|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ناروتو المير]

اوفانوفا

اخي لم افهك

[زاراكي ساما]

اوفانوفا

اخي لم افهك

الأخ اوفانوفا قصد ان تشاهد الأستفسارات السابقة
حيث أن الكثيرين سألو مثل اسألتك والمفروض انك تستفيد من تلك الردود
~~~~~~~~

لكن ساعطيك موقع لتحميل الراو
و هو الأفضل لتحميل حلقات الأنمي الراو
nyaa.eu

و هذا الموقع لتحميل المباشر يوجد به حلقات MKV تستطيع استخراج الترجمة
animetake.com

و هذا الموقع يوجد به حلقات MKV ايضاً بحجم قليل و جودة متوسطة
animestash.info

[OVANOVE]

اوفانوفا

اخي لم افهك

مالذي لم تفهمه انت اردت مواقع لتحميل الحلقات لكي تترجمها

وانا قلت لك ابحث في الردود السابقه

إننا في الصفحه 44 ابحث في صفحات هذه الموضوع اي في 42 و41 و40 >>حقاً اتريدني ان أكمل

[ناروتو المير]

زازاكي ساما اوفونا
اهاا
طيب

[k.a.b]

زاركي ساما
ما مشكلتك بالضبط أخي ؟

[زاراكي ساما]

زاركي ساما
ما مشكلتك بالضبط أخي ؟

مشكلتي هنا http://www.msoms-anime.net/t164184.html
عند تطبيقي للدرس و في آخر مرحلة يعطيني
x264-bit is not recognized as an internal or command

[OVANOVE]

مشكلتي هنا http://www.msoms-anime.net/t164184.html
عند تطبيقي للدرس و في آخر مرحلة يعطيني
x264-bit is not recognized as an internal or command
http://im15.gulfup.com/2012-01-10/1326206761831.png

يقول أن هنالك خطأ في المسار

+ هل وضعت البرنامج المساعد (avs2yuv) +الإنكودر X264 في نفس الفولد [المجلد] الذي به ملفات العمل [الحلقه ...إلخ]؟

+ ياليت تضع لي أوامر الإنتاج والسكربت هنا حتى اتحقق منها

[زاراكي ساما]

يقول أن هنالك خطأ في المسار

+ هل وضعت البرنامج المساعد (avs2yuv) +الإنكودر X264 في نفس الفولد [المجلد] الذي به ملفات العمل [الحلقه ...إلخ]؟

+ ياليت تضع لي أوامر الإنتاج والسكربت هنا حتى اتحقق منها

أخي فصلتهم عن بعض هكذا

و عند كتابتي لأمر الأنتاج avs2yuv -raw "Chi.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 1920x1080 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
نضهر لي هذه الرسالة




هذا هو الكربت

DirectShowSource("D:\ABIME WORK\chi\chi\chi.mkv")textsub("D:\ABIME WORK\chi\chi\chi.ass")
Dither_convert_8_to_16()
Dither_convey_yuv4xxp16_on_yvxx()

[OVANOVE]

أخي فصلتهم عن بعض هكذا
http://im18.gulfup.com/2012-01-10/1326212660401.png
و عند كتابتي لأمر الأنتاج avs2yuv -raw "Chi.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 1920x1080 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
نضهر لي هذه الرسالة
http://im18.gulfup.com/2012-01-10/1326212660762.png



هذا هو السكربت

إذهب إلى المجلد الذي به السكربت والإنكودر وأضغط على مفتاح شيفت +كليك يمين واختر





وضع أوامرك الإنتاجيه

او يمكنك إختصار كل هذا بملف بات بسيط وهو نفس الأوامر ولكن اسهل فهو يحدد لك المسار عند وضعه في نفس المجلد

يمكنك تحميله من هنـــا
او
من هنـــــا

بالتوفيق

[ElPsy]

أخي فصلتهم عن بعض هكذا
http://im18.gulfup.com/2012-01-10/1326212660401.png
و عند كتابتي لأمر الأنتاج avs2yuv -raw "Chi.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 1920x1080 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
نضهر لي هذه الرسالة
http://im18.gulfup.com/2012-01-10/1326212660762.png



هذا هو الكربت

المسألة ليست سحراً. سمِّ الانكودر x264-10bit أو غير في الأمر من x264-10bit إلى x264

[الغاضب]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته

السؤال الأول : كيف أقوم بترجمة أغنيتي البدآية والنهآية ، علماً أني أستخدم برنامج الإيجي سب وأقوم بتنزيل الحلقة الخام مع الترجمة الإنجليزية أي ليستا منفصلتين
ثم أستخرج الترجمة وأترجمها وأقوم بالإنتاج عن طريق الميجوي .. فقط الترجمة الإنجليزية تظهر في المشاهد وليست هناك ترجمة للاغنية !

السؤال الثاني : كيف أضع شعاراً متحركاً في الحلقة ( أي الشعار أعلى يسار الحلقة ) ؟

[OVANOVE]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته

السؤال الأول : كيف أقوم بترجمة أغنيتي البدآية والنهآية ، علماً أني أستخدم برنامج الإيجي سب وأقوم بتنزيل الحلقة الخام مع الترجمة الإنجليزية أي ليستا منفصلتين
ثم أستخرج الترجمة وأترجمها وأقوم بالإنتاج عن طريق الميجوي .. فقط الترجمة الإنجليزية تظهر في المشاهد وليست هناك ترجمة للاغنية !

السؤال الثاني : كيف أضع شعاراً متحركاً في الحلقة ( أي الشعار أعلى يسار الحلقة ) ؟

بالنسبه للسؤال الأول فغالباً تجد اغنيه البدايه والنهايه في نفس ترجمه الحلقه تقوم بترجمتها وحسب

اما إن لم تجدها فتبحث عن ترجمتها مستعيناً بأسم الأغنيه والفرقه المغنيه لها هذا على حسب معرفتي المعدومة".

السؤال الثاني يعتمد على خبرتك في الأفتر إفكت او اي برنامج لتصميم الشعارات مع ميزه تحريكها االغالب في الساحه هو Adobe After Effects

تفتح عمل جديد بنفس أبعاد الحلقه وتصمم شعار المتحرك وعلى حسب خبرتك يصبح جميلاً

ثم تصدر الشعار كـــAVI وتدمجه بالحلقه

وطريقت التصدير والدمج هي بهذا الموضوع

[h=2][CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط] [/h]
بالتوفيق

[منصور هزازي]

وما البرنامج الذي يحول الى جودة بلو راي

[OVANOVE]

وما البرنامج الذي يحول الى جودة بلو راي

اخي لا يمكنك بل إستحاله بل من سابع المستحيلات ان تجد برنامج يحول لك الــrmvb إلى بلوراي

لايمكنك إنتاج البلوراي إلا من مصادر البلوراي اي تحتاج إلى خام بلوراي حتى تنتج بلوراي

[ناروتو المير]

سلاامـ

شباب اذا خلصت من الحلقه وترجمتها
وين الرفعها على اليوتيوب ولا وين

واذا انتجت الحلقه كيف اضع الصور واكتب فيها اسم المسلسل و الحلقه
ما اعرف كيف لاني ما اعرف اصمم

[OVANOVE]

سلاامـ

شباب اذا خلصت من الحلقه وترجمتها
وين الرفعها على اليوتيوب ولا وين

واذا انتجت الحلقه كيف اضع الصور واكتب فيها اسم المسلسل و الحلقه
ما اعرف كيف لاني ما اعرف اصمم

بالنسبه لوين ترفع الحلقه فهذا راجع لك ارفعها وين ماتحب

يعني شوف المواقع الي تحب تنزل منها وارفع عليها

لكن اليوتوب لا يسمح بإنتهاك الحقوق يعني راح يحذف لك الحلقه إذا رفعت عليه

اما بالنسبه للصور ففيه في قسم الجرافكس قسم خاص لطلبات التصميم بإمكانك طلب فواصل وصور للحقله او تعلم التصميم

ليس مطلوب منك الإحترافيه الكامله فقط تنسيق بسيط يكفي بالغرض

[ناروتو المير]

بالنسبه لوين ترفع الحلقه فهذا راجع لك ارفعها وين ماتحب

يعني شوف المواقع الي تحب تنزل منها وارفع عليها

لكن اليوتوب لا يسمح بإنتهاك الحقوق يعني راح يحذف لك الحلقه إذا رفعت عليه

اما بالنسبه للصور ففيه في قسم الجرافكس قسم خاص لطلبات التصميم بإمكانك طلب فواصل وصور للحقله او تعلم التصميم

ليس مطلوب منك الإحترافيه الكامله فقط تنسيق بسيط يكفي بالغرض

طيب اخي المقترح منك من المواقع

[زاراكي ساما]

طيب اخي المقترح منك من المواقع

تدخل مني
افضل المواقع هي:
www.mediafire.com
iFile,com
http://www.multiupload.com/ هذا الموقع متعدد اي انه اذا رفعت مرة واحدة فانه يرفعه لك الى اي موقع تريده
http://www.megaupload.com/

[ناروتو المير]

تدخل مني
افضل المواقع هي:
www.mediafire.com
iFile,com
http://www.multiupload.com/ هذا الموقع متعدد اي انه اذا رفعت مرة واحدة فانه يرفعه لك الى اي موقع تريده
http://www.megaupload.com/

طيب الموقع هذا
http://www.multiupload.com طلع لي فراغين وش احط فيهم

[ناروتو المير]

طيب اخي اضع في الفراغين روابط ولا ايش