~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

**ALKOON** · 1-6-2009 10:05 PM

ملاحظة : شباب الي يبي يسأل عن الإنتاج يكتب
اي برنامج الي يستخدمه للإنتاج الميغوي او الفيرجوال او غيرهااا
سواالــــــــــم

**sone kaka** · 1-6-2009 10:10 PM

يسسسلمو على الموضوع

اذا امكن
كيفية استخراج الترجمة نهائيا من ملف الفيديو

وتحياتي

**Samer** · 1-6-2009 11:33 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سؤالي عن تايبستنغ
في حلقة كونان 535 من ترجمة الفريق المبدع "MCT"
هناك حركة أريد معرفة طريقتها، ها هي الصورة

سؤالي عن عبارة "لوحة الباب"، كيف أمكن أن تكون الخلفية نفس اليابانية؟
وسؤال آخر، هل هناك معيار معين حول أن يغطي الكلام العربي على الياباني من عدمه؟
أقصد، هناك تأخر مقصود في التوقيت على ما يبدو، لإظهار الجملة اليابانية ثم العربية، لماذا؟
شكري لكم مقدمًا.

**strenger** · 1-6-2009 11:44 PM

الحين كانت الترجمة في الاوجيسوب تشتغل عندي طلاسم واحد وراني كيف افتحها بالاوبين وذ شيرست
سارت تشتغل عربي لكن لو قدمت الترجمة او أخرتها يغيرها في الملف لكن عند تشغيل الترجمة ما تتغير

**The king.7** · 1-6-2009 11:57 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة strenger

الحين كانت الترجمة في الاوجيسوب تشتغل عندي طلاسم واحد وراني كيف افتحها بالاوبين وذ شيرست
سارت تشتغل عربي لكن لو قدمت الترجمة او أخرتها يغيرها في الملف لكن عند تشغيل الترجمة ما تتغير

مو واضح .. بس يمكن أكون فهمتها ..

إذا كان قصدك تعدل بالتوقيت ، ولمَّا تنتهي ترجع زي قبل ؟؟

طيب أنت روح للسطر وعدَّل التوقيت .. بعدين أظغط من الكيبورد Enter وراح تظبط معك

تحياتي

**q8hek** · 2-6-2009 03:55 AM

:: السلام عليكم ::

من جديد

لو تبغي الجودة و الحجم ما يتغيرون .. فقط أرفق ملف الترجمة و انتجها بصيغة Mkv

المشكلة الصوت الأصلي معفن ×× خفيف حدة تمت معالجته من قبلي و كان في ترجمة

سوفت مع الفلم أستبدلتها بعربية عن طريقة مسح

التيترات الأنجليزية ووضع العربية والحين أبي أنتج

مو عارف والميجوري ، كله معلق

جرب برنامج imx264GUI جميل وسهل وانا متأكد راح تعرف له من غير ما اقول لك بس ملاحضات بسيطة افتح ملف bin وفتح lmx264gui.exe
وانت تعدل البروفايل خل نوعه Automated Double Passes ولاتنسى تحط صح على خيار الصوت "Audio" وبعدين اضغط add موجود تحت وبعدين روح على آخر نافذة وضغط على Start واذا في سؤال عن البرنامج انا حاضر

البرنامج من هنا

جاري التجربة

**The king.7** · 1-6-2009 11:47 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M-D-LUFFY

السلام عليكم جميعاً . .

عند فتح فيديو في الأيجي سب ..~

تظهر هذه الرسالة ..

هل من حل لهذه المشكلة ؟

علماً بأني قد جربت إعادة التثبيت أكثر من مرة لأكثر من إصدار ..

و نظام الجهاز هو Windows XP SP2 ...

هذا ما يظهر في الـ crashlog

---2009-06-01 12:40:10------------------
VER - v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
EXC - Aegisub has crashed with unhandled exception "Error uploading primary plane".
----------------------------------------

أخوي ja3eso جربت كل اللي قلته من قبل لكن لافائدة

ممممم .. أخوي أنت أستخدمت أمر الـavs ؟؟ يبدو لي أنك أستخدمته بشكل خاطئ
لأن الـavs مستحيل مايدخل في الأجي سوب والفيرتوال دب .. حتى ولو كان الفيديو أول مرة تطلع صيغتة

على العموم .. أنت أكتب مسار الفيديو من جهازك ، وراح أظبط لك ملف الـavs

تحياتي

**Dragon Goku** · 2-6-2009 12:37 AM

انا اتعلم كايروكي وماشي الحال والحمد لله

ودخلت ملف الكايروكي لبرنامج الفتر افكت CS4 وزبطته تقريبا وابي احفظة واحطه في الحلقة شلون ؟؟

بختصار انا مو عارف وش اسوي بعد ماخلصت منه هههههه

ياليت المساعده وشكرا

**Pirate king** · 2-6-2009 01:19 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dragon Goku

انا اتعلم كايروكي وماشي الحال والحمد لله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dragon Goku

ودخلت ملف الكايروكي لبرنامج الفتر افكت CS4 وزبطته تقريبا وابي احفظة واحطه في الحلقة شلون ؟؟

بختصار انا مو عارف وش اسوي بعد ماخلصت منه هههههه

ياليت المساعده وشكرا

[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط]

**The king.7** · 2-6-2009 09:41 AM

^
أخوي .. كلام الأستاذ "ماجد" صحيح .. الجودة ماتتغير فقط عند إرفاق الملف

وهذا شرح رائع لها
[مسابقة مبدعي MSOMS]▫ شرح إنشاء ملف MKV ▫ عن طريق برنامج mkvmerge GUI ▫ مع jgjc ▫

أما بالنسبة للميجوي ، فمادام أنك ماتبغاه أستخدم StaxRipيقوم بنفس الأداء تمامًا .. وستجد شرحًا مفصلاً له ، في هذا الموضوع
:: شرح بسيط عن الإنتاج بالبرنامج الرائع StaxRip بالحاويات Avi و Mkv و Mp4 :: ‏

وأيضًَا إذا لم تعجبك ، والحجم مايهمك ، فأستخدم الفيرتوال دب / مود .. وأنتج بكود FFDS أو XVID أو x264 وزيد البت رت ..
وإذا ماتعرف .. قول وأنا راح أساعدك بشرح

تحياتي

**melody0boutique** · 2-6-2009 12:41 PM

ما أفضل البرامج الذي يستخدم في الترجمة و تنسيقها و اضافة المؤثرات كذلك لصقها على الفيلم؟
و أتمنى ان يكون البرنامج بسيطا و سهلاً

**Narcon-sama** · 2-6-2009 01:15 PM

للترجمة و تنسيقها و وضع المؤثرات يوجد برنامج الأجيساب AEGISUB و بالنسبة للصق الترجمة هناك
Megui & virtual dub و يمكنكِ إيجادهم في هذا القسم

**melody0boutique** · 2-6-2009 01:21 PM

و أين يمكن ان اجد هذا البرنامج؟؟؟
ممكن لو تحطين الرابط

**The king.7** · 2-6-2009 03:57 PM

^

تفضلي أُختي

هذا رابط التحميل للـAegisub
http://www.2shared.com/file/6063560/...987-setup.html
طريقة التحميل :-
أسفل الصفحة على اليمين [ الزاوية اليمنى السفلية للصفحة ] ، تجدين كلمة Clik here أظغطي عليها وراح يحمل

تحياتي

**.kakarot.** · 2-6-2009 06:14 PM

أخي جداً صعب أرفع المقطع لكبر حجمه ؟

ولكن أخر المقطع يصبح الصوت مثل الطفل وبسرعة الكلام

مثل التسجيلات ,,,,,,,,,مثل نسخ شريط لشريط
مثلاً يكون الصوت غريب ؟؟

**q8hek** · 2-6-2009 06:24 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .kakarot.

أخي جداً صعب أرفع المقطع لكبر حجمه ؟

ولكن أخر المقطع يصبح الصوت مثل الطفل وبسرعة الكلام

مثل التسجيلات ,,,,,,,,,مثل نسخ شريط لشريط

مثلاً يكون الصوت غريب ؟؟

أخي عطني هذه المعلومات يمكن أيب المقطع

الأسم الأصلي مثل :: prison.break.s02e05.Xivd.By...AVI

حجمه ::

نوعه :: دراما ، أنمي ، مسلسل ، فلم

فقط وأنشاله راح أوفره

**Mr.Silent** · 2-6-2009 06:43 PM

سؤال: كيف أضع الإطارات الوهميه للترجمه و تلوينها ؟

يعني مثل هذا التأثير....

الصوره 1
أو
الصوره 2

**Narcon-sama** · 2-6-2009 07:24 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR.SilenT

سؤال: كيف أضع الإطارات الوهميه للترجمه و تلوينها ؟

يعني مثل هذا التأثير....

الصوره 1
أو
الصوره 2

يمكنك يا أخي العمل بهذا الكود

كود:

{\be22}هنا أكتب ما تريده

بالنسبة إبقى تغيره في القيمة حتى تحصل على الصورة التي تريدها

**Mr.Silent** · 2-6-2009 11:03 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

يمكنك يا أخي العمل بهذا الكود

كود:

{\be22}هنا أكتب ما تريده

بالنسبة إبقى تغيره في القيمة حتى تحصل على الصورة التي تريدها

ما صار للأسف

عملت تأثير الفايد وهذا التأثير لكن هذا التأثير لم يعمل ممكن تفسير أكثر

بالمناسبة هل فهمت قصدي في أي تأثير أريد؟

**عيناوي104** · 2-6-2009 11:57 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR.SilenT

ما صار للأسف

عملت تأثير الفايد وهذا التأثير لكن هذا التأثير لم يعمل ممكن تفسير أكثر

بالمناسبة هل فهمت قصدي في أي تأثير أريد؟

هنا هو الكود الصحيح :

http://www.msoms-anime.net/showpost....0&postcount=75

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

::: أقتباس مزدوج :::

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

::: أقتباس مزدوج :::

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

::: أقتباس مزدوج :::

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

::: أقتباس مزدوج :::

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~