.. ولكن لا بأس
شاهد هنا ^^

By SAA Pawaa

~ آسف على تأخري ^^ ~

اهلا وسهلا اخي

كما قلت الفيديو بكود اكسفيد هو فقط ما يقبل به البرنامج

ما شاء الله عليك التأثير قريب جدا منه وممتاز و لكنه معقد الصراحة وطويل كثيير ><

تحياتي

**Uchibra`Weg** · 5-11-2007 03:32 AM

( DaRk ViEw )

اعد تثبيت الـ Aegisub وتأكد انك حطيت صح على AviSynth
حمله من هنا

رسالة خطأ لديك تفيد بأن البرنامج ما يقدر يقرى الـ Key frames

**A y a** · 5-11-2007 08:45 AM

السلام عليكم
و بعد
عندي مشكله ويا برنامج virtual Dub
كل ما ابقي احفظ الفيلم تظهرلي رسالتين

نفس اللي في الصوره

http://images.msoms-anime.com/46/e60...208bba0c54.JPG

http://images.msoms-anime.com/41/af8...123c139fa0.JPG

ما عارفه شو السبب
هل هو من البرنامج ولا من الفيديو
و كيف احل المشكله؟؟؟؟

**A y a** · 5-11-2007 08:47 AM

السلام عليكم
و بعد
عندي مشكله ويا برنامج virtual Dub
كل ما ابقي احفظ الفيلم تظهرلي رسالتين

نفس اللي في الصوره

http://images.msoms-anime.com/46/e60...208bba0c54.JPG

http://images.msoms-anime.com/41/af8...123c139fa0.JPG

ما عارفه شو السبب
هل هو من البرنامج ولا من الفيديو
و كيف احل المشكله؟؟؟؟

**Uchibra`Weg** · 5-11-2007 02:02 PM

( وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته )
.
.
.

( A y a )

الرسالة الاولى صارت لي مرة.. بس مذكر كيف حليته :S
عموماً.. جرب تعيدين تحميل الفيرتشال دب

متى ظهرت المشكلة ؟ بعدما تبدأين الانتاج او ادخال الفيديو ؟

إذا طلعت الرسالة يوم تبدين الانتاج فالمشكلة انك حطيت على الباس تو بدون ما تبدين
بالباس ون

**اسرار البحر** · 5-11-2007 02:08 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الفاضل UchiBra`Weg
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أشكرك كثيراً على المساعدة
سوف أجرب الطريقة وأرجو أن تنجح

بانتظار جواب سؤالي الأول بخصوص برنامج Aegisub

تحياتي وتقديري

**Uchibra`Weg** · 5-11-2007 02:21 PM

( اسرار البحر )

بسم الله الرحمن الرحيم

سين سؤال : بعد الانتهاء من ترجمة وتوقيت الحلقة ، ووضع التأثيرات في برنامج Aegisub ، ما هي الخطوة النهائية لإنتاج الحلقة بصيغة avi ، وهل تنقل الحلقة إلى برنامج VirtualDubMod.15.10.1 ؟

أوبس! لم انتبه!

بالنسبة للسوالك الاول.. فشاهديه هنا
[HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @

**اسرار البحر** · 5-11-2007 02:49 PM

أخي UchiBra`Weg

لم أقصد من سؤالي شرح برنامج VirtualDub ، فأنا أعرفه تماماً وأعلم كيفية التعامل معه ، بل قصدتُ في برنامج Aegisub ، وبالتحديد الخطوة التي تلي الترجمة والتوقيت ووضع التأثيرات ، حيث أنني قد انتهيتُ من كل هذا ، ما هي الخطوة التالية التي أفعلها بعد ذلك ؟

**بنادوله** · 5-11-2007 02:54 PM

السلام عليكم..^^
احم انا مره مبتدئة بالترجمة واللصق بس عندي سؤال ><"
برنامج Subtitle Workshop عرفت اظبط فيه الشغل كله بس المشكلة في اللغة
لمى اكتب عربي مايطلع عربي ابدا... على ان لغه البرنامج عربية><"
اتمنى المساعده =)...

**نبراس** · 5-11-2007 04:54 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنادوله

السلام عليكم..^^
احم انا مره مبتدئة بالترجمة واللصق بس عندي سؤال ><"
برنامج Subtitle Workshop عرفت اظبط فيه الشغل كله بس المشكلة في اللغة
لمى اكتب عربي مايطلع عربي ابدا... على ان لغه البرنامج عربية><"
اتمنى المساعده =)...

( تأكدي من وضع هذه البيانات ) ..

عموماً , انصحك بالإبتعاد عن هذا البرنامج واستخدام AegiSub ..

**اسرار البحر** · 5-11-2007 07:08 PM

اسرار البحر.. وش تبين تسوين بالضبط ؟
بعد ما تنتهي من الترجمة والستايلات وكل شيء احفظي الملف!

وادمجه في الفيرتشال دب!

بالصراحة.. سوالك غير واضح >_<

أعتذر إن لم يكن سؤالي واضحاً

لقد حفظتُ الملف على صيغة ass

والآن عندما آتي إلى برنامج VirtualDub لألصق الترجمة عليه تخرج لي اللغة غير العربية :

ما الحل ؟؟

وأعتذر عن الازعاج

تحياتي

]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]