~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[`Coma]

أهلاً صديقي A.PATO ..^^

في الحقيقة لم أتعامل مع هذه الحاوية سابقاً ... لكن هل جربت أمر DirectShowSource لإستدعاء ملف الفيديو ؟

ايه اخوي ولاكن مانفع

[ALBRQ]

هل باستطاعتي باستخدام برنامج virtualdobmod قص فيديو "تقسيم فيديو"
أنا عندي فيديو طويل و أبغى أجزؤه إلى جزئين أو ثلاثة

إذا لم يكن باستطاعة هذا البرنامج التقسيم ، فما هو البرنامج المناسب لهذا العمل

في الحقيقة لا أعلم ما اذا كنت تستطيع عمل ذلك ببرنامج VirtualDubMo

لكن بالتأكيد تستطيع عمل ذلك ببرنامج megui

راجع ردي السابق من هنـــــا ... يوجد به تحدد الخيار الخاص بالتقسيم وشرح طريقة استخدام البرنامج

و ادخل لهذا الموضوع الرائع لتتعلم كيفية التقسيم بأوامر Avs ولتتعلم أوامر أخرى غير التقسيم ..^^

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

ايه اخوي ولاكن مانفع

حسناً ... سأحاول البحث عن طريقة تمكنك من فعل ذلك ... اتمنى أن يملك الأخوان الأخرون حلاً لمشكلتك ..^^

[Black Mercury]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني ممكن مساعدة انا مشكلتي لما اكتب في الترجمة ابغاه يصير مثل ترجمة mct يعني ابيض حدوده سوداء شفافة

مثل هذا ..., حاولت اكثر من مرة لكن ما نفع ..,

وكيف يضعونها شفافة مثل هذه:

[عيناوي104]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني ممكن مساعدة انا مشكلتي لما اكتب في الترجمة ابغاه يصير مثل ترجمة mct يعني ابيض حدوده سوداء شفافة

مثل هذا ..., حاولت اكثر من مرة لكن ما نفع ..,

وكيف يضعونها شفافة مثل هذه:

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

استعمل هذا الكود:

{\be1}

و إذا أردت ان تطبق الكود على مجموعة من الجمل , حددها , ثم إذهب إلى قائمة Automation ثم الخيار Add edgeblur ...

موفق

[DON3rb]

هل باستطاعتي باستخدام برنامج virtualdobmod قص فيديو "تقسيم فيديو"
أنا عندي فيديو طويل و أبغى أجزؤه إلى جزئين أو ثلاثة

إذا لم يكن باستطاعة هذا البرنامج التقسيم ، فما هو البرنامج المناسب لهذا العمل

[ja3eso]

هل باستطاعتي باستخدام برنامج virtualdobmod قص فيديو "تقسيم فيديو"
أنا عندي فيديو طويل و أبغى أجزؤه إلى جزئين أو ثلاثة

إذا لم يكن باستطاعة هذا البرنامج التقسيم ، فما هو البرنامج المناسب لهذا العمل

تستطيع عن طريق الـAvisynth مثلما قال الاخ البرق وأيضا تستطيع بالفيرتيوال دب >>> وزنه 200 كيلو متر XD

الطريقة تحدد المقطع بعدين تنتجه وبعدهة تتحرك فريم واحد للأمام وتحدد الجزء الي بعده وهكذا وهذي الصورة توضح لك بعض الاشياء

اما بالميجوي فالاعدادات مثل ماقال الاخ البرق في رده في قائمة Encoder Setting اختار الـX264: DXVA-HD-Anime_Toons HQ

اما في قائمة الـEncoder setting الي تحت الي تخص الصوت فأنا افضل الـNero AAC: NDAAC-HE-32kbps

وتقدر تسوي لك البروفايل وهذا شرح لأغلب ماتحتاجه عن الميجوي البروفايل ( البروفايل هو الي نختاره في الـEncoder Setting ويستخدم للضغط )

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

المهم نجي للتقسيم الحين بالميجوي

أولا اذهب إلى هنا

وهذا هو الشرح

وبعدين من المكان الي تجزء فيه اضغط على الزر وختار آخر خيار وحدد الحجم مثلا عندك فيديو حجمه 30MB لو تبيه جزئين اختار 16MB غيري بيقول ليش مب 15

لانه هو مايكون 15 باضبط اكيد فيه زيادة بس لو تحط 16 خلاص مابيكون عندك مشاكل بس هذا ما يعني تحط 16 لا هذا مثال

وهذا التجزئي بالحجم يعني ما تقدر تعين وقت بداية ونهاية كل مقطع بالضبط مممم ايوة بعد لما تستورد الصوت يصير تستورد الفيديو اذا كان mp4 لانها ايضا حاوية للصوت

وتقدر تنتج الصوت من الفيديو بالميجوي بصيغة mp4 الطريقة استورد ملف الفيديو في قائمة الصوت في الواجهة الرئيسية للبرنامج وختار البروفايل الي قلت لك عليه

وبعدها اذغط على Enqeqe وروح لـQueue وسو Start وخلصنا

مممم ايوة واذا استوردت ملف الترجمة بتكون الحلقة Soft Sub يعني ممكن استخراج الترجمة من الحلقة اذا تبيهة hard sub انتجه بالفيتيوال مع لصق الترجمة

وبعدين استورد الفيديو والصوت ولا تستورد ملف الترجمة أو استورده عادي أول مرة وانتجه المرة ثانية بالفيرتيوال او الميجوي بس الميجوي افضل بكثييييير

ممم ما ادي بعد اذا في شي ناقص قول لي وانا حاضر

..السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة..
..
ممكن طريقة لأدخال راو من صيغة لــ ts في برنامج الــــ MeGUI ..
وشكراً

مممم على ما اعتقد الـTS هي من جودات الأفلام وتكون الي مصورة من السينما والجودة عادتا ماتكون سيأة

مممم هل انت متأكد انه صيغته TS؟؟!!

شوف اذا ماكنت مفعل خيار اضهار الصيغ فعله وبتشوف الصيغة

بث مباشر من ملف الدرس الثالث للدورة XD

مممم اذا هي هي TSجرب تدخله على الـmkvmerge GUI وتحوله mkv وبعدين دخله على الميجوي >>>> طريقتي العشوائية لحل الصيغ المستعصية

السلام عليكمكيف أستطيع أن أحرك شعار وأضعه كمقدمة في الفيديو مثال : http://www.mediafire.com

مممم اخوي هذا اسمه Introduction والاغلب يدلعه يقول له intro وهذا الفيديو مسوينه بالـAdobe After Effects ودروسه في منتدى الدروس الابداعية الموجود في هذا القسم

[ayman]

السلام عليكمكيف أستطيع أن أحرك شعار وأضعه كمقدمة في الفيديو مثال : http://www.mediafire.com/download.php?nnogjmzm4wv

[Pirate king]

السلام عليكم
واجهتني مشكلة
أولاً راح أقللكم شو بدي أعمل
عندي حلقة رقم 3 من أنمي معين
ترجمة الحلقة 1 و 2 و عليهم كاريوكيين بالآفتر
الحلقة 3 فيها اختلاف بالتوقيت لذا ما راح يزبط عليها ملف الآفتر للحلقة السابقة (الكارا)
عملت التالي: ثلاث ملفات (AVS)
الأول فيه كاريوكي البداية
الثاني كاريوكي النهاية
الثالث الحلقة الخام مع تجزيئها بإزالة أغنيتي البداية و النهاية
مع تأكدي من جعل الحجم و الألوان و... متشابهة بينها
في ملف رابع هو: دمج هذا كله (بالطريقة الصحيحة)
فتحتع بالفيرتوال داب و اشتغل و أنتجته
لكن بالميجوي فيح لكن عند انتاج الصوت صار في خلل!!!
جربت أجيب ملف صوت خارجي لكن: نفس المشكلة
أين الحل؟
شكراًَ

الأختلاف بالتوقيت فقط !
حدد بداية الأغنية بالفريم والنهاية كذلك
وفي ملف الــavs أكتب بداية ونهاية ظروف ملف الأفتر .. اللي هو الكاروكي
إن شاء الله اتضحت الفكرة

السلام عليكمكيف أستطيع أن أحرك شعار وأضعه كمقدمة في الفيديو مثال : http://www.mediafire.com/download.php?nnogjmzm4wv

أخي هذا دمج مقطعين
هذا ملف فديو مصمم عن طريق الأفتر افكت
ووضع في بداية الحلقة
ماتحتاج إليه هو تصمم مقطع
ثم ببرنامج الأنتاج
<< إذا كان الــmegui
فيتم الدمج عن طريق أوامر الــavs المشروحة في الموضوع المثبت

[ayman]

http://www.mediafire.com/download.php?nnogjmzm4wv

[ALKAED]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته...

بدايه أنا مترجمه مبتدأه ليس لدي أي خبره

لدي حلقه للانمي راو صيغه mp4 و كذلك ملف الترجمه الانجليزي..

و لدي أيضا جميع البرامج اللازمه للترجمه و لكن أواجه مشكله كبيييره جداااااااااااااا

أني كلما ترجمت كلمه لا تظهر في الفيديو و أيضا الوقيت يتغير ..

و الان لي يوم كامل جرب جميع الطرق و أنا أحاول من دون جدوى

ممكن دروس شامله للترجمه و اللصق و الانتاج و كذلك إضافه الشعار على الراو mp4 و الانتاج بنفس الصيغه mp4

الله يعافيكم أرجوا المساعده

[Uchibra`Weg]

وش اسم البرنامج للي تستخدمه علشان ترسم اسهم برتقالية.. ؟
من زمان حاط عيني عليه =D

[ALBRQ]

السلام عليكم

واجهتني مشكلة في الشعار (أذكر بأني سألت هذا السؤال قبل سنة ^^")

عموماً ، سأحكي القصة لتفهموا ...

صمم لي أحد المصممين شعار عل الفوتوشوب ، وأول ما تشغلوا على الفوتوشوب ، تظهر الخلفية بالمربعات الرصاصية -__-

عموماً ... قمت بعكس ألوان التصميم وحفظته بنفس الإسم زائداً حرف الـ A هذه ما قرأته في الدروس

مثل :-
الصورة الأصلية : logo
الصورة المعكوسة : logoA

لكن عند استخدامه تظهر الخلفية باللون الأبيض *_* وعند استخدام الشعار المعكوس لا تظهر

كيف أجعل الشعار واضح بدون الخلفية ؟

وجزاكم الله خيراً

أولاً أعتذر عن عدم الرد على سؤالك أخي ..^^

شوف جرب هذي الطريقة يمكن تنفع ..

أعطينا خبر اذا نجحت الطريقة أو لأ ..^^

وفي أمان الله

[HMD_kid]

أولاً أعتذر عن عدم الرد على سؤالك أخي ..^^

شوف جرب هذي الطريقة يمكن تنفع ..

أعطينا خبر اذا نجحت الطريقة أو لأ ..^^

وفي أمان الله

حسناً ... نجح الأمر ، لكن ...

الصورة لا تظهر بالألوان الأصلية -___-

يعني اللون الأزرق في حرف الـ M يظهر بلون غامق جداً ، تستطيع أنْ تقول بأنَّ درجة الشفافية 80% ×_×

هممم ...

أريد أنْ أعرف ، ما الذي تفعله عندما تمتلك شعار بصيغة PSD

فربما ما فعلته كان خاطئاً ، فياليت تعلمني من إلى بالتفصيل الممل (مو لازم صور)

[ALBRQ]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته...

بدايه أنا مترجمه مبتدأه ليس لدي أي خبره

لدي حلقه للانميراو صيغه mp4 و كذلك ملف الترجمه الانجليزي..

و لدي أيضا جميع البرامج اللازمه للترجمه و لكن أواجه مشكله كبيييره جداااااااااااااا

أني كلما ترجمت كلمه لا تظهر في الفيديو و أيضا الوقيت يتغير ..

و الان لي يوم كامل جرب جميع الطرق و أنا أحاول من دون جدوى

ممكن دروس شامله للترجمه و اللصق و الانتاج و كذلك إضافه الشعار على الراو mp4 و الانتاج بنفس الصيغه mp4

الله يعافيكم أرجوا المساعده

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولاً تأكدي أن ملف الترجمة يطابق الـRAW ... ضعيهم الإثنين في ملف واحد واجعليهم بنفس الإسم

وشغلي الفيديو ... اذا كان ملف الترجمة يطابق الفيديو أي بالتوقيت ...

فكل ما عليك تحويل الترجمة الإنجليزية الى عربية داخل برنامج Aegisub أو خارجه أي في ملف الترجمة مباشرة لكن يفضل بالبرنامج

اما اذا كان ملف الترجمة لا يطابق الراو ... فأمامك خيارين .. الأول تتركي الترجمة p:

والثاني والأفضل ... تعدلي التوقيت ... من داخل برنامج Aegisub

واذا خلصتي من الترجمة والتايبيست وكل أمور الـ Aegisub يجي وقت الإنتاج

والإنتاج المنتشر هنا غالباً اما ببرنامج megui وهو الأفضل واما VirtualDubMod جيد أيضاً ..^^

راجعي هذا الرد لتتعلمي على الـ VirtualDubMod هنـــــــــــــــا

راجعي هذا الرد لتتعلمي على الـ megui........... هنـــــــــــــــا

راجعي هذا الرد لتتعلمي على اضافة الشعار في VirtualDubMod هنــــــــــــــا

شرح اضافة الشعار بإستخدام megui .... هنـــــــــا ... أقصد قريبـــــاً p:

وفي أمان الله

[ALBRQ]

وش اسم البرنامج للي تستخدمه علشان ترسم اسهم برتقالية.. ؟
من زمان حاط عيني عليه =D

في برنامج يدعى snagIt ... من أروع البرامج في الشروحات والتقاط الصور والتصوير بالفيديو والكثير من المميزات

لتحميل البرنامج برابط مباشر اضغط هنــــــــــــــا

لتحميل الباتش اضغط هنــــــــــا

ملاحطة / برامج الحماية ستعتبر الباتش كفايروس

وهذا السيريال نمبر الخاص بالبرنامج

Am5sc-8lwml-mvmwu-dtlge-ermbe

أتمنى يفيدك ..^^

وفي أمان الله

[عزووز]

انووه

عندي مشكله بسيطه ^^

أنا سويت ملف بال إيجي صب

بس للأسف نتج ملف حجمه 5 جيجا xd
طلع اني نسيت الضغط

رحت ضغظنه



طلع الكلام والفيديو مشوش
وش الحل ؟؟؟
* رابط الفيديو في توقيعي

[ALBRQ]

انووه

عندي مشكله بسيطه ^^

أنا سويت ملف بال إيجي صب

بس للأسف نتج ملف حجمه 5 جيجا xd
طلع اني نسيت الضغط

رحت ضغظنه

طلع الكلام والفيديو مشوش
وش الحل ؟؟؟
* رابط الفيديو في توقيعي

ملف بـ Aegisub حجمه 5 Giga

مستحيل ... الإيجيسب ينتج ملف ترجمة وليس فيديو

يمكن تقصد الفيديو طلع 5 جيجا دون الضغط

المهم .. اذا طلع جودته ضعيفة بعد الضغط لازم تتبع الطريقة الصحيحة للضغط عشان ينتج بجودة عالية

أدخل لهذا الموضوع

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°

أو راجع هذا الرد من هنــــــــــــــا

وان شاء الله تتمكن من معرفة الطريقة الصيحيحة من خلالها ..^^

وأرجوا منك الإنتباه للتوقيع .. فهو ممنوع هنا

وفي أمان الله

[ALBRQ]

أخي عزووز تمت مشاهدة الفيديو كليب ... الكلام ما فيه تشويش لكنه غير واضح لعدة أسباب ...

الخط الي أخترته يظهر ان الكلام غير واضح وأيضاً لون الخط أحمر غامق والخلفية سوداء ... أكيد بيكون غير واضح

لو تغير لون الخط للون فاتح ونوع الخط لخط واضح ... راح يكون الخط واضح عموماً

والفيديو كان رائعاً ...^^


وأحذر أخي من التوقيع .. ^^

وفي أمان الله

[عزووز]

شكرا جزيلا اخوي في المره الاولى وضعت التوقيع لتشاهد الفيديو وقصدي


في الثانيه نسيته ^^


لكن المشكله أني لما انتظر الملف يحفض بالفيرشال دوب
يكون واضح
كذلك في النسخه الغير مضغوطه = 5 جيجا

بالنسبه لنوع الخط معك حق لكن رأيت انه يناسب الأحداث فهل من الممكن إقتراح خط مناسب لفيديو كليب ^^ ؟؟

[ja3eso]

وش اسم البرنامج للي تستخدمه علشان ترسم اسهم برتقالية.. ؟
من زمان حاط عيني عليه =D

هلاااااااا واااااااااااااااله اسفرت ونورت وينك من زمان ماشفناك

مممم مثل ماقال لك البرق وبالمناسبة هذا البرنامج بعد يستخدم للتقاط الصور وتسجيل الفيديو

بس الفيديو انا افضل الـcamtasia studio وهو على ما اعتقد من نفس الشركة

واي شي ثاني حاضرين

حسناً ... نجح الأمر ، لكن ...

الصورة لا تظهر بالألوان الأصلية -___-

يعني اللون الأزرق في حرف الـ M يظهر بلون غامق جداً ، تستطيع أنْ تقول بأنَّ درجة الشفافية 80% ×_×

هممم ...

أريد أنْ أعرف ، ما الذي تفعله عندما تمتلك شعار بصيغة PSD

فربما ما فعلته كان خاطئاً ، فياليت تعلمني من إلى بالتفصيل الممل (مو لازم صور)

مممم شفافية الشعار تقدر تعدلهة من الـopacity Alpha تحصلهة تحت على اليسار

واذا تبي تعدل على الوان الحلقة مثلا السطوع والشبيع وهالاشياء عندك فلتر الـBrightness-contrast العادي وفي الي فيه

تعديل الـgamma الي هو Brightness-contrast-gamma بس انا ماستخدم هالاشياء الا في الافتر

ممم والسؤال الثاتي اذا تبي تلصقه بالفيرتيوال حوله لـBMP بالفوتو او اي برنامج ثاني مثلا ACDSee

شكرا جزيلا اخوي في المره الاولى وضعت التوقيع لتشاهد الفيديو وقصدي


في الثانيه نسيته ^^


لكن المشكله أني لما انتظر الملف يحفض بالفيرشال دوب
يكون واضح
كذلك في النسخه الغير مضغوطه = 5 جيجا

بالنسبه لنوع الخط معك حق لكن رأيت انه يناسب الأحداث فهل من الممكن إقتراح خط مناسب لفيديو كليب ^^ ؟؟

مممم ما ادري مشكلة الجودة انحلت ولا لا اذا مانحلت بنجاوبك

مممم الخط اعتقد لو نخلي هذا الاختيار لك انت يكون احسن بس ايش اسوي ما اقدر امسك نفسي XD

ممم في mohammad bold art 1 , وخطوط AF , وخطوط AGA وفي منها خطوط مناسبة لأغاني البداية والنهاية

وممكن بعد قليل من خطوط MCS , أيضا خطوط FS يعني كثيييييير واذا ماكان عندك اياهم تقدر تحملهم

من درس كريتيف > [06][الـ Typesetting ... اصنع استايلاتك بنفسك][02]

تذكير : شباب التواقيع والصور تنحط في سبويلر