|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Haleemos]

السلام عليكم
يا شباب عندي مشكلة في MeGUI



لما يخلص الانتاج
ملف الفيديو وملف الصوت ما يلصقوا مع بعض ، هذه صورة الملفين


وهذا الناتج من


وهذي صورة ملف AVS



أتمنى يا شباب يكون لها حل
طبعاً انتجت على أكثر من جهاز ، ونفس المشكلة !

[ElPsy]

استعمل yamb أو mkvmerge لدمج الصوت والفيديو لحل المشكلة وقتياً (لا تنس تحديد سرعة الفريمات)
لا أستعمل الميغوي لكن أعتقد أنه يحاول عمل update أثناء الإنتاج

[Moustafa_m]

أجل يا أكيبودن انهُ يحاول عمل UPDATE لهُ لأن النسخة الجديدة من الميجوي قد نزلت البارحة
وانا عمات الـupdate للميجوي بقى اسرع من الاول وتفادي مشاكل كتييير كانت لديه وهذا هو رابط النسخة الجديدة
http://sourceforge.net/projects/megui/

بالتوفيق ..

[Kaede]

اواجه مشكلة لاول مره في الميجيوي
حاولت تثبيته اكثر من مره
حاولت تثبيته باصدار مختلف
والمشكلة مستمره
بعد مايخلص التثبيت واحدث البرنامج
تظهر لي هذه الملاحظات
بالتالي اذا جيت انتج مايكتمل
http://img204.imageshack.us/img204/1039/123ve.png
و
http://img820.imageshack.us/img820/6206/123png43525.png

+
عندي سكربت الكتابة بالغه العربيه لبرنامج الافتر فيكت
وين احطه؟


استانكم
اختكم كايدي

[السا@ـــر]

شباب ابغا محول فيديو من mp4 الى avi ومن mkv الى avi بس بدون ما يخل في الجودة

[mohbaboo]

ما الفرق بين كودي be و blur ؟

[فارس البرق]

محابيبو

كود br

لتشويش جميل على الحدود

وكود blur

لعمل لمعان على الجملة

[Pirate king]

Kaede

راح ارفع لك الـMegui اللي عندي
بالمناسبة لو ظهرت لك الرسالة الثانية
اضغطي على تفاصيل وعطيني رقم الخطأ
+
الأفتر ليس عندي حالياً
لكن اعتقد أنها من قائمة أديت او فايل راح تجديد بأسفل القائمة " import script "
اضغطي عليه وأختاري السكربت
وإضافة يوجد مسار بمجلدات الأفتر تضعين فيه السكربت وسوف يظهر بالقائمة دون استدعاء
لكن للأسف كما قلت لا املك لأفتر حالياً

السا@ـــر
لا احب التحويل ولا يوجد تحويل لا يمس الجودة
ويمكن تجد الحجم تضاعف اضعاف كذلك
أفضل شي تنتج على الصيغة اللي جيتك عليه وباوامر الـavs وخلاص
لكن إذا مصر وودك تجرب شوف هذا البرنامج المجاني
http://www.formatoz.com/

mohbaboo

Blur edges
\be0
\be1
\be<strength>

The \be<strength> version is only available in VSFilter 2.39 and later and might not be safe for softsubbing.
Enable or disable a subtle softening-effect for the edges of the text. The effect isn't always very visible, but it can in some cases make the text look better. It is usually more visible at smaller text sizes.

Be aware that this tag blurs the edges of the text, not everything. This means that if the text has a border (set with \bord) the border will be blurred, but if there is no border, the main text will be blurred instead.

In the extended version, strength is the number of times to apply the regular effect. Note that at high values the effect de-generates into nothingness, and generally isn't very useful. The strength must be an integer number.

Blur edges (gaussian kernel)
\blur<strength>

This tag is only available in VSFilter 2.39 and later, and might not be safe for softsubbing.
In general, this has the same function as the \be tag, but uses a more advanced algorithm that looks better at high strengths. Unlike \be, the strength can be non-integer here. Set strength to 0 (zero) to disable the effect. Be careful, setting strength too high can take a lot of CPU time to render.

Be aware that this tag blurs the edges of the text, not everything. This means that if the text has a border (set with \bord) the border will be blurred, but if there is no border, the main text will be blurred instead.

[Kaede]

Kaede

راح ارفع لك الـMegui اللي عندي
بالمناسبة لو ظهرت لك الرسالة الثانية
اضغطي على تفاصيل وعطيني رقم الخطأ
+
الأفتر ليس عندي حالياً
لكن اعتقد أنها من قائمة أديت او فايل راح تجديد بأسفل القائمة " import script "
اضغطي عليه وأختاري السكربت
وإضافة يوجد مسار بمجلدات الأفتر تضعين فيه السكربت وسوف يظهر بالقائمة دون استدعاء
لكن للأسف كما قلت لا املك لأفتر حالياً

السا@ـــر
لا احب التحويل ولا يوجد تحويل لا يمس الجودة
ويمكن تجد الحجم تضاعف اضعاف كذلك
أفضل شي تنتج على الصيغة اللي جيتك عليه وباوامر الـavs وخلاص
لكن إذا مصر وودك تجرب شوف هذا البرنامج المجاني
http://www.formatoz.com/

mohbaboo

مانفع
خذلك التفاصيل خيوو ^.^
ماشاء الله عليك وايد متعاون ونشيط

راجع نهاية هذه الرسالة للحصول على تفاصيل حول استدعاء
التصحيح اللحظي (JIT) بدلاً من مربع الحوار الحالي.

************** نص الاستثناء **************
System.ArgumentOutOfRangeException: الوقت المحدد غير معتمد في هذا التقويم. يجب أن يكون بين 07/18/0622 00:00:00 (تاريخ ميلادي) و12/31/9999 23:59:59 (تاريخ ميلادي)، بشكل كامل.
اسم المعلمة: time
عند System.Globalization.HijriCalendar.CheckTicksRange (Int64 ticks)
عند System.Globalization.HijriCalendar.GetDatePart(Int 64 ticks, Int32 part)
عند System.Globalization.HijriCalendar.GetDayOfMonth(D ateTime time)
عند System.DateTimeFormat.FormatCustomized(DateTime dateTime, String format, DateTimeFormatInfo dtfi, TimeSpan offset)
عند System.DateTimeFormat.Format(DateTime dateTime, String format, DateTimeFormatInfo dtfi, TimeSpan offset)
عند System.DateTimeFormat.Format(DateTime dateTime, String format, DateTimeFormatInfo dtfi)
عند System.DateTime.ToShortDateString()
عند MeGUI.UpdateWindow.iUpgradeable.CreateListViewItem ()
عند MeGUI.UpdateWindow.DisplayItems(String selectednode)
عند MeGUI.UpdateWindow.treeView_AfterSelect(Object sender, TreeViewEventArgs e)
عند System.Windows.Forms.TreeView.OnAfterSelect(TreeVi ewEventArgs e)
عند System.Windows.Forms.TreeView.TvnSelected(NMTREEVI EW* nmtv)
عند System.Windows.Forms.TreeView.WmNotify(Message& m)
عند System.Windows.Forms.TreeView.WndProc(Message& m)
عند System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.O nMessage(Message& m)
عند System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.W ndProc(Message& m)
عند System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** التجميعات المحملة **************
mscorlib
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4952 (win7RTMGDR.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
MeGUI
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 1.0.1911.0
مصدر البرنامج: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/megui/MeGUI.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
System.Xml
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4952 (win7RTMGDR.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
System.Configuration
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.XML.resources
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml.resources/2.0.0.0_ar_b77a5c561934e089/System.Xml.resources.dll
----------------------------------------
x72tysck
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
5n2fp5in
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
-spsk5iy
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
gdn4nsjd
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
ojybflda
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
ebxhbem_
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
6wyydwkh
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
c3j4ffm5
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
ivri_9w4
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
xza1rdiq
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
1gt2ug5t
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
oi4ro-5o
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
djzs5_am
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
c6gms8-v
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
nbffy-5j
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
s9s880c2
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
k43vyior
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
w2lgjroe
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
إصدار التجميع: 2.0.0.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/2.0.0.0_ar_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------
_guq52te
إصدار التجميع: 1.0.1911.0
إصدار Win32: 2.0.50727.4927 (NetFXspW7.050727-4900)
مصدر البرنامج: file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------

************** تصحيح JIT **************
لتمكين التصحيح اللحظي (JIT)، يجب تعيين قيمة
jitDebugging في القسم system.windows.forms
في ملف التكوين لهذا التطبيق أو الكمبيوتر (machine.config).
يجب أيضًا تحويل التطبيق برمجيًا مع تمكين
التصحيح.

على سبيل المثال:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

عند تمكين تصحيح JIT، سيتم إرسال أي استثناء لم تتم معالجته
إلى مصحح JIT المسجل على الكمبيوتر
بدلاً من معالجته بواسطة مربع الحوار هذا.

للمعلوميه لو حاولت اتجاهل وافتح ملف يطلع لي كذا
http://img690.imageshack.us/img690/7866/123kse.png

[السا@ـــر]

السا@ـــر
لا احب التحويل ولا يوجد تحويل لا يمس الجودة
ويمكن تجد الحجم تضاعف اضعاف كذلك
أفضل شي تنتج على الصيغة اللي جيتك عليه وباوامر الـavs وخلاص
لكن إذا مصر وودك تجرب شوف هذا البرنامج المجاني
http://www.formatoz.com/

مشكلتي انه الافتر ما يشغل صيغة mp4 رغم اني محمل الحزمة الي عطيتني هيا ومحمل الـ quick time ..

[Pirate king]

اي نسخة اللي عندك ؟

[Pirate king]

كايدي
حملي الـMegui
http://www.mediafire.com/?cvbtw6bt62ib0o5

[السا@ـــر]

اي نسخة اللي عندك ؟

CS4 هذي النسخة الي استخدمها و تابعت موضوع الاخوان من فريق الاي تي و ما في اي معلومة عنها

[Pirate king]

طيب غريبة ؟!
ليه ماتقدر تستدعي صيغة mp4 ؟
هل تطلع لك رسالة خطأ مثلاً او كيف ؟

[Pirate king]

ههههههههههههههههههههههههههه
أعوذ بكلمات الله التامة من شر ماخلق
وش ذا !!
أنا توقعت بالكثير ظهور رمز صغير مكون من أرقام وحروف لأبحث عن حل عن طريقه
لووووول
خلاص بلشنا نساعد
طيب كايدي شكل الوندوز عندك بدأ يحشش ( ولا اعرف هذه المشكلة)
لكن نجرب بسم الله حل
وهو حدثي الوندوز اللي عندك
أبدأ >> كل البرامج >> تحديث الوندوز (windows update )
+حولك فلاش ميمور حجمه 4 قيقا : )
<< ناوي بحل اقشر الله يعين !

[Kaede]

ههههههههههههههههههههههههههه
أعوذ بكلمات الله التامة من شر ماخلق
وش ذا !!
أنا توقعت بالكثير ظهور رمز صغير مكون من أرقام وحروف لأبحث عن حل عن طريقه
لووووول
خلاص بلشنا نساعد
طيب كايدي شكل الوندوز عندك بدأ يحشش ( ولا اعرف هذه المشكلة)
لكن نجرب بسم الله حل
وهو حدثي الوندوز اللي عندك
أبدأ >> كل البرامج >> تحديث الوندوز (windows update )
+حولك فلاش ميمور حجمه 4 قيقا : )
<< ناوي بحل اقشر الله يعين !

ههههههههههه شكلك توهقت ! لووول
طيب يا بطل اخاف توهقني وياك! متأكد؟!
أهم شي لا تسحب علينا < الملجأ خخ
عطنا اللي عندك هع

[Pirate king]

كايدي
أقولك خلاص بلشنا نساعد
طيب لازم تروحي لموضوع الأستفسارات اللي بقسم البرامج ونكمل التحشيش هناك
او تدخلي ميرك بقناة المساعدة وانا موجود فيها حالياً
(المشكلة الحين هي الوندوز وليس برامج الفانسب )
^^

[Kaede]

كايدي
أقولك خلاص بلشنا نساعد
طيب لازم تروحي لموضوع الأستفسارات اللي بقسم البرامج ونكمل التحشيش هناك
او تدخلي ميرك بقناة المساعدة وانا موجود فيها حالياً
(المشكلة الحين هي الوندوز وليس برامج الفانسب )
^^

اهئ اهئ
زين أنا بودي جهازي محل اليوم عشآن مشكلة برنامج آخر وعلى دربي لعلى وعسى اشوف هالمشكلة كمآن
جاري الذهاب لقسم الاستفسارات
بس وش اسم القناة في الميرك؟

نعم وهو العقل الذي أعطاك إياه ربي : )

خخخخخخخخ

[اباتشي55]

هل هناك برنامج يحول ملف الترجمة من إنجليزي إلى عربي وشكرا

[Pirate king]

هل هناك برنامج يحول ملف الترجمة من إنجليزي إلى عربي وشكرا

نعم وهو العقل الذي أعطاك إياه ربي : )