لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[HeadLiner]

الأنيمي

هذي قيمة الـ بيت ريت للصوت و أظن أن الفيديو له داتا ريت

قيمة الداتا ريت للفيديو تجدها بالفرتوال دب أو من خصائص الملف

نحياتي

[Al-Braa]

طيب في نفس المكان Vedio

الـ Date Rate هو المقصود كما قال فهد

بالتوفيق

[الانيمي]

طيب في نفس المكان Vedio

الـ Date Rate هو المقصود كما قال فهد

بالتوفيق

الأنيمي

بعد فتح الحلقة بالفرتوال دب

File -----> File Information -----> Video Stream -----> Data Rate

البراء كيف عرفت إسمي ؟؟

تحياتي

مشكووور اخواني على المساعدة , بالرغم من وجود تناقض في كل طريقة
فبإستخدام طريقة الباري طلع الداتا رات يساوي 136
أما باستخدام طريقة فهد طلع الداتا رات يساوي 911 لنفس الحلقة
بس أعتقد ان الصحيح هو 136 لأن جودة الحلقة متوسطة

على العموم شكراً على المساعدة , هذي الطريقة تكفي

اعتقد ان الباري عرف اسمك من مكسات , ما في موضوع في قسم الترجمة إلا وحصلتك فيه ,شكلك مشهوور

[HeadLiner]

مشكووور اخواني على المساعدة , بالرغم من وجود تناقض في كل طريقة

فبإستخدام طريقة الباري طلع الداتا رات يساوي 136
أما باستخدام طريقة فهد طلع الداتا رات يساوي 911 لنفس الحلقة
بس أعتقد ان الصحيح هو 136 لأن جودة الحلقة متوسطة

على العموم شكراً على المساعدة , هذي الطريقة تكفي

اعتقد ان الباري عرف اسمك من مكسات , ما في موضوع في قسم الترجمة إلا وحصلتك فيه ,شكلك مشهوور

بعض الأحيان لا تظهر خصائص الملف لديك فإستخدم تلك الطريقة

هل أنت berome ؟؟ لأني رأيت هذا الإستفسار هناك

تحياتي

[الانيمي]

بعض الأحيان لا تظهر خصائص الملف لديك فإستخدم تلك الطريقة

هل أنت berome ؟؟ لأني رأيت هذا الإستفسار هناك

تحياتي

المشكلة أنني اريد ان أعرف البت ريت لحلقة صيغتها rm وهذه الطريقة لا تنفع إلا مع
avi

نعم أنا هو

وشكراً

[HeadLiner]

الأنيمي

بعد فتح الحلقة بالفرتوال دب

File -----> File Information -----> Video Stream -----> Data Rate

البراء كيف عرفت إسمي ؟؟

تحياتي

[Game Over]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا اعاني من مشكلة صغيرة في ضغط الحلقة باستخدام كوديك xvid

في خانة T arget saize لتحيد حجم الفيديو
ما اعرف شو اسوي فيها ولان درس كريتف خربانة فيه الصور
مشيت على حسب التعليمات
كل شيء كان واضح في التعليمات الا هالنقطة

قياليت تخبروني بالتفصيل شو هي الاعدادات اللي احطها بالقائمة

[Game Over]

Game Over

وعليكم السلام ورحمة الله

تفضل أخي كتاب Uchibra`Weg , يشرح الكتاب كيفية تحديد الحجم بهذا الكود

اخوي الرابط خربان

[الانيمي]

اخوي الرابط خربان

تفضل أخوي , حمل درس كريفييف ( كنت محتفظ بالدرس في الجهاز )

ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ___ [ معدل ]

[AL Z3EEM]

اخوي الرابط خربان

تفضل أخوي كتاب تحديد الحجم مرفوع على زد شير ,




من هـــــــــــــــنــــــــ ــــآ

[Al-Braa]

سؤال : من السكربت الذي وضعه يوتشي للشعار الثابت عرفت كيف اضيف الصورة

الثابتة بخلفية شفافية طيب لو ابي شعار متحرك يعني سويت شعار للـ انمي في الافتر

ومن ثم اريد جعله في خلفية شفافة واضغطه بـ صيغة Avi من ثم أضيفه للحلقة بدون مشاكل في الدمج

وفقك الله

[jin kazama]

لما اريد احول من Mkv الى Avi + دبلجة يابانية استخدم برنامج Pocket Divx Encoder ، لكن ظهرت لي مشكلة في الآونة الاخير .. ان بعد انتهاء Pocket Divx Encoder من عملية التحويل و الدبلجة يتغير حجم الحلقة من Mb255 الى Mb63 + مدة الحلقة 12د و ليس 24د ؟ ، الحل ؟

و لما احول من Mkv الى Avi ببرامج التحويل العادية الترجمة الانجليزية تظهر + الدبلجة تكون انجليزية + يابانية لكن مدة الحلقة 24د ، الحل ؟

انا قلت راح الاقي طريقة غير لكني ما حصلت ، ؟

[Uchibra`Weg]

لما اريد احول من Mkv الى Avi + دبلجة يابانية استخدم برنامج Pocket Divx Encoder ، لكن ظهرت لي مشكلة في الآونة الاخير .. ان بعد انتهاء Pocket Divx Encoder من عملية التحويل و الدبلجة يتغير حجم الحلقة من Mb255 الى Mb63 + مدة الحلقة 12د و ليس 24د ؟ ، الحل ؟

و لما احول من Mkv الى Avi ببرامج التحويل العادية الترجمة الانجليزية تظهر + الدبلجة تكون انجليزية + يابانية لكن مدة الحلقة 24د ، الحل ؟

انا قلت راح الاقي طريقة غير لكني ما حصلت ، ؟

الـ AviSynth يحل لك كل مشكلاتك.. ولكن مشكلتك الآن في الفريم

انت إذا حطيت فريم 25 لحلقة مدتها 24 (فريم الاصلي23او112) يصير مدتها 19.. وإذا حطيت 30بيصير

مدتها 12 دقيقة (فريم 25 و 30 تصلح للأفلام الواقعية فقط, لا يصلح للأنميات).

تأكد انك حاط الفريم 23 وليس رقم آخر

[jin kazama]

الـ AviSynth يحل لك كل مشكلاتك.. ولكن مشكلتك الآن في الفريم



انت إذا حطيت فريم 25 لحلقة مدتها 24 (فريم الاصلي23او112) يصير مدتها 19.. وإذا حطيت 30بيصير

مدتها 12 دقيقة (فريم 25 و 30 تصلح للأفلام الواقعية فقط, لا يصلح للأنميات).






تأكد انك حاط الفريم 23 وليس رقم آخر

يخوك كل الاعدادات مزبوطة و انا لما اريد احول من Mkv الى Avi ما اغير شيئ في الاعدادات و تزبط الحلقة حتى شوف



للعمل اني ما اعرف للفريمات هاذي ، اترجم و الصق الشعار + الترجمة بطريقة عادية حتى لما تكون الحلقة Mkv استخدم Pocket Divx Encoder بنفس الاعدادات الموضحة في الصورة للتحويل الى Avi بدون ظهور الترجمة و بدبلجة يابانية ، اعدت تحميل Pocket Divx Encoder لكن بدون فائدة

[Uchibra`Weg]

يخوك, ليش تحب تستخدم برامج غير متعارف في الترجمة استخدم شيء مثل VirtualDub او
VirtualDubMod..

في الصورة للي انت حاطه مكتوب في الـ Framerate: original المطلوب تحوله لـ 23 مهما كلف الأمر
دور في دليل استخدام البرنامج.. وابحث عن الفريم

[Uchibra`Weg]

اوه.. لقيت مكان تقدر فيه تعدل الفريمات في البرنامج حقك !

في خانة الـ Advanced Video Option حط صح على الـ Framerate(fsp) d
بعده حط رقم 23 وبيضبط :O

[jin kazama]

يخوك, ليش تحب تستخدم برامج غير متعارف في الترجمة استخدم شيء مثل VirtualDub او
VirtualDubMod..

في الصورة للي انت حاطه مكتوب في الـ Framerate: original المطلوب تحوله لـ 23 مهما كلف الأمر
دور في دليل استخدام البرنامج.. وابحث عن الفريم

اوك

اوه.. لقيت مكان تقدر فيه تعدل الفريمات في البرنامج حقك !

في خانة الـ Advanced Video Option حط صح على الـ Framerate(fsp) d
بعده حط رقم 23 وبيضبط :O

مشكور اخوي ، لكن نفس المشكلة

اخوي اذا عندك برنامج ثاني ( يزيل الترجمة الانجليزية مع بقاء الدبلجة اليابانية ) قولي ، لاني لما افتح الحلقة عن طريق الـ VirtualDubMod يعطيني خطأ

[peripeteia]

اخوي اذا عندك برنامج ثاني ( يزيل الترجمة الانجليزية مع بقاء الدبلجة اليابانية ) قولي ، لاني لما افتح الحلقة عن طريق الـ VirtualDubMod يعطيني خطأ

مرحباً

إن قمت بتشغيل الحلقة عن طريق سكربت avs لن تظهر رسالة الخطأ ,, وستحل مشكلتك بإذن الله

وفقكم الله

[الانيمي]

ممكن برنامج لتحويل

الحلقة إلى MKV


شكراً

MiDo KoDo

يمكنك فعل ذلك بإستخدام megui
لكني افضل استخدام mkvtoolnix
حمل mkvtoolnix من هنا
بعد تنصيب البرنامج قم بتشغيله
أيقونة البرنامج




بعد تشغيل الواجهة الرئيسية في البرنامج , قم بالضغط على add واختر ملف الحلقة وملف الترجمة
وملف الصوت ( إذا كان منفصلاً عن الحلقة )



بعد اضافة الملفات ستلاحظ وجودها في قائمة Tracks , ضع علامة صح على الملفات التهائية التي تريدها
ثم اضغط على browse أسفل البرنامج واختر مكان الحفظ , وأخيراً اضغط على srart muxing ليبدء حفظ الملف
, وسوف ينتهي البرنامج من حفظ الملف خلال عدة دقائق فقط

لما اريد احول من Mkv الى Avi + دبلجة يابانية استخدم برنامج Pocket Divx Encoder ، لكن ظهرت لي مشكلة في الآونة الاخير .. ان بعد انتهاء Pocket Divx Encoder من عملية التحويل و الدبلجة يتغير حجم الحلقة من Mb255 الى Mb63 + مدة الحلقة 12د و ليس 24د ؟ ، الحل ؟

و لما احول من Mkv الى Avi ببرامج التحويل العادية الترجمة الانجليزية تظهر + الدبلجة تكون انجليزية + يابانية لكن مدة الحلقة 24د ، الحل ؟

انا قلت راح الاقي طريقة غير لكني ما حصلت ، ؟

jin

kazama

للتحويل من mkv إلى AVI استخدم استخدام mkvtoolnix
حمل mkvtoolnix من هنا

بعد تنصيب البرنامج قم بتشغيله
أيقونة البرنامج



ومن الواجهة الرئيسية للبرنامج اختر add , وقم بإضافة ملف الحلقة بصيغة mkv



بعد ذلك سترى أن كل ما يحتويه ملف الحلقة من ملف ترجمة وملف صوت وفيديو موجود في قائمة Tracks



قم بوضع علامة صح على ملف الفيديو وملف الصوت فقط
ثم اختر مكان حفظ الحلقة بالضغط على browse في أسفل البرنامج
وغير الصيغة إلى avi , واضغط start muxing

سؤال : من السكربت الذي وضعه يوتشي للشعار الثابت عرفت كيف اضيف الصورة

الثابتة بخلفية شفافية طيب لو ابي شعار متحرك يعني سويت شعار للـ انمي في الافتر

ومن ثم اريد جعله في خلفية شفافة واضغطه بـ صيغة Avi من ثم أضيفه للحلقة بدون مشاكل في الدمج

وفقك الله

هلا اخوي الباري

تفضل حمل هذا الدرس لأحد أعضاء مسومس( نسيت اسمه )
يشرح الدرس كيفية اضافة الشعار المتحرك لمنتديات محمد شريف
وذلك بإستخدام فلتر logo
ملاحظة : الدرس محفوظ في مستند وورد
تفضل من هنا

[روانجح]

السلام عليكم
ألف شكر لك >>>جايه متأخرة
أنا قريت الأسئله عن ملفات lua بس مع الأسف ما فهمت8 أبغى أعرف وشلون أسوي الملف هذا من أ إلى ي >>>زودتها498
وشلون أسوي أكواد جديده وذكر جميع البرامج اللي أحتاجها
للأسف أنا توني ما اعرف اسوي إلا كاريوكي التعبئه و إذا ثقل عليكم الشرح مب لازم بس أهم شي راحتكم
والسلام