| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Al-Braa]

زاراكي ساما

Aegisub

عاشقة آي

انظر لهذه الردود قد تفيد

1 - 2 - 3

Arther

هذا الموضوع بيفيدك

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

بالتحديد الرد الذي يتكلم عن الانتاج

[asdfgh1]

koorabika
mp4

[MeGa]

ماهو افضل أبعاد لجودة SD ؟

وان قلت حسب نوعية الخام ،
همممـ
استخدم خام بلو راي و ديفيدي الاثنان 720p

ممايعني ،
-ماهي أنسب أبعاد لخام BluRay لكن جودة وابعاد SD ذو حجم يقارب 130 ميغا .

-ماهي أنسب أبعاد لخام DvD-Rip لكن جودة وابعاد SD ذو حجم يقارب 130 ميغا .

[zed-sama]

ماهو افضل أبعاد لجودة SD ؟

وان قلت حسب نوعية الخام ،
همممـ
استخدم خام بلو راي و ديفيدي الاثنان 720p

ممايعني ،
-ماهي أنسب أبعاد لخام BluRay لكن جودة وابعاد SD ذو حجم يقارب 130 ميغا .

-ماهي أنسب أبعاد لخام DvD-Rip لكن جودة وابعاد SD ذو حجم يقارب 130 ميغا .

امممم ، لا شيئ محدد

أنا أحب أن أجعل كل الـSD بأبعاد 400×704
هناك من يفضل 480×848

امممم ، عادة الدي في دي ريب يكون بأبعاد 1080 (هذا لو كان كامل من الدي في دي مباشرة)
بمعنى FHD كما يحب الجميع يناديه


البلو راي ، لا شيئ محدد تماما (لا أعرف تماما) xD
فغالبا يكون البلو راي ذو جودة مائعة لذا فكلما ضغط أكثر في الأنتاج ، يكون ناتج جميييل
-تذكر الحلقة 5 من تورادورا و خامها الذي استخدمناه يا عمي-

لو كنت تتحدث عن C.G فالـSD خليه 480P
لو تتحدث عن أي شيئ آخر ، اجعل الأبعاد 576×1024 و خليك متوسط في كل شيئ عمي ميجا P:

دمت بود

[MR-LUFFY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد شعار مسومس المتحرك بصيغة bmp

[_MasterPiece]

عبد الرحمن،

الشعارات من هنا: http://www.mediafire.com/?yqjwxylizim
لكنني نسيت كيفية التحريك.

[ouadi]

كيف يصنع فريق mct-fansubs التأثير عندما يكون الإطار الذي توضع
فيه الملاحضات صغيراً ثم يكبر تدريجيا
إن كان عبر الأكواد فمن فضلكم أن توفروا ذلك الكود

ألم يجب أحدكم عن سؤالي؟؟؟

[koorabika]

blagon

طيب جرب تضغط المقطع ولاحظ الفرق .


ouadi

طيب عندك كود مره مهم للرسومات إللي هوا

 {\p1}

طبعاً هالكود كلما زدنا في قيمة العدد كلما تقلص حجم الرسم.
وبعد ما تضع هالكود, حيتعامل البرنامج معا الرسم على إنه نص عادي وطبيعي,تقدر تعدل في زي ما تبغى
من ناحية الألوان...الحدود ...الظل....و..و..و..و..إلـخ
راح أشرح لك في هذا المثال بالألوان

مثال:

{\t(0,4000,\fscx200\fscy200)}{\p1}m 19 -8 l -10 18 l 0 -22 l 10 18 l -19 -8 l -4 -8 l 4 -8 l 19 -8{\p0}

الكود الخاص بالتحريك.
التكبير أو التصغير في محور السينات(x).
التكبير والتصغير في محور الصادات(y).
إظهار الرسمات وتحويلها إلى نص.
الرسم.
الكود هذا بيقول للبرنامج : خلاص اللي بعدي لا تعتبره رموز تحولها لرسوم.


زاراكي ساما

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إنتقل لهذا الموضوع:

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏

تحصله في الجزئية الخاصه بالكاريوكي

في أمان الله...

[سوليدوس سنيك]

السلام عليكم


عندي مقطع انتجته بكوديك XVID ببرنامج VirtualDub و عندما ارفعه على يوتيوب تكون الجودة سيئة جدا !!


كيف ارفعه بافضل جودة ؟ و ما هو الكوديك المناسب ليوتيوب ؟ و كيف ارفعه بجودة HD ?

[koorabika]

سوليدوس سنيك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أفضل حاجة إنك تضغطها بصيغة MP4 وبكود x264.

[زاراكي ساما]

اسلام عليكم
ممكن درس تعلم كاريوكيب ب برنامج أيجي سب مو الاساسي الي بالبرنامج يكون كاريوكي حلو
يناسب اغلب الانميات

[zed-sama]

اسلام عليكم
ممكن درس تعلم كاريوكيب ب برنامج أيجي سب مو الاساسي الي بالبرنامج يكون كاريوكي حلو
يناسب اغلب الانميات

لم أفهم سؤالك حقا
فهمت شقا فقط
امممم ، التناسب يبحث عنه الصانع و لو وجد برنامج يد التناسب بين الكارا و الأغنية و الأنمي
لن نسمى -كاريوكر-

[islam_05]

ممكن تعطوني موقع أحمل حلقات كونان mkv
او حلقات خام

[asdfgh1]

أخي koorabika تبت برنامج الكويك تايم ولكن نفس رسالة الخطأ تطلع لي ، البرنامج مو راضي يشغل أي فيديو

[MR-LUFFY]

لو سمحتم أنا أبغى شعار مسومس الثابت بصيغة PNG

[koorabika]

asdfgh1
.............................

تأكد من إنك مثبت حزمة الأكواد K-Lite CodecPack
وبالنسبة للـMP4, هذا لأن بعض صيغ الـMPEG ومنها الـMp4 بتواجها مشاكل في التشغيل
وماهي مضمونة إنها تشتغل على الأفتر.
وحلها إنك تفك الفيديو ببرنامج Quick Time ومن قائمة File تختار Save as , إيوا صح لازم البرنامج يكون مفعل بسيريال
أو كراك حتى تشتغل معاك خاصية الـSave as حلو .
طيب بعد كذا تطلع لك نافذة إختار الخيار الثاني إللي هيا: (Save as reference movie)
وإحفظه في المكان إللي تفضله, بعد كذا شغل الملف إللي حفظته إللي حيكون بصيغة MOV .
وراح تحصل الملف بحجم صغير جداً, حتسأل ليه؟ , طيب أنا أقولك ليه ^_^
لأن هالعمليه هذي كولها حتى ننصب على الأفتر
ونوهمه إننا مساكين وحنينين ومن هالكلام وإن مافي زينا, وبإننا نبغى
نشغل ملف MOV موش MP4 (هههههههه أنواع النصب ^^"), وإنتبه تغير مكان الملف الأصلي
لأن لو ما حصله الأفتر راح يعلم عليك الشرطه وتروح فيها ههههه
قصدي بيظهر لك خطأ وإنتا تروح تسوي سيرتش وتدور عليه يعني زي قصة الكفيل المسكين والعامل الهربان هههههههههه ^^,

إن شاء الله وضحت الفكره.

في أمان الله...

[Moustafa_m]

لو سمحتم أنا أبغى شعار مسومس الثابت بصيغة PNG

السلام عليكم

مرحباً مستر لوفى
الشعار الثابت هــــنــــــــــــا

يلا عاوزين نشوف الحلقه الخامسه
من Digimon Tamers

ســــــــــــــلام

[إعصار]

ما هو افضل برنامج لدمج الترجمة؟
وما هو البرنامج المستخدم لدمج ترجمة ناروتو و كونان في هذا الموقع؟
وجزاك الله خير

[IsMaiLT]

السلام عليكم

الأخ الإعصار

البرنامج المستخدم للإنتاج (لصق الترجمة) في هذا الموقع هو Megui

والموضوع الثالي أو باختصار الرد التالي يشرح كيفية استخدامه

من هنـــــــــــا

في أمان الله ...

[makak]

سلام عليكم ، حبيت اسأل سؤال

الحين انا اعرف انتج بالميجو

لكن عندي سؤال عن برامج VirtualDubMOD

إذا انتجت الحلقة يصير حجمها كبير و الصوت سابق للصورة و العكس مع العلم اني ضغطت الفديو !!

ما هي المشكلة ، و ما هو الحلّ ؟

شكراً ...